Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Konstantin 1966
: 6.892
<<
|
>>
19.11.2018
11:29:04
law
comprehensive act
всеобъемлющий закон
19.11.2018
11:12:09
law
Natural Environment and Rural Communities Act
Закон о защите окружающей среды и сельских населённых пункт
19.11.2018
10:43:40
ecol.
power to declare
полномочия по объявлению
19.11.2018
10:30:52
ecol.
marine nature reserves
морские природные заповедники
19.11.2018
10:14:37
ecol.
creation of protection zones
создание санитарно-защитных зон
19.11.2018
0:36:10
oil
construction of power supply package using the gas electric generators for salvaging of associated petroleum gas
строительство энергокомплекса с использованием газовых электрогенераторов для утилизации попутного нефтяного газа
19.11.2018
0:12:59
oil
use of associated gas
использование попутного газа
18.11.2018
23:50:37
oil
construction of electric mains
строительство линий электропередачи
18.11.2018
23:46:59
oil
construction of intrafield roads
строительство внутрипромысловых дорог
18.11.2018
23:42:57
oil
intrafield communications
Внутрипромысловые коммуникации
18.11.2018
23:35:56
oil
construction of pump station
строительство насосной станции
18.11.2018
23:32:21
oil
system organization for formation-pressure maintenance
организация системы ППД
18.11.2018
23:03:03
oil
Organization for Gathering, Treatment and Delivery of Oil
Организация сбора, подготовки и сдачи нефти
18.11.2018
22:51:45
oil
connection to main pipeline transport
подключение к магистральному трубопроводному транспорту
18.11.2018
22:47:13
oil
base line of system organization for gathering, treatment, transportation and delivery of oil
базовый вариант организации системы сбора, подготовки, транспортировки и сдачи нефти
18.11.2018
22:16:52
oil
scheme of oil transportation by the pressure piping
схема транспортировки нефти по напорному трубопроводу
18.11.2018
22:01:44
busin.
the following text
приведённый ниже текст
18.11.2018
21:57:13
busin.
Total assignment scope
Общий объём задания
18.11.2018
21:45:08
busin.
English interpreter
переводчик английского языка
18.11.2018
21:45:08
busin.
English translator
переводчик английского языка
18.11.2018
21:34:19
busin.
Presnenskaya emb.
Пресненская набережная
18.11.2018
21:32:00
busin.
business center
бизнес-комплекс
18.11.2018
1:12:33
scient.
average of the individual results of the mechanical tests
среднее значение отдельных результатов механических испытаний
18.11.2018
1:10:10
scient.
equal thick flat test pieces
плоские испытательные образцы равной толщины
18.11.2018
1:05:28
law
cases of disputes
случаи разногласий
18.11.2018
1:03:42
scient.
cases of disputes
случаи дискуссий
18.11.2018
0:56:41
met.
round test piece
круглый испытательный образец
18.11.2018
0:42:29
met.
half of product thickness
половина толщины продукции металлопроката
18.11.2018
0:42:03
met.
half of product thickness
половина толщина продукции металлопроката
18.11.2018
0:40:11
met.
full product thickness
полная толщина продукции металлопроката
17.11.2018
23:43:58
met.
Hot rolled products of structural steels
горячекатаные изделия из конструкционных сталей
17.11.2018
23:37:39
tech.
Preparation of test pieces
Подготовка испытательных образцов
17.11.2018
23:23:20
el.
transducer pair calibration sheet
тарировочная карта пары датчика
17.11.2018
23:07:05
scient.
average modification
средняя величина изменения
17.11.2018
22:59:35
IT
delta delay time
время дельта-задержки
17.11.2018
22:49:04
avia.
average delay time
среднее время задержки
16.11.2018
23:34:46
avia.
specific integrated active maintenance and repair period
Удельная суммарная оперативная продолжительность технического обслуживания и ремонта
16.11.2018
23:19:45
avia.
determination of causes for change of obtained result
определение причин изменения полученного результата
16.11.2018
23:14:59
avia.
execution of ranking
проведение ранжирования
16.11.2018
23:12:37
avia.
determination for obtained results significancy
определение значимости полученных результатов
16.11.2018
22:51:29
avia.
analysis of data obtained from the monitoring
анализ данных, получаемых в результате мониторинга
16.11.2018
22:42:12
avia.
procedure for analysis of obtained results
методика проведения анализа получаемых результатов
16.11.2018
22:38:47
avia.
in order to describe
с целью описания
16.11.2018
22:33:32
avia.
use cases for selected characteristics
примеры использования выбранных показателей
16.11.2018
22:27:02
avia.
task for extraction of all considered characteristics
задача выделения всех учитываемых показателей
16.11.2018
22:17:12
avia.
in situ the operation process
непосредственно в процессе эксплуатации
16.11.2018
22:09:48
avia.
provide the characteristics
приводить характеристики
16.11.2018
21:57:28
avia.
time characteristics of maintenance and repair operations
временные характеристики проведения работ по техническому обслуживанию и ремонту
16.11.2018
21:53:18
avia.
aircraft fault detection
выявление отказов авиационной техники
16.11.2018
21:52:08
avia.
faults of aircraft
отказы авиационной техники
16.11.2018
21:38:02
avia.
present case
рассматриваемый случай
16.11.2018
21:33:19
avia.
goal-oriented selection
целенаправленный выбор
16.11.2018
21:10:06
avia.
after selected time interval
через выбранный промежуток времени
16.11.2018
21:04:20
avia.
defined set of above mentioned characteristics
определённый набор вышеуказанных показателей
16.11.2018
20:59:30
avia.
air carrier business activity monitoring
мониторинг производственной деятельности авиакомпании
16.11.2018
20:50:24
avia.
components of aircraft
составляющие воздушного судна
16.11.2018
20:47:36
avia.
maintenance of aircraft
техническая эксплуатация воздушного судна
15.11.2018
23:27:31
electr.eng.
Operation control relay
реле контроля за операцией
15.11.2018
23:04:22
electr.eng.
shockproof part
стойка к толчкам деталь
15.11.2018
22:50:32
electr.eng.
auxiliary limited switch contacts
контакты резервного концевого выключателя
15.11.2018
22:42:31
electr.eng.
holding-on contact
удерживающий контакт
15.11.2018
21:32:29
electr.eng.
bad operation condition
неправильные условия эксплуатации
15.11.2018
20:32:58
electr.eng.
Operation malfunction
неисправность при работе
15.11.2018
20:03:23
electr.eng.
Motor Shutdown button
кнопка выключения электродвигателя
15.11.2018
20:02:42
electr.eng.
surplus magnet
избыточность электромагнитных составляющих
15.11.2018
18:03:06
electr.eng.
motor circuit lead
выводы схемы электродвигателя
15.11.2018
17:51:50
electr.eng.
motor terminal block
клеммная колодка электродвигателя
15.11.2018
17:25:58
electr.eng.
By conduction test
провести испытания, протестировать
15.11.2018
17:24:02
electr.eng.
Power indicator light
световой индикатор питания
15.11.2018
17:19:28
electr.eng.
AC contactor control circuit
схема управления контактора переменного тока
15.11.2018
17:16:54
electr.eng.
Motor Start button
кнопка пуска электродвигателя
15.11.2018
17:08:06
electr.eng.
Clutch changeover switch
переключатель муфты
15.11.2018
17:05:44
electr.eng.
AC contactor
контактор переменного тока
15.11.2018
16:30:51
tech.
relevant personnel
имеющий отношение отношение к оборудованию персонал
15.11.2018
16:27:23
tech.
operation button key
клавиатура с рабочими кнопками
15.11.2018
16:25:06
tech.
rust-resistant oil
антикоррозийное масло
15.11.2018
15:21:19
product.
manual lubrication pump
ручной смазочный насос
15.11.2018
14:39:58
product.
operation button
рабочая кнопка
15.11.2018
14:16:30
product.
good lubrication
надёжная смазка
15.11.2018
14:14:59
product.
full oil supply
надлежащая маслоподача
15.11.2018
14:11:05
product.
lubricating point
точка смазывания
15.11.2018
14:00:41
product.
Security Work
техника безопасности при работе
15.11.2018
13:57:50
product.
stamping workpiece
штампуемое изделие
15.11.2018
13:43:39
formal
First Ministry of Machinery Industry
Первое министерство машиностроения КНР
15.11.2018
13:38:10
product.
Precision Inspection
проверка степени точности
15.11.2018
12:54:52
product.
worktable plate
столешница рабочего стола
15.11.2018
12:48:32
product.
correctness of installation
правильность выполненного монтажа
15.11.2018
12:33:42
product.
complete spare parts
комплектность запасных частей
15.11.2018
11:42:36
automat.
End stop knob
Регулятор концевого ограничителя
15.11.2018
11:35:53
automat.
restarting operation
операция повторного запуска
15.11.2018
11:30:25
product.
Under any operation situation
в любой рабочей ситуации
15.11.2018
11:01:05
product.
normal operation status
штатный режим работы
15.11.2018
10:57:54
product.
Stroke Stop
останов хода
15.11.2018
10:33:06
product.
Injection stop position setting
Установка положения прекращения инжекции
15.11.2018
10:09:59
product.
Injection start position setting
установка положения начала инжекции
15.11.2018
10:02:01
product.
stamping operation
операция штамповки
15.11.2018
9:20:44
electr.eng.
operation selection changeover switch
переключатель режимов работы
15.11.2018
8:18:16
electr.eng.
Continuous Stop
плавный останов
15.11.2018
8:04:00
electr.eng.
continuous operation status
непрерывный режим работы
15.11.2018
6:35:12
electr.eng.
clutch solenoid valve
соленоидный клапан муфты
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
Get short URL