French-Russian dictionary - terms added by user Maeldune: 1.327 << | >>

11.05.2021	16:13:38	avia.	клапан торможения обратного хода	clapet de freinage à course de retour
11.05.2021	16:13:02	avia.	топливозаправочный клапан	valve de remplissage /de/ carburant
11.05.2021	16:12:27	avia.	топливодозирующий клапан	valve de dosage de carburant
11.05.2021	16:11:37	avia.	клапан типа заслонки	vanne
11.05.2021	16:11:01	avia.	клапан с разрывной диафрагмой	clapet à disque de rupture
11.05.2021	16:09:48	avia.	клапан сброса давления в кабине	vanne d'échappement pression cabine
11.05.2021	16:09:18	avia.	клапан сброса давления	clapet de décharge /de réduction de pression/
11.05.2021	16:07:32	avia.	клапан подачи топлива	vanne d'alimentation en carburant
11.05.2021	16:06:48	avia.	пластинчатый клапан	soupape à lamelle /à pétale/
11.05.2021	16:05:48	avia.	клапан перекачки топлива	soupape de transfert /de transvasement/ de carburant
11.05.2021	16:04:38	avia.	клапан отрицательных перегрузок	soupape d'accélérations négatives (clapet de vol inversé )
11.05.2021	16:03:47	avia.	клапан одностороннего действия	soupape à sens /à action/ unique
11.05.2021	16:03:08	avia.	многоходовый клапан	soupape à voies multiples
11.05.2021	16:01:52	avia.	дроссельный клапан	clapet ralentisseur (двиг. clapet /vanne/ d'étranglement)
11.05.2021	13:45:56	avia.	склад ГСМ	dépôt de combustible et lubrifiants
11.05.2021	11:49:55	avia.	одновальный одноконтурный турбореактивный двигатель	turboréacteur monocorps monoflux
11.05.2021	11:49:11	avia.	одновальный двухконтурный турбореактивный двигатель	turboréacteur /à/ simple corps /et/ double flux
11.05.2021	11:47:40	avia.	двигатель на конце крыла	moteur en bout d'aile
11.05.2021	11:46:12	avia.	малоресурсный двигатель	moteur à courte durée de vie /en service/
11.05.2021	11:44:52	avia.	двигатели с приводом на один винт	moteurs couplés sur une seule hélice
11.05.2021	11:43:37	avia.	близкорасположенные двигатели	moteurs rapprochés
11.05.2021	11:42:41	avia.	сдвоенные /спаренные/ двигатели	moteurs jumelés
11.05.2021	11:40:35	avia.	дверь-трап пассажирской кабины	porte-escalier d'accès à la cabine de passagers
11.05.2021	11:39:47	avia.	грузовая дверь-трап	porte-rampe de chargement
11.05.2021	11:39:22	avia.	дверь-трап	porte-escalier (f)
11.05.2021	11:38:48	avia.	передняя грузовая дверь	porte cargo avant (porte avant de chargement)
11.05.2021	11:38:17	avia.	сбрасываемая дверь	porte largable ( )
11.05.2021	11:37:14	avia.	торцевая дверь	porte d'extrémité
11.05.2021	11:36:47	avia.	сдвижная дверь	porte coulissante /glissante/
11.05.2021	11:36:08	avia.	откидывающаяся вверх дверь	porte relevable
11.05.2021	11:35:38	avia.	нижняя грузовая дверь	porte cargo ventrale (porte ventrale de chargement )
11.05.2021	11:34:58	avia.	дверь между кабинами	porte de communication des cabines
11.05.2021	11:34:30	avia.	дверь аварийного выхода	porte de secours
11.05.2021	11:34:02	avia.	задняя грузовая дверь	porte cargo arrière (porte arrière de chargement)
11.05.2021	11:33:12	avia.	входная дверь кабины	porte d'accès à la cabine
11.05.2021	11:31:53	avia.	датчик с высоким уровнем выходного сигнала	capteur haut niveau sortie
11.05.2021	11:30:01	avia.	датчик земного горизонта	détecteur d'horizon terrestre
11.05.2021	11:29:24	avia.	датчик звездной ориентации	détecteur d'étoile
11.05.2021	11:27:09	avia.	данные угла места	informations en site
11.05.2021	11:26:40	avia.	данные траекторных изменений	données de trajectographie
11.05.2021	11:25:54	avia.	телеметрические данные	données de télémesure
11.05.2021	11:25:27	avia.	данные стендовых испытаний	données d'essais au banc
11.05.2021	11:24:52	avia.	согласованные данные	données couplées
11.05.2021	11:24:13	avia.	данные слежения	données de poursuite
11.05.2021	11:23:36	avia.	сводные данные	données sommaires
11.05.2021	11:23:14	avia.	регулировочные данные	données de réglage
11.05.2021	11:22:38	avia.	расшифрованные данные	données dépouillées
11.05.2021	11:22:15	avia.	данные разработчика	données du constructeur
11.05.2021	11:21:56	avia.	радиотехнические данные	données radio-électriques
11.05.2021	11:21:29	avia.	данные радиозондирования	données de radiosondage
11.05.2021	11:21:01	avia.	данные радиогидроакустических буев	informations sonores
11.05.2021	11:20:27	avia.	приведенные данные	données rectifiées
11.05.2021	11:19:57	avia.	приборные данные	données instrumentales
11.05.2021	11:19:28	avia.	данные по эксплуатации и ремонтам	données d'utilisation et de réparations
11.05.2021	11:18:53	avia.	данные по лётным происшествиям	données sur les accidents de vol
11.05.2021	11:18:13	avia.	пилотажные данные	informations de pilotage
11.05.2021	11:17:39	avia.	данные первичной обработки	données prétraitées
11.05.2021	11:16:54	avia.	данные о соотношении полезной нагрузки и дальности полёта	caractéristiques de relation charge utile-distance de vol
11.05.2021	11:15:57	avia.	данные о налете в часах	heures de vol
11.05.2021	11:15:20	avia.	данные о маршруте полёта	informations de route
11.05.2021	11:14:49	avia.	данные о крене	données de roulis
11.05.2021	11:14:14	avia.	данные о движении изделия при эксплуатации	notes sur les affectations successives du matériel en utilisation
11.05.2021	11:13:02	avia.	данные о ветре	données du vent (informations vent)
11.05.2021	11:12:22	avia.	данные, обеспечивающие безопасность полёта	données de sécurité de vol
11.05.2021	11:11:50	avia.	данные об упрежденном положении	données de position future
11.05.2021	11:10:57	avia.	данные наведения	données de guidage
11.05.2021	11:10:20	avia.	массовые и центровочные данные	masses et centrage
11.05.2021	11:09:24	avia.	данные лётных испытаний	données des essais en vol
7.05.2021	9:33:10	avia.	складывание лопастей	repliage des pales
7.05.2021	9:32:30	avia.	склад горючего и смазочных материалов	dépôt de combustible et lubrifiants (склад ГСМ)
7.05.2021	9:30:43	avia.	за скачком уплотнения	en aval d'un choc
7.05.2021	9:29:42	avia.	скачок температуры	choc thermique
7.05.2021	9:29:17	avia.	изотермический скачок	saut isothermique
7.05.2021	9:28:50	avia.	скачок плотности	choc de densité
7.05.2021	9:28:18	avia.	скачок давления в кабине	à-coup de pression cabine
7.05.2021	9:26:53	avia.	нулевое скольжение	dérapage zéro
7.05.2021	9:24:56	avia.	критическая скорость бафтинга	vitesse critique de battement de tremblement
7.05.2021	9:23:43	avia.	резко набирать скорость	accélérer brusquement
7.05.2021	9:22:49	avia.	при больших сверхзвуковых скоростях	en haut supersonique
7.05.2021	9:21:53	avia.	выдерживать вертикальную скорость при посадке	supporter une vitesse verticale
5.05.2021	16:07:15	avia.	прекращение прохождения радиосигналов	extinction des signaux radio (black-out, interruption des liaisons radio)
5.05.2021	16:06:11	avia.	прекращение подачи кислорода	panne d'oxygène
5.05.2021	16:05:28	avia.	прекращение мигания табло	arrêt de l'allumage pulsé du voyant
5.05.2021	16:04:11	avia.	предупреждение об опасном сближении с землей	avertissement de proximité du sol
5.05.2021	16:03:19	avia.	предупреждение о радиолокационном облучении	alarme alerte radar
5.05.2021	16:02:30	avia.	предупреждение об угрозе столкновения ЛА	message d'anticollision
5.05.2021	16:00:58	avia.	речевое оповещение	annonce vocale
5.05.2021	15:59:15	avia.	аварийное оповещение	alerte d'urgence
4.05.2021	16:17:22	avia.	отдельная приводная радиостанция	radiobalise non directionnelle (radiobalise de navigation du type radiophare)
4.05.2021	16:03:39	avia.	КоВР контрольно-восстановительные работы	TCR (travaux de contrôle et de remise en état)
4.05.2021	16:02:00	avia.	парирование бокового ветра	contrebalance de l'effet du vent traversier (compensation du vent de travers)
4.05.2021	16:00:33	avia.	авиационный противопожарный парк	parc aérien antifeu
4.05.2021	15:59:33	avia.	коррозийно-активные пары ракетного топлива	vapeurs d'érgols corrosives
4.05.2021	15:58:25	avia.	ядовитые пары ракетного топлива	vapeurs d'érgols toxiques
4.05.2021	15:57:03	avia.	патрубок выпускного коллектора	tuyère du collecteur d'échappement
4.05.2021	15:56:19	avia.	сливной патрубок	tuyau de vidange
4.05.2021	15:55:38	avia.	коленчатый патрубок	pipe coudée
4.05.2021	15:55:01	avia.	патрубок обдува стекол теплым воздухом	rampe de désembuage
4.05.2021	15:53:46	avia.	партия двигателей	tranche de moteurs
4.05.2021	15:53:26	avia.	установочная партия	lot pré-série

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Get short URL