18.03.2012 |
23:04:48 |
energ.ind. |
switchgear for own needs |
распредустройство собственных нужд (редк.) |
18.03.2012 |
22:57:37 |
energ.ind. |
all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines |
СН |
18.03.2012 |
22:57:37 |
energ.ind. |
all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines |
собственные нужды |
18.03.2012 |
22:57:37 |
energ.ind. |
all parts of the plant outside the main scope of supply such as cooling water systems, high voltage switchgear, transmission lines |
расход электроэнергии на собственные нужды электростанции |
18.03.2012 |
22:42:04 |
energ.ind. |
switchgear for own needs |
РУСН (редк.) |
18.03.2012 |
22:42:04 |
energ.ind. |
switchgear for own needs |
распределительное устройство собственных нужд (редк.) |
18.03.2012 |
21:59:38 |
tech. |
test |
отщёлкивать (жарг.) |
3.03.2012 |
1:07:36 |
elect. |
unused absentee voter certificate |
неиспользованный открепительный талон |
3.03.2012 |
1:07:36 |
elect. |
unused absentee voter certificate |
неиспользованное открепительное удостоверение |
3.03.2012 |
1:07:36 |
elect. |
unused absentee voting certificate |
неиспользованный открепительный талон |
3.03.2012 |
1:07:36 |
elect. |
unused absentee voting certificate |
неиспользованное открепительное удостоверение |
3.03.2012 |
1:05:47 |
elect. |
unused AVC |
неиспользованный открепительный талон |
3.03.2012 |
1:05:47 |
elect. |
unused AVC |
неиспользованное открепительное удостоверение |
3.03.2012 |
0:51:09 |
polit. |
state-owned TV and radio company |
государственная телерадиокомпания |
2.03.2012 |
15:44:42 |
elect. |
parliamentary polls |
парламентские выборы |
2.03.2012 |
15:43:34 |
elect. |
parliamentary election |
парламентские выборы |
2.03.2012 |
15:40:34 |
elect. |
election monitoring |
наблюдение на УИК |
2.03.2012 |
15:39:26 |
elect. |
observation at the polling station |
наблюдение на УИК |
2.03.2012 |
15:39:26 |
elect. |
observation at the election precinct |
наблюдение на УИК |
2.03.2012 |
15:39:26 |
elect. |
observation of the polls |
наблюдение на УИК |
2.03.2012 |
15:39:26 |
elect. |
observation of the elections |
наблюдение на УИК |
2.03.2012 |
15:39:26 |
elect. |
monitoring the poll |
наблюдение на УИК |
2.03.2012 |
15:39:26 |
elect. |
monitoring the polls |
наблюдение на УИК |
2.03.2012 |
15:39:26 |
elect. |
monitoring the elections |
наблюдение на УИК |
2.03.2012 |
15:39:26 |
elect. |
scrutiny of the poll |
наблюдение на УИК |
2.03.2012 |
15:39:26 |
elect. |
scrutiny of the polls |
наблюдение на УИК |
2.03.2012 |
15:39:26 |
elect. |
monitoring the poll |
наблюдение за выборами |
2.03.2012 |
15:39:26 |
elect. |
scrutiny of the poll |
наблюдение за выборами |
2.03.2012 |
15:27:03 |
elect. |
employer's denial to give a leave to participate in an election |
отказ работодателя в предоставлении отпуска для участия в выборах (административное правонарушение – administrative offence) |
2.03.2012 |
15:21:15 |
polit. |
election of deputies of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation |
выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации |
2.03.2012 |
15:21:15 |
polit. |
election of deputies to the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation |
выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации |
2.03.2012 |
15:21:15 |
polit. |
election of deputies of the State Duma |
выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации |
2.03.2012 |
15:21:15 |
polit. |
election of deputies to the State Duma |
выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации |
2.03.2012 |
15:21:15 |
polit. |
election of deputies of the Duma |
выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации |
2.03.2012 |
15:21:15 |
polit. |
election for the State Duma |
выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации |
2.03.2012 |
15:21:15 |
polit. |
election for the Duma |
выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации |
2.03.2012 |
15:21:15 |
polit. |
election of deputies of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation |
выборы депутатов Государственной Думы |
2.03.2012 |
15:21:15 |
polit. |
election of deputies to the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation |
выборы депутатов Государственной Думы |
2.03.2012 |
15:21:15 |
polit. |
election of deputies of the State Duma |
выборы депутатов Государственной Думы |
2.03.2012 |
15:21:15 |
polit. |
election of deputies to the State Duma |
выборы депутатов Государственной Думы |
2.03.2012 |
15:21:15 |
polit. |
election of deputies of the Duma |
выборы депутатов Государственной Думы |
2.03.2012 |
15:21:15 |
polit. |
election for the State Duma |
выборы депутатов Государственной Думы |
2.03.2012 |
15:21:15 |
polit. |
election for the Duma |
выборы депутатов Государственной Думы |
2.03.2012 |
15:21:15 |
polit. |
election of deputies of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation |
выборы депутатов Думы |
2.03.2012 |
15:21:15 |
polit. |
election of deputies to the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation |
выборы депутатов Думы |
2.03.2012 |
15:21:15 |
polit. |
election of deputies of the State Duma |
выборы депутатов Думы |
2.03.2012 |
15:21:15 |
polit. |
election of deputies to the State Duma |
выборы депутатов Думы |
2.03.2012 |
15:21:15 |
polit. |
election of deputies of the Duma |
выборы депутатов Думы |
2.03.2012 |
15:21:15 |
polit. |
election for the State Duma |
выборы депутатов Думы |
2.03.2012 |
15:21:15 |
polit. |
election for the Duma |
выборы депутатов Думы |
2.03.2012 |
15:21:15 |
polit. |
election of deputies of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation |
выборы в Думу |
2.03.2012 |
15:21:15 |
polit. |
election of deputies to the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation |
выборы в Думу |
2.03.2012 |
15:21:15 |
polit. |
election of deputies of the State Duma |
выборы в Думу |
2.03.2012 |
15:21:15 |
polit. |
election of deputies to the State Duma |
выборы в Думу |
2.03.2012 |
15:21:15 |
polit. |
election of deputies of the Duma |
выборы в Думу |
2.03.2012 |
15:21:15 |
polit. |
election for the State Duma |
выборы в Думу |
2.03.2012 |
15:21:15 |
polit. |
election for the Duma |
выборы в Думу |
2.03.2012 |
15:06:12 |
polit. |
election in the RF |
выборы в Российской Федерации |
2.03.2012 |
15:06:12 |
polit. |
elections in the RF |
выборы в Российской Федерации |
2.03.2012 |
14:58:22 |
elect. |
declare election invalid |
признавать выборы недействительными |
2.03.2012 |
14:58:22 |
elect. |
declare election invalid |
признать выборы недействительными |
2.03.2012 |
14:50:46 |
elect. |
canceled voting bulletin |
погашенный бюллетень |
2.03.2012 |
14:48:22 |
elect. |
stuffing with sham ballots |
вброс |
2.03.2012 |
14:48:22 |
elect. |
stuffing with sham voting bulletins |
вброс |
2.03.2012 |
14:48:22 |
elect. |
stuffing with false voting bulletins |
вброс |
2.03.2012 |
14:48:22 |
elect. |
stuffing with false bulletins |
вброс |
2.03.2012 |
14:48:22 |
elect. |
stuffing with sham ballots |
вброс бюллетеней |
2.03.2012 |
14:48:22 |
elect. |
stuffing with sham voting bulletins |
вброс бюллетеней |
2.03.2012 |
14:48:22 |
elect. |
stuffing with false voting bulletins |
вброс бюллетеней |
2.03.2012 |
14:48:22 |
elect. |
stuffing with false bulletins |
вброс бюллетеней |
2.03.2012 |
14:48:22 |
elect. |
stuffing |
вброс фальшивых бюллетеней |
2.03.2012 |
14:48:22 |
elect. |
stuffing the ballot box |
вброс фальшивых бюллетеней |
2.03.2012 |
14:48:22 |
elect. |
stuffing with sham ballots |
вброс фальшивых бюллетеней |
2.03.2012 |
14:48:22 |
elect. |
stuffing with sham voting bulletins |
вброс фальшивых бюллетеней |
2.03.2012 |
14:48:22 |
elect. |
stuffing with false voting bulletins |
вброс фальшивых бюллетеней |
2.03.2012 |
14:48:22 |
elect. |
stuffing with false bulletins |
вброс фальшивых бюллетеней |
2.03.2012 |
14:45:38 |
elect. |
pre-marked voting bulletin |
заранее заполненный бюллетень |
2.03.2012 |
14:44:10 |
elect. |
voting bulletin validity sticker |
специальная марка на избирательном бюллетене |
2.03.2012 |
14:44:10 |
elect. |
bulletin validity sticker |
специальная марка на избирательном бюллетене |
2.03.2012 |
14:44:10 |
elect. |
voting bulletin security mark |
специальная марка на избирательном бюллетене |
2.03.2012 |
14:44:10 |
elect. |
bulletin security mark |
специальная марка на избирательном бюллетене |
2.03.2012 |
14:44:10 |
elect. |
voting bulletin validity sticker |
марка на избирательном бюллетене |
2.03.2012 |
14:44:10 |
elect. |
bulletin validity sticker |
марка на избирательном бюллетене |
2.03.2012 |
14:44:10 |
elect. |
voting bulletin security mark |
марка на избирательном бюллетене |
2.03.2012 |
14:44:10 |
elect. |
bulletin security mark |
марка на избирательном бюллетене |
2.03.2012 |
14:44:10 |
elect. |
voting bulletin validity sticker |
марка |
2.03.2012 |
14:44:10 |
elect. |
bulletin validity sticker |
марка |
2.03.2012 |
14:44:10 |
elect. |
voting bulletin security mark |
марка |
2.03.2012 |
14:44:10 |
elect. |
bulletin security mark |
марка |
2.03.2012 |
14:41:32 |
elect. |
voting bulletin scanner |
КЭГ |
2.03.2012 |
14:41:32 |
elect. |
bulletin scanner |
КЭГ |
2.03.2012 |
14:41:32 |
elect. |
voting bulletin scanner |
комплекс электронного голосования |
2.03.2012 |
14:41:32 |
elect. |
bulletin scanner |
комплекс электронного голосования |
2.03.2012 |
14:39:35 |
elect. |
write-in bulletin |
бюллетень, предполагающий внесение избирателями своих кандидатов |
2.03.2012 |
14:39:35 |
elect. |
write-in election bulletin |
бюллетень, предполагающий внесение избирателями своих кандидатов |
2.03.2012 |
14:38:19 |
elect. |
write-in bulletin |
бюллетень, предполагающий внесение гражданами вопросов референдума |
2.03.2012 |
14:38:19 |
elect. |
write-in referendum bulletin |
бюллетень, предполагающий внесение гражданами вопросов референдума |
2.03.2012 |
14:33:21 |
elect. |
voting by bulletins |
голосование избирательными бюллетенями |
2.03.2012 |
14:27:58 |
elect. |
valid voting bulletin |
действительный бюллетень |
2.03.2012 |
14:27:58 |
elect. |
valid bulletin |
действительный бюллетень |