7.05.2012 |
19:40:18 |
energ.syst. |
IPCA |
индекс потребительских цен (– Бразилия) |
7.05.2012 |
19:35:14 |
energ.syst. |
binomial |
двухставочный |
7.05.2012 |
19:34:05 |
energ.syst. |
VAD |
добавленная стоимость распределения |
7.05.2012 |
19:34:05 |
energ.syst. |
value added distribution |
добавленная стоимость распределения |
7.05.2012 |
19:34:05 |
energ.syst. |
distribution service added value |
добавленная стоимость распределения |
7.05.2012 |
19:33:19 |
energ.syst. |
SCI |
индекс удовлетворённости потребителей |
7.05.2012 |
19:33:19 |
energ.syst. |
SCI |
индекс удовлетворённости потребителей качеством энергоснабжения (%) |
7.05.2012 |
19:33:19 |
energ.syst. |
SCI index |
индекс удовлетворённости потребителей |
7.05.2012 |
19:33:19 |
energ.syst. |
SCI index |
индекс удовлетворённости потребителей качеством энергоснабжения (%) |
7.05.2012 |
19:33:19 |
energ.syst. |
customer satisfaction Index |
индекс удовлетворённости потребителей |
7.05.2012 |
19:33:19 |
energ.syst. |
customer satisfaction Index |
индекс удовлетворённости потребителей качеством энергоснабжения (%) |
7.05.2012 |
19:33:19 |
energ.syst. |
customer satisfaction Index regarding the quality of power supply % |
индекс удовлетворённости потребителей |
7.05.2012 |
19:33:19 |
energ.syst. |
customer satisfaction Index regarding the quality of power supply % |
индекс удовлетворённости потребителей качеством энергоснабжения (%) |
7.05.2012 |
19:32:35 |
energ.syst. |
FEC |
частота прерываний на потребителя (<к-во/год>) |
7.05.2012 |
19:32:35 |
energ.syst. |
frequency of interruptions per customer |
частота прерываний на потребителя (#/year; к-во/год) |
7.05.2012 |
19:31:51 |
energ.syst. |
DEC |
средняя длительность прерываний на потребителя (<час/год>) |
7.05.2012 |
19:31:51 |
energ.syst. |
average duration of interruptions per customer |
средняя длительность прерываний на потребителя (hours/year; час/год) |
7.05.2012 |
19:28:05 |
energ.syst. |
AER |
Австралийский регулятор энергетики |
7.05.2012 |
19:28:05 |
energ.syst. |
AER |
Австралийский регулятор энергии |
7.05.2012 |
19:28:05 |
energ.syst. |
Australian Energy Regulator |
Австралийский регулятор энергетики |
7.05.2012 |
19:28:05 |
energ.syst. |
Australian Energy Regulator |
Австралийский регулятор энергии |
7.05.2012 |
19:27:18 |
energ.syst. |
CTAIDI |
средняя общая длительность прерываний энергоснабжения потребителей час., общая ежегодная длительность прерывания энергоснабжения потребителей, пострадавших, по меньшей мере, от одного прерывания на протяжении отчётного периода |
7.05.2012 |
19:27:18 |
energ.syst. |
Customer Total Average Interruption Duration Index |
средняя общая длительность прерываний энергоснабжения потребителей час., общая ежегодная длительность прерывания энергоснабжения потребителей, пострадавших, по меньшей мере, от одного прерывания на протяжении отчётного периода (hours) |
7.05.2012 |
19:27:18 |
energ.syst. |
total amount of time per year that the supply is interrupted for those customers that experienced at least one interruption during the reporting year |
средняя общая длительность прерываний энергоснабжения потребителей час., общая ежегодная длительность прерывания энергоснабжения потребителей, пострадавших, по меньшей мере, от одного прерывания на протяжении отчётного периода |
7.05.2012 |
19:26:18 |
energ.syst. |
ratio of SAIDI and SAIFI |
отношение SAIDI к SAIFI |
7.05.2012 |
19:26:18 |
energ.syst. |
CAIDI |
средняя длительность прерывания энергоснабжения потребителя <– час>, средняя длительность прерывания энергоснабжения |
7.05.2012 |
19:26:18 |
energ.syst. |
Customer Average Interruption Duration Index |
средняя длительность прерывания энергоснабжения потребителя <– час>, средняя длительность прерывания энергоснабжения (–hours) |
7.05.2012 |
19:26:18 |
energ.syst. |
average duration of an interruption |
средняя длительность прерывания энергоснабжения потребителя <– час>, средняя длительность прерывания энергоснабжения |
7.05.2012 |
19:26:18 |
energ.syst. |
ratio of SAIDI and SAIFI |
средняя длительность прерывания энергоснабжения потребителя <– час>, средняя длительность прерывания энергоснабжения |
7.05.2012 |
19:25:14 |
energ.syst. |
SAIDI |
средний индекс длительности прерываний в работе системы (час) |
7.05.2012 |
19:25:14 |
energ.syst. |
SAIDI |
средняя ежегодная длительность прерываний энергоснабжения потребителей (с учётом всех потребителей системы) |
7.05.2012 |
19:25:14 |
energ.syst. |
System Average Interruption Duration Index |
средний индекс длительности прерываний в работе системы (hours; час) |
7.05.2012 |
19:25:14 |
energ.syst. |
System Average Interruption Duration Index |
средняя ежегодная длительность прерываний энергоснабжения потребителей (с учётом всех потребителей системы; hours) |
7.05.2012 |
19:25:14 |
energ.syst. |
average amount of time per year that the supply to a customer is interrupted considering the total number of customers in the system |
средний индекс длительности прерываний в работе системы (час) |
7.05.2012 |
19:25:14 |
energ.syst. |
average amount of time per year that the supply to a customer is interrupted considering the total number of customers in the system |
средняя ежегодная длительность прерываний энергоснабжения потребителей (с учётом всех потребителей системы) |
7.05.2012 |
19:24:35 |
energ.syst. |
SAIFI |
среднее ежегодное количество прерываний энергоснабжения потребителей (с учётом всех потребителей системы) |
7.05.2012 |
19:24:35 |
energ.syst. |
System Average Interruption Frequency Index |
средний индекс частоты прерываний в работе системы ( #; к-во) |
7.05.2012 |
19:24:35 |
energ.syst. |
System Average Interruption Frequency Index |
среднее ежегодное количество прерываний энергоснабжения потребителей (с учётом всех потребителей системы; #) |
7.05.2012 |
19:24:35 |
energ.syst. |
average number of times per year that the supply to a customer is interrupted considering the total number of customers in the system |
среднее ежегодное количество прерываний энергоснабжения потребителей (с учётом всех потребителей системы) |
7.05.2012 |
19:24:35 |
energ.syst. |
SAIFI |
средний индекс частоты прерываний в работе системы (– к-во) |
7.05.2012 |
19:24:35 |
energ.syst. |
average number of times per year that the supply to a customer is interrupted considering the total number of customers in the system |
средний индекс частоты прерываний в работе системы (– к-во) |
7.05.2012 |
19:22:22 |
energ.syst. |
NaFIRS |
Национальная схема отчётности об отказах оборудования и прерываниях энергоснабжения |
7.05.2012 |
19:22:22 |
energ.syst. |
National Fault and Interruption Reporting System |
Национальная схема отчётности об отказах оборудования и прерываниях энергоснабжения |
7.05.2012 |
19:20:23 |
energ.syst. |
penalty offset |
зачёт штрафных санкций |
7.05.2012 |
19:19:19 |
energ.syst. |
ENS |
непоставленная электроэнергия |
7.05.2012 |
19:19:19 |
energ.syst. |
energy not supplied |
непоставленная электроэнергия |
7.05.2012 |
19:17:45 |
energ.syst. |
CENS |
стоимость недопоставленной электроэнергии |
7.05.2012 |
19:17:45 |
energ.syst. |
CENS |
стоимость непоставленной электроэнергии |
7.05.2012 |
19:17:45 |
energ.syst. |
cost of ENS |
стоимость недопоставленной электроэнергии |
7.05.2012 |
19:17:45 |
energ.syst. |
cost of ENS |
стоимость непоставленной электроэнергии |
7.05.2012 |
19:17:45 |
energ.syst. |
cost of energy not supplied |
стоимость недопоставленной электроэнергии |
7.05.2012 |
19:17:45 |
energ.syst. |
cost of energy not supplied |
стоимость непоставленной электроэнергии |
7.05.2012 |
19:16:47 |
energ.syst. |
Guaranteed Standards of Performance |
Гарантированные стандарты качества обслуживания ( UK; ВБ) |
7.05.2012 |
19:16:47 |
energ.syst. |
GSOPs |
Гарантированные стандарты качества обслуживания (– ВБ) |
7.05.2012 |
19:15:43 |
energ.syst. |
Overall Standards of Performance |
Общие стандарты качества обслуживания ( UK; ВБ) |
7.05.2012 |
19:15:43 |
energ.syst. |
OSOPs |
Общие стандарты качества обслуживания (– ВБ) |
7.05.2012 |
19:12:46 |
econ. |
temporarily non-influenceable costs |
временно неподконтрольные затраты |
7.05.2012 |
19:12:46 |
econ. |
temporarily non-influenceable costs |
временно неконтролируемые затраты |
7.05.2012 |
19:10:45 |
econ. |
non-influenceable costs |
неподконтрольные затраты |
7.05.2012 |
19:10:45 |
econ. |
non-influenceable costs |
неконтролируемые затраты |
7.05.2012 |
19:09:55 |
gen. |
non-influenceable risk |
неподконтрольный риск |
7.05.2012 |
19:09:55 |
gen. |
non-influenceable risk |
неконтролируемый риск |
7.05.2012 |
19:04:41 |
econ. |
manageable costs |
подконтрольные затраты |
7.05.2012 |
19:04:41 |
energ.syst. |
influenceable costs |
подконтрольные затраты |
7.05.2012 |
19:04:41 |
econ. |
manageable costs |
контролируемые затраты |
7.05.2012 |
19:04:41 |
energ.syst. |
influenceable costs |
контролируемые затраты |
7.05.2012 |
19:02:56 |
energ.syst. |
incentive for enhanced efficiency |
стимул повышения эффективности |
7.05.2012 |
18:11:25 |
energ.syst. |
clawback |
возвращать сэкономленные затраты |
7.05.2012 |
18:11:25 |
energ.syst. |
clawback |
возврат сэкономленных затрат |
7.05.2012 |
18:11:25 |
energ.syst. |
claw-back |
возвращать сэкономленные затраты |
7.05.2012 |
18:11:25 |
energ.syst. |
claw-back |
возврат сэкономленных затрат |
7.05.2012 |
18:11:25 |
energ.syst. |
claw back |
возвращать сэкономленные затраты |
7.05.2012 |
18:11:25 |
energ.syst. |
claw back |
возврат сэкономленных затрат |
7.05.2012 |
18:10:10 |
energ.syst. |
underspend |
сэкономленная величина |
7.05.2012 |
18:10:10 |
energ.syst. |
underspend |
сэкономленная величина капитальных затрат |
7.05.2012 |
18:10:10 |
energ.syst. |
unspent CAPEX |
сэкономленная величина |
7.05.2012 |
18:10:10 |
energ.syst. |
unspent CAPEX |
сэкономленная величина капитальных затрат |
7.05.2012 |
18:09:02 |
energ.syst. |
claw back provision |
положение о возврате сэкономленных затрат |
7.05.2012 |
18:09:02 |
energ.syst. |
claw-back provision |
положение о возврате сэкономленных затрат |
7.05.2012 |
18:09:02 |
energ.syst. |
clawback provision |
положение о возврате сэкономленных затрат |
7.05.2012 |
18:08:23 |
energ.syst. |
total claw back |
полный возврат сэкономленных затрат |
7.05.2012 |
18:08:23 |
energ.syst. |
full claw back |
полный возврат сэкономленных затрат |
7.05.2012 |
18:08:23 |
energ.syst. |
total clawback |
полный возврат сэкономленных затрат |
7.05.2012 |
18:08:23 |
energ.syst. |
full clawback |
полный возврат сэкономленных затрат |
7.05.2012 |
18:07:01 |
energ.syst. |
no clawback |
отсутствие возврата сэкономленных затрат |
7.05.2012 |
18:07:01 |
energ.syst. |
no claw back |
отсутствие возврата сэкономленных затрат |
7.05.2012 |
18:03:36 |
energ.syst. |
ex-post CAPEX monitoring |
мониторинг капитальных затрат по факту |
7.05.2012 |
18:03:36 |
energ.syst. |
ex-post CAPEX monitoring |
мониторинг CAPEX по факту |
7.05.2012 |
18:03:01 |
energ.syst. |
revenue cap yardstick formula |
базовая формула для расчёта предельной величины дохода |
7.05.2012 |
18:02:28 |
energ.syst. |
COLS method |
скорректированный метод наименьших квадратов |
7.05.2012 |
18:02:28 |
energ.syst. |
corrected ordinary least squares |
скорректированный метод наименьших квадратов (method) |
7.05.2012 |
18:00:22 |
energ.syst. |
allowed OPEX determination |
санкционированные эксплуатационные затраты |
7.05.2012 |
17:59:47 |
energ.syst. |
risk free interest rate |
безрисковая ставка |
7.05.2012 |
17:59:10 |
energ.syst. |
pre-tax return rate |
ставка дохода до удержания налогов |
7.05.2012 |
17:58:37 |
energ.syst. |
disposals |
отчуждённые активы |
7.05.2012 |
17:58:37 |
energ.syst. |
disposed assets |
отчуждённые активы |
7.05.2012 |
17:57:46 |
energ.syst. |
rolling-forward the previous asset base |
учёт стоимости активов предыдущего периода |
7.05.2012 |
17:57:27 |
energ.syst. |
remuneration model |
модель компенсации |
7.05.2012 |
17:57:27 |
energ.syst. |
remuneration model |
модель тарифообразования |
7.05.2012 |
17:57:27 |
energ.syst. |
remuneration model |
компенсационная модель |