Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Konstantin 1966
: 6.892
<<
|
>>
18.12.2018
8:12:30
sec.sys.
absence of effect for word "swallowing"
Отсутствие эффекта "проглатывания" слов
18.12.2018
8:10:51
sec.sys.
control for switches of telephone line to any peripheral device via dialing of required port
Управление переключениями телефонной линии на любое внешнее устройство путём DTMF набора номера требуемого порта
18.12.2018
8:04:47
sec.sys.
leveling of low-frequency signals at the external ports either side
Регулировка уровня НЧ-сигналов на внешних портах в обе стороны
18.12.2018
7:59:44
sec.sys.
low frequency amplifier
усилитель НЧ сигналов
18.12.2018
7:53:47
sec.sys.
connection to the telephone line via the FXS port
Подключение к телефонной линии через порт FXS
18.12.2018
7:43:07
sec.sys.
departmental telephone network of customer
ведомственная телефонная сеть Заказчика
18.12.2018
7:39:04
sec.sys.
system for loud-speaking warning
система громкоговорящего оповещения
18.12.2018
7:37:05
sec.sys.
remote control for the radio stations
дистанционное управление радиостанциями
18.12.2018
7:30:38
sec.sys.
device for remote commutation
Устройство удалённой коммутации
18.12.2018
7:08:49
sec.sys.
nominal output voltage
номинальное выходное напряжение
18.12.2018
7:05:46
sec.sys.
nominal input voltage
номинальное входное напряжение
18.12.2018
6:15:55
sec.sys.
crashproof case for carrying and storage
Ударопрочный кейс для переноски и хранения
18.12.2018
6:06:39
sec.sys.
transponder in the protective case
Ретранслятор в защитном кейсе
18.12.2018
5:47:44
sec.sys.
function of retranslator of dual-frequency simplex
функции ретранслятора двухчастотного симплекса
18.12.2018
5:37:46
sec.sys.
extending range of communication
увеличение дальности связи
18.12.2018
5:33:52
sec.sys.
retransmitting the VHF radiofrequency signal in providing the mobile online radiocommunication
обеспечение ретрансляции УКВ-радиосигнала при организации подвижной оперативной радиосвязи
18.12.2018
5:17:35
sec.sys.
portable VHF transponder
Переносной УКВ-ретранслятор
18.12.2018
5:12:52
sec.sys.
Working places for explosives experts
Рабочие места взрывотехников
18.12.2018
4:53:48
sec.sys.
overhead monitor
Потолочный монитор
18.12.2018
4:48:52
sec.sys.
general view of cabinet with the cases of an explosives expert at the laboratory compartment
Общий вид на шкаф с чемоданами взрывотехника в лабораторном отсеке
18.12.2018
4:36:45
sec.sys.
information support for the performance of works
Информационное обеспечение проведения работ
18.12.2018
4:32:29
sec.sys.
provision the special light and audio identification of motorcar during the implementation of special works and during the movement by roads and out of roads
Обеспечение специального светотехнического и звукового обозначения автомобиля при проведении специальных работ и при движении по дорогам и на местности
18.12.2018
4:16:09
sec.sys.
high rates of the manoeuvrability and passing ability at the roads
Высокие показатели манёвренности и проходимости на дорогах
18.12.2018
4:12:15
sec.sys.
capability for provision the maximum number of the technological operations during the performance of special works in accordance with requirements as intended
способность обеспечить выполнение максимального количества технологических операций при проведении специальных работ в соответствии с требованиями по назначению
18.12.2018
4:05:30
sec.sys.
high power availability
Высокая энерговооружённость
18.12.2018
4:02:40
sec.sys.
Capability for movement and deployment for implementation of special works
Способность к перемещению и развёртыванию для выполнения специальных работ
18.12.2018
3:59:14
sec.sys.
Permanent readiness for execution of tasks
Постоянная готовность к выполнению задач
18.12.2018
3:56:00
sec.sys.
provision expert works for explosions while performing tasks as intended
обеспечение проведения взрывотехнических работ при выполнении задач по предназначению
18.12.2018
3:45:49
sec.sys.
facility of the advanced mobility for explosive expert groups
средство повышенной мобильности взрывотехнических групп
18.12.2018
3:41:21
sec.sys.
motorcar of the permanent readiness
автомобиль постоянной готовности
18.12.2018
3:27:40
sec.sys.
Complement of special chemicals and compositions
Комплект специальных химических реактивов и составов
18.12.2018
3:24:54
sec.sys.
Complements of special equipment and tools in cases
Комплекты специального оборудования и инструментов в кейсах
18.12.2018
3:22:40
sec.sys.
complement of special explosion-proof containers
Комплект специальных взрывобезопасных контейнеров
18.12.2018
3:20:19
sec.sys.
visualization and audio support equipment
Оборудование визуализации и аудиосопровождения
18.12.2018
3:18:01
sec.sys.
blue rotating beacons
проблесковые маячки синего цвета
18.12.2018
3:11:32
sec.sys.
special equipment for work implementation
Специальное оборудование для выполнения работ
18.12.2018
3:08:52
sec.sys.
in accordance with the special laying-out
в соответствии со специальной планировкой
18.12.2018
3:01:31
sec.sys.
Detection and transportation of the explosives
Обнаружение и транспортировка ВВ
18.12.2018
3:00:03
sec.sys.
Expert examination of the explosives
Экспертиза взрывчатых веществ
18.12.2018
2:56:50
sec.sys.
Provision the expert works at the site of explosions
Обеспечение экспертных работ на месте взрывов
18.12.2018
2:51:28
sec.sys.
technological and criminalistic support for the detection and investigation of crimes
технико-криминалистическое сопровождение раскрытия и расследования преступлений
18.12.2018
2:44:39
sec.sys.
operational transportation of the explosives experts from the crime scene investigation team
оперативная доставка экспертов-взрывотехников следственно-оперативной группы
18.12.2018
2:29:08
sec.sys.
Mobile explosive ordnance laboratory
Передвижная взрывотехническая лаборатория
18.12.2018
2:11:35
sec.sys.
General view of the laboratory compartment on the part of sliding door
Общий вид на лабораторный отсек со стороны сдвижной двери
18.12.2018
2:08:44
sec.sys.
view of worktable at the laboratory compartment
Вид на рабочий стол в лабораторном отсеке
18.12.2018
1:47:50
sec.sys.
reliability of the wheeled vehicles
безопасность колёсных транспортных средств
18.12.2018
1:26:01
sec.sys.
Mobile laboratory of measurement technique
Подвижная лаборатория измерительной техники
18.12.2018
1:25:23
sec.sys.
Mobile laboratory measurement technique
Подвижная лаборатория измерительной техники
18.12.2018
1:08:27
sec.sys.
movable window to the driver's compartment
Сдвижное окно в отсек водителя
18.12.2018
1:06:23
sec.sys.
as seen from the lateral sliding door
Вид со стороны боковой сдвижной двери
18.12.2018
1:04:27
sec.sys.
general view on the part of backward wing door
Общий вид со стороны задней распашной двери
18.12.2018
1:00:46
sec.sys.
view of special cabinet with equipment and devices
Вид на специальный шкаф с оборудованием и приборами
18.12.2018
0:46:16
sec.sys.
ancillary equipment and materials
Вспомогательное оборудование и материалы
18.12.2018
0:44:33
sec.sys.
complement of special measuring devices
Комплект специальных измерительных приборов
18.12.2018
0:42:38
sec.sys.
complement of special equipment and tools
Комплект специального оборудования и инструментов
18.12.2018
0:39:45
sec.sys.
Electric power supply and life-support equipment
Оборудование электропитания и жизнеобеспечения
18.12.2018
0:29:47
sec.sys.
base chassis of the motorcar
Базовое шасси автомобиля
18.12.2018
0:21:57
sec.sys.
fault diagnosis for transport facilities
выявление неисправностей ТС
18.12.2018
0:19:25
sec.sys.
facilities of technical diagnostics
средства технической диагностики
18.12.2018
0:16:34
sec.sys.
requirements of traffic safety
требования безопасности дорожного движения
18.12.2018
0:12:14
sec.sys.
maintenance checkoff the transport facilities
проверка технического состояния транспортных средств на соответствие требованиям безопасности дорожного движения с использованием средств технической диагностики
18.12.2018
0:04:38
sec.sys.
appointment, structure and laying-out
Назначение, состав и планировка
17.12.2018
23:57:31
sec.sys.
Mobile center of technical control for transport facilities
Передвижной пункт технического контроля транспортных средств
17.12.2018
23:52:02
sec.sys.
entrance unit into the load compartment
Входная группа в грузовой отсек
17.12.2018
23:51:34
sec.sys.
entrance unit into the load unit
Входная группа в грузовой отсек
17.12.2018
23:39:48
sec.sys.
downlight with the sterilization lamp
потолочный светильник с бактерицидной лампой накаливания
17.12.2018
22:20:51
sec.sys.
built-in air exhauster
встроенный вытяжной вентилятор
17.12.2018
22:09:23
sec.sys.
uninterruptable power supply for the office equipment
источник бесперебойного питания для оргтехники
17.12.2018
22:04:41
sec.sys.
automobile UHF radio station with the external antenna at the magnetic base
автомобильная радиостанция УВЧ диапазона с внешней антенной на магнитном основании
17.12.2018
21:12:15
sec.sys.
file cabinet for the daily living needs
тумба для бытовых нужд
17.12.2018
21:06:56
sec.sys.
lower sleeping berth
нижнее спальное место
17.12.2018
20:54:17
sec.sys.
electric heating device
электрический прибор отопления
17.12.2018
20:32:14
sec.sys.
distribution electric service panel
распределительный электрощит
17.12.2018
20:25:53
sec.sys.
metal 4-stepped rack stack
металлический 4-х ярусный стеллаж
17.12.2018
20:18:46
sec.sys.
major equipment of compartments
Основное оборудование отсеков
17.12.2018
20:07:53
sec.sys.
equipment of the drawing ventilation for the utility compartment
оборудование вытяжной вентиляции бытового отсека
17.12.2018
20:03:55
sec.sys.
life-support system for the product
Система обеспечения жизнедеятельности изделия
17.12.2018
19:57:13
sec.sys.
autonomous electric generator unit
автономная электрогенераторная установка
17.12.2018
19:54:37
sec.sys.
external independent source of power supply
внешний автономный источник электроснабжения
17.12.2018
19:48:49
sec.sys.
single-phase electrical network of general purpose
однофазная электрическая сеть общего назначения
17.12.2018
19:39:48
sec.sys.
standard lighting
штатное освещение
17.12.2018
19:36:59
sec.sys.
flooring and staircase with the hand-rails
настил и лестница с поручнями
17.12.2018
19:31:25
sec.sys.
external doors of the mobile housing unit
наружные двери вагон-дома
17.12.2018
19:21:57
sec.sys.
back wall of the mobile housing unit
задняя стенка вагон-дома
17.12.2018
19:12:21
sec.sys.
as well inside as outside
как с внутренней стороны, так и снаружи
17.12.2018
19:08:46
sec.sys.
lock for shutting and opening
замок для закрывания и открывания
17.12.2018
19:04:34
sec.sys.
metal door with the heat insulation and rubber seal
металлическая дверь с утеплением и резиновым уплотнением
17.12.2018
18:00:33
sec.sys.
main characteristics of the mobile housing unit
Основные характеристики вагон-дома
17.12.2018
16:54:53
sec.sys.
fire-fighting technical equipment and inventory
пожарно-техническое оборудование и снаряжение
17.12.2018
16:50:53
sec.sys.
technical facilities complex consisting of
комплекс технических средств в составе
17.12.2018
16:35:36
sec.sys.
parameters of the mobile housing unit
Параметры вагон-дома
17.12.2018
16:33:54
sec.sys.
equipped with the power-supply and life support systems
оборудованный системами электропитания и обеспечения жизнедеятельности
17.12.2018
16:24:14
sec.sys.
based on the off-road trailer chassis
на основе шасси-прицепа повышенной проходимости
17.12.2018
16:20:49
sec.sys.
carrier of the mobile housing unit
носитель вагон-дома
17.12.2018
16:06:10
sec.sys.
transportation of the staff
доставка личного состава
17.12.2018
16:04:22
sec.sys.
organization the center for fire fighting
организация пункта пожаротушения
17.12.2018
15:54:40
sec.sys.
based on the off-road trailer chassis
на базе шасси прицепа повышенной проходимости
17.12.2018
15:50:20
sec.sys.
mobile center for the fire fighting
подвижный пункт пожаротушения
17.12.2018
15:34:56
sec.sys.
joint resolution based on the results of the acceptance test
Совместное решение по результатам приёмочных испытаний
17.12.2018
15:30:15
sec.sys.
range of the compressed air foam stream
дальность подачи компрессионной пены
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
Get short URL