Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Konstantin 1966
: 6.892
<<
|
>>
25.11.2018
13:04:24
auto.
in particular case
в частном случае
25.11.2018
13:01:25
auto.
dedicated mode for password rollover
специально предусмотренный режим смены пароля
25.11.2018
12:48:59
auto.
subsequent pressing the nominal buttons
последовательное нажатие штатных кнопок
25.11.2018
12:39:32
auto.
authorisation of owner
Авторизация владельца
25.11.2018
12:26:15
auto.
motor starting capability
возможность запуска двигателя
25.11.2018
12:14:01
auto.
computer multiplex bus
компьютерная мультиплексная шина
25.11.2018
12:07:13
auto.
detection of unauthorized MT driving
обнаружение несанкционированного управления ТС
25.11.2018
12:00:12
auto.
processed data on the MT status
обработанные данные о состоянии ТС
25.11.2018
11:56:18
auto.
generate the actuating signal, deliver the actuating signal
выдавать управляющий сигнал
25.11.2018
10:49:15
auto.
can be supplemented by
может быть дополнен
25.11.2018
10:28:47
auto.
attempt for unauthorized driving
попытка несанкционированного управления ТС
25.11.2018
10:22:51
auto.
MT functional units
функциональные органы ТС
25.11.2018
10:21:07
auto.
delivery of required directive digital commands
выдача необходимых управляющих цифровых команд
25.11.2018
10:15:02
auto.
acquisition of motor car status data
получение данных о состоянии автомобиля
25.11.2018
10:13:36
auto.
acquisition of data on the motor car status
получение данных о состоянии автомобиля
25.11.2018
10:06:02
auto.
driver of computer bus
драйвер компьютерной шины
25.11.2018
9:35:34
auto.
without the break of MT nominal
без разрыва штатных проводов ТС
25.11.2018
9:34:14
auto.
break of MT nominal wires
разрыв штатных проводов ТС
25.11.2018
9:29:53
auto.
entry of digital commands
подача цифровых команд
25.11.2018
9:25:56
auto.
using the data processing
путём обработки данных
25.11.2018
9:21:50
auto.
blockage method for MT functional units using the digital technique
способ блокировки функциональных органов ТС цифровым методом
25.11.2018
9:09:21
auto.
additional immobilizer
дополнительный иммобилайзер
25.11.2018
8:58:36
auto.
minimization of connections number to the MT nominal wires
минимизация количества подключений к штатным проводам ТС
25.11.2018
8:54:18
auto.
minimization of current drain
минимизация потребления тока
25.11.2018
8:51:01
auto.
miniaturization of device
уменьшение размеров устройства
25.11.2018
8:44:56
auto.
device reliability improvement
повышение надёжности устройства
25.11.2018
8:42:42
auto.
development of crucially new method for blockage of MT function units
разработка принципиально нового способа блокировки функциональных органов ТС
25.11.2018
8:28:39
auto.
convenience of device installation
удобство установки устройства
25.11.2018
8:25:13
auto.
time optimization
оптимизация времени
25.11.2018
8:17:11
auto.
unconventional unscanned digital "continuous method" of blockage for MT functional units
нетрадиционного безразрывного не сканируемого цифрового способа блокировки функциональных органов ТС
25.11.2018
7:55:08
auto.
level of protection improvement for MT burglar device
улучшение степени защиты охранного устройства ТС
25.11.2018
7:40:47
auto.
prevention of MT unauthorized use
предотвращение несанкционированного использования ТС
25.11.2018
7:37:20
auto.
technical problem of invention
техническая задача изобретения
25.11.2018
7:16:18
auto.
much more time-consuming
намного более трудоёмкие
25.11.2018
7:11:27
auto.
known methods
Известные способы
25.11.2018
7:09:04
auto.
technical restrictions for implemented blockages
технические ограничения для производимых блокировок
25.11.2018
7:00:06
auto.
limited functional capabilities
ограниченные функциональные возможности
25.11.2018
6:44:41
auto.
with equal protecting functions
при равных защитных качествах
25.11.2018
6:27:02
auto.
complicated for their installation to the MT
сложны в своей установке на ТС
25.11.2018
6:23:00
auto.
more outsized
более габаритные в размерах
25.11.2018
6:06:15
auto.
unability to block the functional unit of MT by the "continuous method"
отсутствие возможности блокировать функциональные органы ТС "безразрывным" способом
25.11.2018
5:51:53
auto.
small size of device
малый размер устройства
25.11.2018
5:51:37
auto.
small size off device
малый размер устройства
25.11.2018
5:49:43
auto.
availability of status commands by the digital multiplex data bus of MT
возможность получения статусных команд по цифровой мультиплексной шине данных ТС
25.11.2018
5:42:17
auto.
enhanced functional of device
повышенный функционал устройства
25.11.2018
5:36:48
auto.
can include
можно отнести
25.11.2018
5:24:26
auto.
solution for last outlined problems
Решение последних обозначенных недостатков
25.11.2018
5:16:44
auto.
narrow kit of blockage actuation algorithms
узкий набор алгоритмов срабатывания блокировки
25.11.2018
4:00:24
auto.
state of MT security zone
состояние зоны охраны ТС
25.11.2018
3:55:37
auto.
limited information to owner about the ongoing events
ограниченное информирование владельца о происходящих событиях
25.11.2018
3:39:52
auto.
significant disadvantage
существенный минус
25.11.2018
3:36:53
auto.
increase in devices dimensions
увеличение габаритов устройств
25.11.2018
3:30:49
auto.
higher loads for switching current
более высокие нагрузки коммутируемого тока
25.11.2018
3:25:45
auto.
realizing the capability for operation of devices
реализация возможности работы устройств
25.11.2018
1:41:08
auto.
switched circuits without inductive load
коммутируемые цепи без индуктивной составляющей в нагрузке
25.11.2018
1:18:37
auto.
with durability up to 1 minute
при длительности до 1 минуты
25.11.2018
1:14:54
auto.
during the long-term load
при долговременной нагрузке
25.11.2018
1:06:11
auto.
during the connection of blocked circuit
при подключении блокируемой цепи
25.11.2018
0:59:21
auto.
relatively small sizes
сравнительно небольшие размеры
25.11.2018
0:56:46
auto.
embedded blockage
встроенная блокировка
25.11.2018
0:34:29
auto.
motor stoppage on the speed
остановка двигателя на скорости
25.11.2018
0:30:18
auto.
oxidation of contact area with relay blockage
окисление места контакта с релейной блокировкой
25.11.2018
0:24:52
auto.
break of main electric circuits
Разрыв основных электрических цепей
25.11.2018
0:21:22
auto.
impacts of aggressive environment
воздействия агрессивной внешней среды
25.11.2018
0:16:15
auto.
unreliability of contacts connection and insulation in area of nominal wiring break
Ненадёжность соединения и изоляции контактов в месте разрыва штатной проводки
24.11.2018
23:35:03
auto.
limitation of "into beak" connection points for MT electrical circuits
ограниченность точек подключения в разрыв электрических цепей ТС
24.11.2018
23:08:02
auto.
operation of relay
управление реле
24.11.2018
22:57:11
auto.
blockage of MT function units
блокировка функциональных органов ТС
24.11.2018
22:36:24
auto.
characteristic noises
Характерные шумы в автомобиле
24.11.2018
22:27:56
auto.
cause the additional problems
создавать дополнительные проблемы
24.11.2018
22:25:52
auto.
drive
управлять транспортным средством
24.11.2018
22:23:00
auto.
owner of MT
владелец ТС
24.11.2018
22:10:25
auto.
under the long-term power loads
при длительных силовых нагрузках
24.11.2018
22:01:43
auto.
during the incorrect connection
при некорректном подключении
24.11.2018
21:57:02
auto.
modern miniaturized relays
современные реле с уменьшенными габаритами
24.11.2018
21:52:23
auto.
limitation for switching current
Ограниченность коммутируемого тока
24.11.2018
21:45:28
auto.
appearance of electrical circuit supernumerary break
возникновение нештатного разрыва электрической цепи
24.11.2018
21:37:26
auto.
appearance of errors at MT control unit
возникновение ошибок в блоке управления ТС
24.11.2018
21:31:53
auto.
detectability of blockage by the MT diagnostic facilities
Возможность обнаружения блокировки средствами диагностирования ТС
24.11.2018
20:53:36
auto.
wear of mechanisms
износ механизмов
24.11.2018
20:47:13
auto.
actuation due to external electromagnetic fields
срабатывание от внешних электромагнитных полей
24.11.2018
20:37:40
auto.
strong radio interference
сильные радиопомехи
24.11.2018
20:22:04
auto.
a variety of major faults
ряд существенных недостатков
24.11.2018
19:54:22
auto.
semiconductor power key
полупроводниковый силовой ключ
24.11.2018
19:48:16
auto.
radio-controlled relay
радиоуправляемое реле
24.11.2018
19:37:16
auto.
existing solutions of blocking methods
существующие решения способов блокировки
24.11.2018
19:21:56
auto.
blocking of motor
блокировка двигателя
24.11.2018
19:16:06
auto.
break of electric circuits at MT
разрыв электрических цепей ТС
24.11.2018
19:06:49
auto.
various antitheft devices
различные противоугонные устройства
24.11.2018
19:02:09
auto.
processing and entry of digital command by the multiplex data bus
обработка и подача цифровых команд по мультиплексной шине данных
24.11.2018
18:51:25
auto.
blockage of start or shutdown of started motor
запрет запуска или выключение запущенного двигателя
24.11.2018
18:27:01
auto.
capability for activation of protection against the unauthorized start
возможность включать защиту от несанкционированного запуска
24.11.2018
18:18:06
auto.
capability for reception and processing of status commands concerning the state of MT
возможность получать и обрабатывать статусные команды о состоянии ТС
24.11.2018
18:08:44
auto.
main distinction from other similar systems
отличие от других систем подобного рода
24.11.2018
18:06:25
auto.
main distinction from other systems
отличие от других систем
24.11.2018
18:04:28
auto.
main distinction
основное отличие от других систем
24.11.2018
18:02:23
auto.
main distinction
основной отличительный способ
24.11.2018
17:58:06
auto.
basic distinctive method
основной отличительный способ
24.11.2018
17:52:02
auto.
bell alarm for means of transport
система тревожной сигнализации транспортного средства
24.11.2018
17:44:19
auto.
unauthorized start of motor for the unlawful use or theft of MT
несанкционированный запуск двигателя в целях недозволенного использования или кражи ТС
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
Get short URL