25.02.2012 |
18:37:40 |
elect. |
scrutiny of the polls |
наблюдение за выборами |
25.02.2012 |
18:26:14 |
elect. |
scheduled election |
очередные выборы |
25.02.2012 |
18:25:27 |
elect. |
sample of a marked ballot |
образец заполненного бюллетеня |
25.02.2012 |
18:22:43 |
TV |
Russian National State TV and Radio Company |
Общероссийская ГТРК |
25.02.2012 |
15:55:35 |
elect. |
pro rata representation |
пропорциональная избирательная система |
25.02.2012 |
15:55:35 |
elect. |
one person, one vote |
пропорциональная избирательная система |
25.02.2012 |
15:55:35 |
elect. |
one man, one vote |
пропорциональная избирательная система (истор.) |
25.02.2012 |
15:55:35 |
elect. |
one person, one vote' standard |
пропорциональная избирательная система |
25.02.2012 |
15:55:35 |
elect. |
one person, one vote' rule |
пропорциональная избирательная система |
25.02.2012 |
15:55:35 |
elect. |
pro rata representation |
пропорциональное представительство |
25.02.2012 |
15:55:35 |
elect. |
one person, one vote |
пропорциональное представительство |
25.02.2012 |
15:55:35 |
elect. |
one man, one vote |
пропорциональное представительство (истор.) |
25.02.2012 |
15:55:35 |
elect. |
one person, one vote' standard |
пропорциональное представительство |
25.02.2012 |
15:55:35 |
elect. |
one person, one vote' rule |
пропорциональное представительство |
25.02.2012 |
15:52:41 |
elect. |
proportional election system |
пропорциональное представительство |
25.02.2012 |
15:51:23 |
elect. |
canvasser |
пропагандист |
25.02.2012 |
15:51:23 |
elect. |
electioneerer |
пропагандист |
25.02.2012 |
15:51:23 |
elect. |
canvasser |
агитатор за кандидата |
25.02.2012 |
15:51:23 |
elect. |
electioneerer |
агитатор за кандидата |
25.02.2012 |
15:51:23 |
elect. |
canvasser |
агитатор за партию |
25.02.2012 |
15:51:23 |
elect. |
electioneerer |
агитатор за партию |
25.02.2012 |
15:42:24 |
elect. |
program of the election association |
программа избирательного объединения |
25.02.2012 |
15:42:24 |
elect. |
program of the party |
программа избирательного объединения |
25.02.2012 |
15:42:24 |
elect. |
political platform |
программа избирательного объединения |
25.02.2012 |
15:42:24 |
elect. |
program of the election association |
программа партии |
25.02.2012 |
15:42:24 |
elect. |
program of the party |
программа партии |
25.02.2012 |
15:42:24 |
elect. |
political platform |
программа партии |
25.02.2012 |
15:41:05 |
elect. |
election procedure |
порядок голосования |
25.02.2012 |
15:39:52 |
elect. |
procedure of voting |
порядок голосования |
25.02.2012 |
15:39:52 |
elect. |
procedure of the ballot |
порядок голосования |
25.02.2012 |
15:39:52 |
elect. |
procedure of voting |
процедура голосования |
25.02.2012 |
15:39:52 |
elect. |
procedure of the ballot |
процедура голосования |
25.02.2012 |
15:35:02 |
elect. |
preliminary information |
предварительные результаты голосования |
25.02.2012 |
15:35:02 |
elect. |
preliminary voting information |
предварительные результаты голосования |
25.02.2012 |
15:35:02 |
elect. |
preliminary voting results |
предварительные результаты голосования |
25.02.2012 |
15:35:02 |
elect. |
preliminary ballot results |
предварительные результаты голосования |
25.02.2012 |
15:34:01 |
elect. |
preliminary information |
предварительная информация по результатам голосования |
25.02.2012 |
15:34:01 |
elect. |
preliminary information |
предварительная информация по голосованию |
25.02.2012 |
15:34:01 |
elect. |
preliminary voting information |
предварительная информация по результатам голосования |
25.02.2012 |
15:34:01 |
elect. |
preliminary voting information |
предварительная информация по голосованию |
25.02.2012 |
15:34:01 |
elect. |
preliminary voting results |
предварительная информация по результатам голосования |
25.02.2012 |
15:34:01 |
elect. |
preliminary voting results |
предварительная информация по голосованию |
25.02.2012 |
15:34:01 |
elect. |
preliminary ballot results |
предварительная информация по результатам голосования |
25.02.2012 |
15:34:01 |
elect. |
preliminary ballot results |
предварительная информация по голосованию |
25.02.2012 |
15:27:35 |
elect. |
PSC |
участковая избирательная комиссия |
25.02.2012 |
15:24:39 |
elect. |
ballot commission |
участковая избирательная комиссия |
25.02.2012 |
15:20:19 |
elect. |
powers of election commissions |
полномочия избирательных комиссий |
25.02.2012 |
15:19:49 |
elect. |
postal votes |
голоса по почте |
25.02.2012 |
15:19:49 |
elect. |
votes by mail |
голоса по почте |
25.02.2012 |
15:17:10 |
elect. |
precinct election clerk |
сотрудник участковой избирательной комиссии |
25.02.2012 |
15:17:10 |
elect. |
election precinct clerk |
сотрудник участковой избирательной комиссии |
25.02.2012 |
15:17:10 |
elect. |
polling site clerk |
сотрудник участковой избирательной комиссии |
25.02.2012 |
15:16:05 |
elect. |
political campaigning |
политическая пропаганда |
25.02.2012 |
15:16:05 |
elect. |
political canvassing |
политическая пропаганда |
25.02.2012 |
13:55:41 |
elect. |
ballot access |
доступ к голосованию (за кандидатов) |
25.02.2012 |
13:55:17 |
elect. |
gain ballot access |
получить доступ к голосованию (за кандидатов) |
25.02.2012 |
13:51:56 |
elect. |
gathering signatures supporting the candidacy |
сбор подписей в поддержку кандидата |
25.02.2012 |
13:36:10 |
elect. |
place of temporary stay of voters |
место временного пребывания избирателей (hospital, sanatorium, resort; больница, санаторий, курорт) |
25.02.2012 |
13:36:10 |
elect. |
places of voters' temporary stay |
место временного пребывания избирателей (hospital, sanatorium, resort; больница, санаторий, курорт) |
25.02.2012 |
13:33:53 |
elect. |
voting timeline |
период голосования |
25.02.2012 |
13:33:53 |
elect. |
voting period |
период голосования |
25.02.2012 |
13:33:07 |
elect. |
voting at different polling stations |
голосование в разных местах |
25.02.2012 |
13:33:07 |
elect. |
voting at different electoral precincts |
голосование в разных местах |
25.02.2012 |
13:33:07 |
elect. |
voting several times |
голосование в разных местах |
25.02.2012 |
13:33:07 |
elect. |
voting at different polling stations |
голосование на разных избирательных участках |
25.02.2012 |
13:33:07 |
elect. |
voting at different electoral precincts |
голосование на разных избирательных участках |
25.02.2012 |
13:33:07 |
elect. |
voting several times |
голосование на разных избирательных участках |
25.02.2012 |
13:28:51 |
elect. |
election scrutinizer |
наблюдатель на выборах |
25.02.2012 |
13:27:36 |
elect. |
scrutinizer |
наблюдатель |
25.02.2012 |
13:23:44 |
elect. |
voting results report |
протокол результатов голосования |
25.02.2012 |
13:23:44 |
elect. |
ballot results report |
протокол результатов голосования |
25.02.2012 |
13:20:33 |
elect. |
voting deadline |
крайний срок голосования |
25.02.2012 |
13:20:33 |
elect. |
polling station closing time |
крайний срок голосования |
25.02.2012 |
13:20:33 |
elect. |
election precinct closing time |
крайний срок голосования |
25.02.2012 |
13:20:33 |
elect. |
voting deadline |
время закрытия избирательных участков |
25.02.2012 |
13:20:33 |
elect. |
polling station closing time |
время закрытия избирательных участков |
25.02.2012 |
13:20:33 |
elect. |
election precinct closing time |
время закрытия избирательных участков |
25.02.2012 |
13:18:26 |
elect. |
voting several times |
голосование несколько раз |
25.02.2012 |
13:07:11 |
police soviet. |
person of no fixed abode |
бомж (лицо без определённого места жительства) |
25.02.2012 |
13:07:11 |
sociol. |
person of no fixed abode |
без определённого места жительства |
25.02.2012 |
13:07:11 |
sociol. |
vagrant |
без определённого места жительства |
25.02.2012 |
13:07:11 |
sociol. |
tramp |
без определённого места жительства |
25.02.2012 |
13:07:11 |
sociol. |
hobo |
без определённого места жительства |
25.02.2012 |
13:07:11 |
sociol. |
bum |
без определённого места жительства |
25.02.2012 |
13:03:43 |
russ.lang. |
bomzh |
без определённого места жительства |
25.02.2012 |
13:00:56 |
elect. |
current residence |
место проживания в настоящее время |
25.02.2012 |
13:00:56 |
elect. |
current address |
место проживания в настоящее время |
25.02.2012 |
13:00:56 |
elect. |
current residence |
место жительства в настоящее время |
25.02.2012 |
13:00:56 |
elect. |
current address |
место жительства в настоящее время |
25.02.2012 |
13:00:04 |
elect. |
primary address |
преимущественное место проживания |
25.02.2012 |
13:00:04 |
elect. |
predominant address |
преимущественное место проживания |
25.02.2012 |
13:00:04 |
elect. |
pre-eminent address |
преимущественное место проживания |
25.02.2012 |
13:00:04 |
elect. |
primary residence |
преимущественное место жительства |
25.02.2012 |
13:00:04 |
elect. |
predominant residence |
преимущественное место жительства |
25.02.2012 |
13:00:04 |
elect. |
pre-eminent residence |
преимущественное место жительства |
25.02.2012 |
13:00:04 |
elect. |
primary address |
преимущественное место жительства |
25.02.2012 |
13:00:04 |
elect. |
predominant address |
преимущественное место жительства |
25.02.2012 |
13:00:04 |
elect. |
pre-eminent address |
преимущественное место жительства |
25.02.2012 |
12:58:34 |
elect. |
permanent dwelling place |
постоянное место проживания |
25.02.2012 |
12:58:34 |
elect. |
permanent address |
постоянное место проживания |