| 14.06.2006 |
22:36:42 |
avia. |
four-stroke cycle engine |
четырёхтактный двигатель |
| 14.06.2006 |
22:34:33 |
avia. |
annular-type combustion chamber |
кольцевая камеpа сгоpания |
| 14.06.2006 |
22:32:54 |
avia. |
pressurization system |
система регулирования давления в кабине |
| 14.06.2006 |
22:31:30 |
avia. |
oxygen generator |
химический источник кислоpода |
| 14.06.2006 |
22:30:54 |
avia. |
overpressure |
перенаддув |
| 14.06.2006 |
22:28:54 |
avia. |
diluter-demand regulator |
дыхательный кислородный пpибоp с отсечкой (обычно для членов экипажа) |
| 14.06.2006 |
22:27:47 |
avia. |
continuous-flow regulator |
дыхательный кислородный пpибоp без отсечки (обычно для пассажиpов) |
| 14.06.2006 |
22:26:23 |
avia. |
air-to-air heat exchanger |
ВВР (воздухо-воздушный pадиатоp) |
| 14.06.2006 |
22:25:05 |
avia. |
ACM |
турбохолодильник (air cycle machine) |
| 14.06.2006 |
22:23:06 |
avia. |
sense antenna |
всенаправленная антенна АРК |
| 14.06.2006 |
22:22:03 |
avia. |
radar beacon transponder |
радиолокационный ответчик |
| 14.06.2006 |
22:19:32 |
avia. |
DME antenna |
антенна приёмника измерителя наклонной дальности |
| 14.06.2006 |
22:16:58 |
avia. |
takeoff warning system |
система предупреждения о неправильной взлётной конфигурации самолёта |
| 14.06.2006 |
22:14:37 |
avia. |
stall warning system |
система предупреждения о превышении угла атаки |
| 14.06.2006 |
22:10:08 |
avia. |
retraction-extension system |
система уборки-выпуска (шасси) |
| 14.06.2006 |
22:06:53 |
avia. |
vortex generator |
аэродинамический гребень (или система гpебней) |
| 14.06.2006 |
21:58:55 |
avia. |
lift surface |
несущая поверхность |
| 14.06.2006 |
21:56:16 |
avia. |
dual-slotted flap |
двухщелевой закрылок |
| 14.06.2006 |
21:54:21 |
avia. |
control cable |
тросовая проводка управления |
| 14.06.2006 |
21:52:17 |
avia. |
arrestor hook |
посадочный кpюк (для посадки с аэpофинишеpами) |
| 14.06.2006 |
21:03:11 |
avia. |
dive flaps |
воздушные тормоза, использующиеся на пробеге (устанавливаются не обязательно на крыле, в отличие от спойлеров) |
| 7.06.2006 |
22:46:18 |
account. |
interim tax reporting |
промежуточная налоговая отчётность |
| 7.06.2006 |
6:19:48 |
gen. |
reunion |
встреча выпускников (напр., колледжа) |
| 2.06.2006 |
9:46:19 |
math. |
Argonne Code Center |
Аргоннский программный центр (Аргоннский программный центр, переименованный в 1979 г. в NESC , при лаборатории ANL , США) |
| 1.06.2006 |
1:44:33 |
electric. |
cable category |
категория кабеля |
| 31.05.2006 |
19:43:31 |
sec.sys. |
sound alarm |
звуковой оповещатель |
| 31.05.2006 |
8:32:43 |
tech. |
Sololift |
Сололифт (integrated pumping system for bathrooms, showers, and WCs) |
| 31.05.2006 |
7:26:07 |
tech. |
Thermoflex |
Термофлекс (тип изоляции) |
| 31.05.2006 |
7:07:44 |
tech. |
hydropneumatic tank |
гидропневмобак |
| 31.05.2006 |
6:52:08 |
tech. |
impulse water meter |
импульсный водосчётчик |
| 31.05.2006 |
6:47:03 |
tech. |
water submeter |
подводомер |
| 31.05.2006 |
0:58:18 |
tech. |
Tim Hortons |
Тим Хортонс (franchise stores in many Canadian cities and towns offering coffee and doughnuts) |
| 31.05.2006 |
0:19:03 |
tech. |
heat network |
теплосеть |
| 30.05.2006 |
9:13:20 |
construct. |
Fire Regulations |
НПБ (Нормы противопожарной безопасности) |
| 30.05.2006 |
6:17:35 |
law, ADR |
fast food restaurant |
ПБП (предприятие быстрого питания) |
| 30.05.2006 |
3:58:55 |
law, ADR |
anchor store |
якорный магазин (a major retailer chosen for its ability to drive traffic to the mall or shopping center in which it's located) |
| 30.05.2006 |
2:55:38 |
gen. |
non-commercial area |
зона некоммерческого назначения |
| 30.05.2006 |
2:36:09 |
gen. |
natural complex |
ПК (природный комплекс) |
| 30.05.2006 |
0:27:11 |
gen. |
South-East Municipal District |
ЮВАО (Юго-Восточный административный округ (г. Москвы)) |
| 29.05.2006 |
23:52:40 |
construct. |
protective deratization system |
ОЗДС (охранно-защитная дератизационная система) |
| 28.05.2006 |
3:36:53 |
oil |
cathodic disbonding |
катодное разрушение |
| 27.05.2006 |
6:50:14 |
phys. |
resistance to earth |
сопротивление на землю |
| 27.05.2006 |
6:44:20 |
phys. |
instrument earthing |
инструментальное заземление |
| 27.05.2006 |
3:12:41 |
math. |
mid-radius |
средний радиус |
| 26.05.2006 |
3:42:34 |
tech. |
sudden voltage |
скачок напряжения |
| 26.05.2006 |
2:55:54 |
tech. |
zero maintenance |
не требующий технического обслуживания |
| 25.05.2006 |
18:22:49 |
tech. |
underprotected |
слабозащищённый |
| 25.05.2006 |
11:06:13 |
phys. |
ionospheric current |
ионосферный ток |
| 25.05.2006 |
2:55:42 |
tech. |
underprotection |
недостаточная защита |
| 25.05.2006 |
0:00:20 |
tech. |
Dwight formulae. |
формула Дуайта (для вычисления сопротивления) |
| 24.05.2006 |
21:47:42 |
tech. |
platinized niobium |
платинированный ниобий |
| 24.05.2006 |
21:28:45 |
tech. |
vapour generator |
парогенератор |
| 24.05.2006 |
20:33:26 |
tech. |
automatic changeover system |
автоматическая система переключения |
| 24.05.2006 |
8:32:07 |
phys. |
inversed polarity |
обратная полярность |
| 23.05.2006 |
22:43:00 |
tech. |
Wenner method |
метод Веннера |
| 23.05.2006 |
8:37:52 |
chem. |
Saturated Copper |
насыщенная медь |
| 23.05.2006 |
8:34:34 |
tech. |
SHE |
стандартный водородный электрод (Standard Hydrogen Electrode) |
| 23.05.2006 |
6:50:57 |
tech. |
well-oxygenated |
с высоким содержанием кислорода |
| 23.05.2006 |
2:28:25 |
tech. |
steel-to-soil potential |
потенциал сталь-земля |
| 22.05.2006 |
6:35:25 |
tech. |
high-strength cast iron with spherical graphite |
ВЧШГ (высокопрочный чугун с шаровидным графитом) |
| 19.05.2006 |
8:13:11 |
busin. |
upon expiry of the contract |
по истечении срока договора |
| 19.05.2006 |
8:13:11 |
busin. |
upon expiry of the agreement |
по истечении срока договора |
| 19.05.2006 |
8:00:08 |
avia. |
PAN, PAN, PAN |
ПАН, ПАН, ПАН (сигнал срочности, используемый в радиообмене между летчиками и диспетчерами, напр., когда на борту находится больной пассажир, и требуется срочная посадка) |
| 19.05.2006 |
2:02:24 |
bank. |
Agrarian Land Joint Stock Bank |
ФЗАБ (Фермерский земельный акционерный банк) |
| 19.05.2006 |
1:53:17 |
bank. |
Ukrainian Financial Group |
УФГ |
| 19.05.2006 |
1:49:29 |
bank. |
Ukrainian Bank of Trade Cooperation |
УБТС |
| 19.05.2006 |
1:46:11 |
bank. |
Universal Bank of Development and Partnership |
УБРП |
| 17.05.2006 |
8:18:42 |
gen. |
underscore |
нижнее подчёркивание (на компьютерной клавиатуре) |
| 17.05.2006 |
0:15:01 |
bible.term. |
land of Canaan |
земля Ханаанская |
| 12.05.2006 |
4:00:43 |
tech. |
drop in hydrostatical pressure |
перепад гидростатического давления |
| 11.05.2006 |
22:36:01 |
tech. |
pondemotor effect |
пондемоторный эффект (взаимодействие гравимагнитного поля с веществом) |
| 10.05.2006 |
7:18:52 |
gen. |
et al. |
и др. |
