13.10.2009 |
0:32:30 |
O&G |
casing inspection log |
каротажная диаграмма проверки целостности обсадной колонны |
13.10.2009 |
0:32:30 |
O&G |
casing jack |
правильный домкрат |
13.10.2009 |
0:32:30 |
O&G |
casing jack |
правильный домкрат для выпрямления смятых обсадных труб в скважине |
13.10.2009 |
0:32:30 |
O&G |
casing pick-up elevator |
хомут-элеватор |
13.10.2009 |
0:32:29 |
O&G |
cased-hole-liner system |
система использования хвостовика обсаженной скважины |
13.10.2009 |
0:32:29 |
O&G |
cased-hole-liner system |
система с использованием хвостовика обсаженной скважины |
13.10.2009 |
0:32:29 |
O&G |
cased-hole-liner system |
система хвостовика в обсаженной скважине |
13.10.2009 |
0:32:29 |
O&G |
cash commodity |
наличный товар (в отличие от фьючерсных контрактов) |
13.10.2009 |
0:32:29 |
O&G |
cash inflow |
денежные поступления |
13.10.2009 |
0:32:29 |
O&G |
cash market |
спотовый рынок (Also called 'spot market', 'physical market'. Тж. рынок "спот", "кассовый рынок", "рынок наличных сделок") |
13.10.2009 |
0:32:29 |
O&G |
cash outflow |
денежные расходы |
13.10.2009 |
0:32:29 |
O&G |
cash outflow |
наличные расходы |
13.10.2009 |
0:32:29 |
O&G |
cashflow |
движение денежных средств |
13.10.2009 |
0:32:29 |
O&G |
casing |
защитный кожух |
13.10.2009 |
0:32:29 |
O&G |
casing clamps |
хомуты для спуска-подъёма обсадных труб |
13.10.2009 |
0:32:29 |
O&G |
casing collar locator |
локатор муфты обсадной колонны |
13.10.2009 |
0:32:29 |
O&G |
casing drift |
шаблон для обсадки |
13.10.2009 |
0:32:29 |
O&G |
casing drive shoe |
забивной башмак обсадной колонны |
13.10.2009 |
0:32:29 |
O&G |
casing fill-up well |
заполнительный клапан обсадной колонны |
13.10.2009 |
0:32:28 |
O&G |
carneo-calcareous |
известково-роговой |
13.10.2009 |
0:32:28 |
O&G |
carry up |
выносить буровой шлам на поверхность |
13.10.2009 |
0:32:28 |
O&G |
carrying charge |
сопряжённые издержки на хранение, страхование, банковский процент и пр. |
13.10.2009 |
0:32:28 |
O&G |
carrying objects |
перемещение тяжестей |
13.10.2009 |
0:32:28 |
O&G |
cartridge bearing |
втулочный подшипник |
13.10.2009 |
0:32:28 |
O&G |
cased bottom hole |
обсаженная скважина |
13.10.2009 |
0:32:28 |
O&G |
cased bottom hole |
обсаженный забой |
13.10.2009 |
0:32:28 |
O&G |
cased bottomhole |
обсаженная скважина |
13.10.2009 |
0:32:28 |
O&G |
cased bottomhole |
обсаженный забой |
13.10.2009 |
0:32:28 |
O&G |
cased hole |
обсаженный забой |
13.10.2009 |
0:32:28 |
O&G |
cased hole |
скважина |
13.10.2009 |
0:32:28 |
O&G |
cased hole formation tester |
опробователь пластов для обсаженных скважин |
13.10.2009 |
0:32:28 |
O&G |
cased hole log |
диаграмма каротажа в обсаженном стволе |
13.10.2009 |
0:32:28 |
O&G |
cased hole sidetracking |
забуривание нового ствола скважины |
13.10.2009 |
0:32:28 |
O&G |
cased-hole liner completion |
заканчивание хвостовиком в обсаженной скважине |
13.10.2009 |
0:32:28 |
O&G |
cased-hole liner completion |
заканчивание хвостовиком для обсаженной скважины |
13.10.2009 |
0:32:28 |
O&G |
cased-hole liner completion |
заканчивание хвостовиком обсаженной скважины |
13.10.2009 |
0:32:27 |
O&G |
capping bead |
верхний валик шва |
13.10.2009 |
0:32:27 |
O&G |
capping bead |
верхний слой сварного шва |
13.10.2009 |
0:32:27 |
O&G |
capping bead |
последний валик |
13.10.2009 |
0:32:27 |
O&G |
capping bead |
последний слой сварного шва |
13.10.2009 |
0:32:27 |
O&G |
capsule-type jet perforator |
кумулятивный |
13.10.2009 |
0:32:27 |
O&G |
captain responsibilities |
обязанности капитана |
13.10.2009 |
0:32:27 |
O&G |
carbon dioxide hydrate |
гидрат CO2 |
13.10.2009 |
0:32:27 |
O&G |
carbon dioxide hydrate |
гидрат углекислого газа |
13.10.2009 |
0:32:27 |
O&G |
care and protection of the back |
профилактика травм и заболеваний спины |
13.10.2009 |
0:32:26 |
O&G |
capping bead |
верхний валик |
13.10.2009 |
0:32:23 |
O&G |
capital string |
самая длинная секция обсадной колонны |
13.10.2009 |
0:32:22 |
O&G |
call out procedure |
порядок вызова при чрезвычайной ситуации |
13.10.2009 |
0:32:22 |
O&G |
callout procedure |
порядок вызова |
13.10.2009 |
0:32:22 |
O&G |
callout procedure |
порядок вызова в случае ЧС |
13.10.2009 |
0:32:22 |
O&G |
callout procedure |
порядок вызова при чрезвычайной ситуации |
13.10.2009 |
0:32:22 |
O&G |
cantilever mast rig |
буровая установка со складной мачтовой вышкой |
13.10.2009 |
0:32:22 |
O&G |
cap rock |
амплитуда надвига |
13.10.2009 |
0:32:22 |
O&G |
capillarity zone |
капиллярная зона |
13.10.2009 |
0:32:22 |
O&G |
capillary hold-up effect |
капиллярное удержание нефти |
13.10.2009 |
0:32:22 |
O&G |
capillary imbibition |
капиллярное наполнение |
13.10.2009 |
0:32:22 |
O&G |
capillary pressure curve |
кривая капиллярного давления |
13.10.2009 |
0:32:21 |
O&G |
calcium mud |
кальциевый буровой раствор |
13.10.2009 |
0:32:21 |
O&G |
calcium treated mud |
буровой раствор, обработанный кальцием |
13.10.2009 |
0:32:21 |
O&G |
calculations based on actual down hole measurements |
расчёты, выполненные на основе скважинных измерений |
13.10.2009 |
0:32:21 |
O&G |
calculations based on actual downhole measurements |
расчёты, выполненные на основе скважинных измерений |
13.10.2009 |
0:32:21 |
O&G |
calibration |
тарирование приборов |
13.10.2009 |
0:32:21 |
O&G |
caliper dip meter |
пластовый наклономер с каверномером |
13.10.2009 |
0:32:21 |
O&G |
calipering |
шаблонирование |
13.10.2009 |
0:32:21 |
O&G |
call out procedure |
порядок вызова в случае ЧС |
13.10.2009 |
0:32:20 |
O&G |
cable compound |
кабельная смесь |
13.10.2009 |
0:32:20 |
O&G |
cable line passes |
проходки |
13.10.2009 |
0:32:20 |
O&G |
cable line passes |
спуски |
13.10.2009 |
0:32:20 |
O&G |
cable line passes |
ходки |
13.10.2009 |
0:32:20 |
O&G |
cage adapter |
переводник для клапана бурильного насоса |
13.10.2009 |
0:32:20 |
O&G |
calc-alcali |
известково-щелочной |
13.10.2009 |
0:32:20 |
O&G |
calcium chloride mud |
хлоркальциевый буровой раствор |
13.10.2009 |
0:32:19 |
O&G |
bunkers |
флотский мазут |
13.10.2009 |
0:32:19 |
O&G |
buoyant tower drilling offshore platform |
морская буровая платформа башенного типа |
13.10.2009 |
0:32:19 |
O&G |
burial depths |
величины заглубления |
13.10.2009 |
0:32:19 |
O&G |
buried piping |
заглублённый трубопровод (в отличие от подземного) |
13.10.2009 |
0:32:19 |
O&G |
burning combustible materials |
сжигание горючих веществ |
13.10.2009 |
0:32:19 |
O&G |
burning equipment |
оборудование для сжигания |
13.10.2009 |
0:32:19 |
O&G |
burning of combustible materials |
сжигание горючих веществ |
13.10.2009 |
0:32:19 |
O&G |
burning pits |
амбары для сжигания |
13.10.2009 |
0:32:19 |
O&G |
burning test |
температура воспламенения |
13.10.2009 |
0:32:19 |
O&G |
bursting pressure |
давление разрыва труб |
13.10.2009 |
0:32:19 |
O&G |
bury barge |
баржа для заглубления труб |
13.10.2009 |
0:32:19 |
O&G |
bushing |
вкладыши ротора |
13.10.2009 |
0:32:19 |
O&G |
buy-back price |
цена выкупа нефти у государства |
13.10.2009 |
0:32:19 |
O&G |
bypass header |
перепускной |
13.10.2009 |
0:32:19 |
O&G |
bypass valve |
байпас |
13.10.2009 |
0:32:19 |
O&G |
bypassed oil |
нефть, оставшаяся в пласте в виде линз, "целиков" после его обводнения |
13.10.2009 |
0:32:18 |
O&G |
bullet perforator |
перфорационная пушка |
13.10.2009 |
0:32:18 |
O&G |
bullhead |
опорный диск кумулятивного перфоратор |
13.10.2009 |
0:32:18 |
O&G |
bund |
обваловать |
13.10.2009 |
0:32:18 |
O&G |
bund |
обваловывать (more hits – The regulations require that all tanks are bunded. AD) |
13.10.2009 |
0:32:18 |
O&G |
bund drain system |
дренаж обвалования |
13.10.2009 |
0:32:18 |
O&G |
bund wall |
защитная дамба |
13.10.2009 |
0:32:18 |
O&G |
bund wall |
защитная дамба вокруг резервуара |
13.10.2009 |
0:32:18 |
O&G |
bunded tank |
двухслойный резервуар |
13.10.2009 |
0:32:18 |
O&G |
bunded tank |
обвалованный резервуар |
13.10.2009 |
0:32:18 |
O&G |
bunded tank |
резервуар с двойными стенками |
13.10.2009 |
0:32:18 |
O&G |
bunding |
обвалование |
13.10.2009 |
0:32:18 |
O&G |
bunding |
обваловывание |