22.12.2022 |
21:05:48 |
hydrogeol. |
alluvial ground |
аллювиальный грунт |
22.12.2022 |
21:05:48 |
hydrogeol. |
ground warp |
аллювиальный грунт |
22.12.2022 |
21:05:48 |
hydrogeol. |
alluvial |
аллювиальный грунт |
22.12.2022 |
21:01:08 |
hydrogeol. |
alluvial deposit |
намывной грунт (We've got pretty much everything, ranging from the lightest sand to the strongest clay – warp (alluvial silt), peat, wold thefarmingforum.co.uk) |
22.12.2022 |
21:00:36 |
hydrogeol. |
alluvial silt |
намывной грунт (We've got pretty much everything, ranging from the lightest sand to the strongest clay – warp (alluvial silt), peat, wold thefarmingforum.co.uk) |
22.12.2022 |
21:00:10 |
hydrogeol. |
warp |
намывной грунт (We've got pretty much everything, ranging from the lightest sand to the strongest clay – warp (alluvial silt), peat, wold... thefarmingforum.co.uk) |
22.12.2022 |
20:56:53 |
hydrogeol. |
warp |
аллювиальный нанос |
22.12.2022 |
20:55:24 |
hydrogeol. |
alluvial silt |
аллювиальный нанос |
22.12.2022 |
20:55:24 |
hydrogeol. |
alluvial deposit |
аллювиальный нанос |
22.12.2022 |
20:38:57 |
hydrogeol. |
alluvial deposit |
аллювиальный грунт (thefarmingforum.co.uk) |
22.12.2022 |
20:37:29 |
hydrogeol. |
warp |
аллювиальный грунт (thefarmingforum.co.uk) |
22.12.2022 |
20:37:29 |
hydrogeol. |
alluvial silt |
аллювиальный грунт (thefarmingforum.co.uk) |
22.12.2022 |
19:39:11 |
mining. |
wellpointing |
понижение уровня грунтовых вод иглофильтрами |
22.12.2022 |
19:38:40 |
mining. |
wellpoint |
иглофильтр |
22.12.2022 |
19:27:42 |
cables |
cable |
кабло (жарг.) |
20.12.2022 |
7:45:47 |
astronaut. |
naphthyl rocket fuel |
ракетное топливо нафтил |
20.12.2022 |
7:44:38 |
astronaut. |
naphthyl |
нафтил (ракетное топливо) |
19.12.2022 |
19:34:39 |
quant.el. |
single-layer atom chip |
однослойный атомный чип |
19.12.2022 |
18:03:22 |
quant.el. |
cold atom ensemble |
ансамбль холодных атомов (cold-atom-ensemble-based quantum repeaters with Rydberg blockade) |
19.12.2022 |
17:53:08 |
quant.el. |
multilayer atom chip |
многослойный атомный чип |
19.12.2022 |
17:44:50 |
quant.el. |
cold atom chip |
чип на холодных атомах |
19.12.2022 |
16:26:16 |
quant.el. |
atom chip |
атомный чип (чип на холодных атомах) |
19.12.2022 |
16:25:40 |
quant.el. |
atomic chip |
атомный чип (Circular dichroism in the micrometer atomic chip) |
19.12.2022 |
16:05:58 |
space |
COB |
КОФ (cosmic optical background; космический оптический фон) |
19.12.2022 |
16:03:03 |
gen. |
bolt |
заглатывать пищу |
19.12.2022 |
16:03:03 |
gen. |
bolt |
глотать еду |
19.12.2022 |
3:40:49 |
space |
cosmic optical background |
космический оптический фон (COB; КОФ) |
18.12.2022 |
21:46:21 |
biol. |
food web |
пищевая паутина |
18.12.2022 |
10:57:32 |
dermat. |
epidermolysis bullosa |
синдром бабочки |
18.12.2022 |
10:55:12 |
dermat. |
butterfly syndrome |
буллёзный эпидермолиз |
18.12.2022 |
9:26:14 |
meteorol. |
the Pacific Blob |
тепловая бомба |
18.12.2022 |
9:25:22 |
meteorol. |
the Pacific Blob |
пузырь тёплой воды |
18.12.2022 |
9:22:36 |
protozool. |
the blob |
слизевик (Physarum polycephalum; вид миксомицетов семейства физаровые; a slime mold; a myxomycete) |
18.12.2022 |
9:22:11 |
protozool. |
the blob |
физарум многоглавый (Physarum polycephalum; вид миксомицетов семейства физаровые; a slime mold; a myxomycete) |
18.12.2022 |
9:17:07 |
protozool. |
Physarum polycephalum |
физарум многоглавый |
18.12.2022 |
9:13:04 |
protozool. |
a slime mold |
слизевик |
18.12.2022 |
9:13:04 |
protozool. |
a myxomycete |
слизевик |
18.12.2022 |
9:09:10 |
protozool. |
blob |
слизевик (the blob; Physarum polycephalum) |
18.12.2022 |
9:08:13 |
protozool. |
Physarum polycephalum |
слизевик |
17.12.2022 |
18:54:00 |
gen. |
bolt |
сказать импульсивно (to utter with a sudden burst of strong feeling: bolted out the cuss word without thinking merriam-webster.com) |
17.12.2022 |
18:54:00 |
gen. |
bolt |
выругаться (to utter with a sudden burst of strong feeling: bolted out the cuss word without thinking merriam-webster.com) |
17.12.2022 |
18:54:00 |
gen. |
bolt |
резко возразить (to utter with a sudden burst of strong feeling: bolted out the cuss word without thinking merriam-webster.com) |
17.12.2022 |
18:54:00 |
gen. |
bolt |
яростно ответить (to utter with a sudden burst of strong feeling: bolted out the cuss word without thinking merriam-webster.com) |
17.12.2022 |
18:09:39 |
tech. |
electrolyte vapor pressure |
давление паров электролита |
17.12.2022 |
18:05:46 |
tech. |
osmotic vapor pressure |
осмотическое давление паров |
17.12.2022 |
17:49:16 |
mater.sc. |
self-dampening |
самосмачиваемость |
17.12.2022 |
17:47:41 |
mater.sc. |
self-dampening |
самосмачивающийся |
17.12.2022 |
17:43:37 |
tech. |
self-dampening electrolyte |
самосмачивающийся электролит (SDE) |
17.12.2022 |
17:35:42 |
tech. |
hydrophobe interface |
гидрофобная мембрана |
17.12.2022 |
17:35:42 |
tech. |
hydrophobe interface |
водоотталкивающая поверхность контакта |
17.12.2022 |
17:15:39 |
tech. |
WBM |
ВГМ (водонепроницаемая газопроницаемая мембрана; водоупорная газопроницаемая мембрана; waterproof breathable membrane) |
17.12.2022 |
17:11:30 |
tech. |
waterproof breathable membrane |
водонепроницаемая газопроницаемая мембрана (ВГМ; WBM) |
17.12.2022 |
17:11:30 |
tech. |
waterproof breathable membrane |
водоупорная газопроницаемая мембрана (ВГМ; WBM) |
17.12.2022 |
17:05:39 |
tech. |
breathable |
газопроницаемый |
17.12.2022 |
5:03:25 |
semicond. |
water-based switch |
водный переключатель |
17.12.2022 |
5:03:25 |
semicond. |
water-based switch |
переключатель на водной основе |
16.12.2022 |
19:46:49 |
textile |
merino sheep wool |
шерсть мериносовых овец |
16.12.2022 |
19:46:49 |
textile |
merino sheep wool |
мериносовая шерсть |
16.12.2022 |
19:46:49 |
textile |
merino sheep wool |
меринос |
16.12.2022 |
19:44:43 |
textile |
merino wool |
шерсть мериносовых овец |
16.12.2022 |
19:44:43 |
textile |
merino wool |
мериносовая шерсть |
16.12.2022 |
19:44:43 |
textile |
merino wool |
меринос |
16.12.2022 |
19:44:43 |
textile |
merinowool |
шерсть мериносовых овец |
16.12.2022 |
19:44:43 |
textile |
merinowool |
мериносовая шерсть |
16.12.2022 |
19:44:43 |
textile |
merinowool |
меринос |
16.12.2022 |
19:44:43 |
textile |
merino |
шерсть мериносовых овец |
16.12.2022 |
19:44:43 |
textile |
merino |
мериносовая шерсть |
16.12.2022 |
19:44:43 |
textile |
merino |
меринос |
16.12.2022 |
14:08:27 |
gen. |
breakeven |
равновесное состояние |
16.12.2022 |
14:07:20 |
gen. |
breakeven |
равновесие |
16.12.2022 |
5:47:30 |
nucl.pow. |
NIF |
Национальный комплекс зажигания (США) |
16.12.2022 |
5:43:36 |
nucl.phys. |
NIF |
Национальный комплекс лазерных термоядерных реакций (США) |
16.12.2022 |
5:42:20 |
nucl.phys. |
National Ignition Facility |
Национальный комплекс лазерных термоядерных реакций (США) |
15.12.2022 |
14:49:40 |
prof.jarg. |
China customer |
чайник |
15.12.2022 |
14:49:40 |
prof.jarg. |
China businessman |
чайник |
15.12.2022 |
14:49:40 |
prof.jarg. |
Chinese customer |
чайник |
15.12.2022 |
14:49:40 |
prof.jarg. |
Chinese businessman |
чайник |
15.12.2022 |
14:49:40 |
prof.jarg. |
Chinese oil businessman |
чайник |
15.12.2022 |
14:34:26 |
inf. |
the pot calling the kettle black! |
на себя посмотри! |
15.12.2022 |
14:33:52 |
inf. |
a pot calling a kettle black! |
на себя посмотри! |
15.12.2022 |
14:22:55 |
slang |
dummy |
чайник |
15.12.2022 |
14:22:37 |
slang |
newbie |
чайник |
15.12.2022 |
14:22:19 |
slang |
loser |
чайник |
15.12.2022 |
14:17:35 |
slang |
chinaik |
чайник (derog.) |
15.12.2022 |
10:42:52 |
astronaut. |
Mengtian |
Мэнтянь (третий модуль космической станции Tiangong, China) |
15.12.2022 |
10:37:34 |
astronaut. |
Tianhe |
Тяньхэ (основной модуль на космической станции Tiangong, China) |
15.12.2022 |
10:24:28 |
sl., teen. |
must read |
книга-мастрид |
15.12.2022 |
10:23:22 |
sl., teen. |
must read |
мастрид (pl. must reads; мастриды (книги)) |
15.12.2022 |
1:25:19 |
ironic. |
rustling softly by the slate, th' roof is sliding off, my mate |
тихо шифером шурша, крыша едет не спеша (copyright) |
14.12.2022 |
22:48:52 |
gen. |
lubricating oil group |
группа предпринимателей – производителей смазок |
14.12.2022 |
22:48:31 |
gen. |
lubricating oil group |
группа предпринимателей – производителей смазочных масел |
14.12.2022 |
22:46:54 |
gen. |
lube oil group |
группа предпринимателей – производителей смазок |
14.12.2022 |
22:46:30 |
gen. |
lube oil group |
группа предпринимателей – производителей смазочных масел |
14.12.2022 |
22:45:58 |
bus.styl. |
lube oil group |
группа компаний – производителей смазок |
14.12.2022 |
22:45:16 |
bus.styl. |
lubricating oil group |
группа компаний – производителей смазочных масел |
14.12.2022 |
22:44:59 |
bus.styl. |
lube oil group |
группа компаний – производителей смазочных масел |
14.12.2022 |
22:44:35 |
bus.styl. |
lube group |
группа компаний – производителей смазок |
14.12.2022 |
22:44:12 |
bus.styl. |
lube group |
группа компаний – производителей смазочных масел |
14.12.2022 |
22:43:48 |
gen. |
lube group |
группа предпринимателей – производителей смазочных масел |
14.12.2022 |
22:43:05 |
gen. |
lube group |
группа предпринимателей – производителей смазок |