22.05.2013 |
17:07:06 |
construct. |
building heat insulation |
тепловая защита зданий |
22.05.2013 |
17:07:06 |
construct. |
building heat insulation |
теплозащищённость зданий |
22.05.2013 |
13:55:43 |
gen. |
modest |
неприхотливый |
22.05.2013 |
13:55:43 |
gen. |
simple |
неприхотливый |
22.05.2013 |
13:55:43 |
gen. |
easy |
неприхотливый |
21.05.2013 |
23:12:16 |
energ.ind. |
heat undersupply |
недотоп |
21.05.2013 |
23:12:16 |
energ.ind. |
underheating |
недотоп |
21.05.2013 |
23:11:49 |
energ.ind. |
heat oversupply |
перетоп |
21.05.2013 |
22:32:22 |
energ.ind. |
vertical return |
обратка |
21.05.2013 |
22:32:22 |
energ.ind. |
vertical return |
обратная труба |
21.05.2013 |
22:31:42 |
energ.ind. |
return pipe |
обратка |
21.05.2013 |
22:31:42 |
energ.ind. |
return riser |
обратка |
21.05.2013 |
22:31:42 |
energ.ind. |
return pipe |
обратный стояк |
21.05.2013 |
21:28:18 |
energ.ind. |
heating pipe network |
теплосеть |
20.05.2013 |
0:44:02 |
auto. |
low rider |
автомобиль с низкой посадкой |
20.05.2013 |
0:44:02 |
auto. |
low rider |
БПА |
19.05.2013 |
12:51:55 |
R&D. |
exoplanetary |
экзопланетный |
19.05.2013 |
12:21:04 |
gen. |
snailish |
медлительный |
19.05.2013 |
12:21:04 |
gen. |
tardy |
мешкотный |
19.05.2013 |
12:21:04 |
gen. |
snailish |
мешкотный |
19.05.2013 |
12:20:13 |
gen. |
snailishness |
медлительность |
19.05.2013 |
12:20:13 |
gen. |
snailishness |
мешкотность |
17.05.2013 |
0:32:12 |
photo. |
facing the camera |
обращённый к камере |
17.05.2013 |
0:19:29 |
photo. |
unsharp mask |
метод нечёткой маски |
17.05.2013 |
0:19:29 |
photo. |
unsharp mask |
нечёткая маска |
16.05.2013 |
17:01:44 |
gen. |
in the X hours direction |
в направлении X часов |
16.05.2013 |
17:00:37 |
gen. |
X hours direction |
направление X часов |
9.05.2013 |
20:02:43 |
gen. |
give the data |
приводить данные |
9.05.2013 |
20:02:43 |
gen. |
give some data |
приводить данные |
9.05.2013 |
19:58:45 |
gen. |
given below |
приводимые ниже |
8.05.2013 |
12:25:04 |
gen. |
stepped |
многоэтажный |
8.05.2013 |
12:20:44 |
gen. |
tier-like |
ярусный |
8.05.2013 |
12:20:44 |
gen. |
tier-like |
многоярусный |
8.05.2013 |
12:20:44 |
gen. |
storied |
многоярусный |
8.05.2013 |
12:19:55 |
gen. |
tier-like |
многоэтажный |
8.05.2013 |
12:19:55 |
gen. |
storied |
многоэтажный |
6.05.2013 |
11:01:01 |
goldmin. |
solid mineral deposits |
твёрдые полезные ископаемые (Multitran Russian abbr) |
5.05.2013 |
12:59:40 |
dentist. |
contour remodelling |
ремоделирование контура |
5.05.2013 |
12:59:40 |
dentist. |
contour remodelling |
восстановление контура |
5.05.2013 |
12:59:40 |
dentist. |
contour remodeling |
ремоделирование контура |
5.05.2013 |
12:59:40 |
dentist. |
contour remodeling |
восстановление контура |
3.05.2013 |
14:28:00 |
tech. |
concrete gypsum |
гипсобетон |
3.05.2013 |
12:08:22 |
scient. |
terramorphism |
терраморфизм |
3.05.2013 |
12:07:50 |
scient. |
terramorphic |
терраморфный |
2.05.2013 |
13:31:21 |
phys. |
Anderson-Newns Hamiltonian |
гамильтониан Андерсона-Ньюнса |
1.05.2013 |
19:37:49 |
gen. |
put forward an assumption |
высказывать предположение |
1.05.2013 |
19:37:49 |
gen. |
put forward an assumption |
высказать предположение |
1.05.2013 |
19:37:49 |
gen. |
make an assumption |
выдвинуть предположение |
1.05.2013 |
19:37:49 |
gen. |
put forward an assumption |
выдвинуть предположение |
1.05.2013 |
19:37:49 |
gen. |
make an assumption |
выдвигать предположение |
1.05.2013 |
19:37:49 |
gen. |
put forward an assumption |
выдвигать предположение |
1.05.2013 |
19:36:15 |
gen. |
make an assumption |
высказывать предположение |
1.05.2013 |
19:36:15 |
gen. |
make an assumption |
высказать предположение |
1.05.2013 |
7:02:19 |
phys. |
successive collisions |
последовательные столкновения |
30.04.2013 |
19:15:41 |
phys. |
h.c. |
эрмитово-сопряжённые члены |
30.04.2013 |
19:15:41 |
phys. |
Hermite-conjugate terms |
эрмитово-сопряжённые члены |
30.04.2013 |
18:44:23 |
phys. |
h.c. |
эрмитовосопряжённые члены |
30.04.2013 |
18:44:23 |
phys. |
Hermite-conjugate terms |
эрмитовосопряжённые члены |
30.04.2013 |
16:48:32 |
tech. |
HVU |
высоковакуумная установка |
30.04.2013 |
16:48:32 |
tech. |
high-vacuum unit |
высоковакуумная установка |
29.04.2013 |
13:25:28 |
gen. |
thank profoundly |
выразить глубокую благодарность |
29.04.2013 |
13:17:43 |
gen. |
take advantage of an opportunity |
пользоваться случаем |
29.04.2013 |
13:17:43 |
gen. |
use an opportunity |
пользоваться случаем |
29.04.2013 |
13:17:43 |
gen. |
use the opportunity |
пользоваться случаем |
27.04.2013 |
17:22:58 |
ed. |
Russian State Technological University |
МАТИ |
27.04.2013 |
17:22:58 |
ed. |
MATI |
Российский государственный технологический университет |
27.04.2013 |
17:22:58 |
ed. |
Russian State Technological University |
Российский государственный технологический университет |
27.04.2013 |
17:19:09 |
phys. |
ultra pure material |
особо чистый материал |
27.04.2013 |
17:19:09 |
phys. |
ultra pure material |
особочистый материал (не рек.) |
27.04.2013 |
17:19:09 |
phys. |
ultra pure material |
сверхчистый материал |
27.04.2013 |
17:19:09 |
phys. |
ultra-pure material |
особо чистый материал |
27.04.2013 |
17:19:09 |
phys. |
ultra-pure material |
особочистый материал (не рек.) |
27.04.2013 |
17:19:09 |
phys. |
ultra-pure material |
сверхчистый материал |
27.04.2013 |
17:19:09 |
phys. |
ultrapure material |
особо чистый материал |
27.04.2013 |
17:19:09 |
phys. |
ultrapure material |
особочистый материал (не рек.) |
27.04.2013 |
17:19:09 |
phys. |
extra pure material |
особо чистый материал |
27.04.2013 |
17:19:09 |
phys. |
extra pure material |
особочистый материал (не рек.) |
27.04.2013 |
17:19:09 |
phys. |
extra pure material |
сверхчистый материал |
27.04.2013 |
17:19:09 |
phys. |
high purity material |
особо чистый материал |
27.04.2013 |
17:19:09 |
phys. |
high purity material |
особочистый материал (не рек.) |
27.04.2013 |
17:19:09 |
phys. |
high purity material |
сверхчистый материал |
27.04.2013 |
17:19:09 |
phys. |
high-purity material |
особочистый материал (не рек.) |
27.04.2013 |
17:19:09 |
phys. |
high-purity material |
сверхчистый материал |
27.04.2013 |
17:18:15 |
phys. |
Institute of Microelectronics Technology and High-Purity Materials, Russian Academy of Sciences |
ИПТМ РАН |
27.04.2013 |
17:18:15 |
phys. |
Institute of Microelectronics Technology and High-Purity Materials, Russian Academy of Sciences |
ИПТМ |
27.04.2013 |
17:18:15 |
phys. |
Institute of Microelectronics Technology and High-Purity Materials, Russian Academy of Sciences |
Институт проблем технологии микроэлектроники и особочистых материалов РАН (не рек.) |
27.04.2013 |
17:18:15 |
phys. |
Institute of Microelectronics Technology and High-Purity Materials, Russian Academy of Sciences |
Институт проблем технологии микроэлектроники и особо чистых материалов РАН |
27.04.2013 |
17:18:15 |
phys. |
IMT RAS |
Институт проблем технологии микроэлектроники и особочистых материалов РАН (не рек.) |
27.04.2013 |
13:56:49 |
phys. |
IPT RAS |
ФТИАН РАН |
27.04.2013 |
13:56:49 |
phys. |
Institute of Physics and Technology, Russian Academy of Sciences |
ФТИАН РАН |
27.04.2013 |
13:56:49 |
phys. |
IPT RAS |
ФТИАН |
27.04.2013 |
13:56:49 |
phys. |
Institute of Physics and Technology, Russian Academy of Sciences |
ФТИАН |
27.04.2013 |
13:56:49 |
phys. |
IPT RAS |
Физико-технологический институт Российской академии наук |
27.04.2013 |
13:56:49 |
phys. |
Institute of Physics and Technology, Russian Academy of Sciences |
Физико-технологический институт Российской академии наук |
27.04.2013 |
13:55:01 |
phys. |
YB IPT RAS |
ЯФ ФТИАН РАН |
27.04.2013 |
13:55:01 |
phys. |
Yaroslavl branch of the Institute of Physics and Technology, Russian Academy of Sciences |
ЯФ ФТИАН РАН |
27.04.2013 |
13:55:01 |
phys. |
YB IPT RAS |
ЯФ ФТИАН |
27.04.2013 |
13:55:01 |
phys. |
Yaroslavl branch of the Institute of Physics and Technology, Russian Academy of Sciences |
ЯФ ФТИАН |
27.04.2013 |
13:55:01 |
phys. |
YB IPT RAS |
Ярославский филиал Физико-технологического института Российской академии наук |
27.04.2013 |
13:55:01 |
phys. |
Yaroslavl branch of the Institute of Physics and Technology, Russian Academy of Sciences |
Ярославский филиал Физико-технологического института Российской академии наук |