Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Konstantin 1966
: 6.892
<<
|
>>
9.01.2019
0:02:46
arts.
musician-instrumentalist
музыкант-инструменталист
9.01.2019
0:01:01
arts.
traditionally "orchestral" musical instrument
традиционно "оркестровый" инструмент
8.01.2019
23:42:55
arts.
concerto opuses
концертные произведения
8.01.2019
17:48:51
arts.
lead of violoncello
соло виолончели
8.01.2019
17:46:32
arts.
Variations on rococo
Вариации на тему рококо
8.01.2019
17:39:43
arts.
certain creations
некоторые произведения
8.01.2019
17:37:47
arts.
in view of customary performance tradition
в силу сложившейся исполнительской традиции
8.01.2019
17:35:03
arts.
it is known that today
Известно, что сегодня
8.01.2019
17:23:03
arts.
itemized alterations
внёсенные изменения
8.01.2019
17:19:15
arts.
with the corrections from another persons
с чужими правками
8.01.2019
16:47:54
arts.
write the creations
сочинять произведения
8.01.2019
16:46:07
arts.
as not anymore composer
как никакой более композитор
8.01.2019
16:21:41
arts.
symbol of Russian spirit
символ русского духа
8.01.2019
16:18:50
arts.
symbol of Russian clerisy
символ русской интеллигенции
8.01.2019
16:17:09
arts.
symbol of Russian history
символ русской истории
8.01.2019
16:13:29
arts.
reports on Wagner concerts
отчёты о вагнеровских концертах
8.01.2019
16:08:50
arts.
final publications
последние публикации
8.01.2019
1:14:34
arts.
beliefs of contemporaries
воззрения современников
8.01.2019
1:07:16
arts.
visions concerning the music
взгляды в отношении музыки
8.01.2019
1:03:28
arts.
have the critical need to disclose the thoughts to compatriots
испытывать острую потребность делиться мыслями с соотечественниками
8.01.2019
0:21:11
arts.
role of art in life of the society and a man
роль искусства в жизни общества и человека
8.01.2019
0:15:13
arts.
force to think
заставлять размышлять
8.01.2019
0:11:44
arts.
aim consciously for all my
your, his, her our, their
life
стремиться осознанно всю свою жизнь
8.01.2019
0:02:44
arts.
own high moral and esthetical ideals
собственные высокие нравственные и эстетические идеалы
7.01.2019
23:57:04
mus.
regain the Motherland to himself
вернуть себе родину
(herself, themselves)
7.01.2019
23:53:25
mus.
help to form an opinion and vision of music for the general public
помогать формировать мнение и видение музыки широким массам
7.01.2019
22:58:51
lit.
be of paramount importance for cultural life of Russia
иметь важнейшее значение в культурной жизни России
7.01.2019
22:30:17
lit.
devote to the literary trial
посвятить литературному опыту
7.01.2019
22:26:08
mus.
despite the short period
несмотря на недолгий период
7.01.2019
22:20:11
mus.
additional work of composer as a writer
писательская деятельность композитора
7.01.2019
16:01:11
mus.
Individual composer feature
индивидуальная композиторская черта
7.01.2019
15:57:50
mus.
finest cadences
тончайшие переливы
7.01.2019
15:53:37
mus.
tone delicacy
интонационная тонкость
7.01.2019
15:49:05
mus.
coded tones
закодированные интонации
7.01.2019
15:41:37
mus.
incredible tone delicacy
невероятная интонационная тонкость
7.01.2019
15:34:51
mus.
show all his excellent feeling and musicality
показать всё своё прекрасное чувствование и музыкальность
7.01.2019
15:30:15
mus.
whole-note performance for interpreter
целый спектакль для исполнителя
7.01.2019
15:26:47
arts.
music piece for pianoforte
пьеса для фортепиано
7.01.2019
15:20:14
arts.
small mediums of expression
малые выразительные средства
7.01.2019
15:14:30
arts.
create something really grandiose
создать нечто по-настоящему грандиозное
7.01.2019
15:07:40
arts.
non-pianoforte mentality
нефортепианное мышление
7.01.2019
15:07:01
mus.
pianoforte mentality
фортепианное мышление
7.01.2019
15:02:00
arts.
less interesting
не столь интересный
7.01.2019
14:53:56
arts.
suggest as often as not
нередко высказывать мнение
6.01.2019
22:57:22
arts.
Characteristic features of the Tchaikovsky music
Характерные особенности музыки Чайковского
6.01.2019
22:52:23
arts.
merely once
просто однажды
6.01.2019
22:43:17
arts.
stick at work with compositions
упорно продолжать заниматься сочинениями
6.01.2019
22:39:11
arts.
Fifth Symphony
Пятая Симфония
6.01.2019
22:30:27
arts.
epistolary friendship
эпистолярная дружба
6.01.2019
22:28:41
arts.
confirm the confidential relations
закрепить отношения
6.01.2019
22:14:11
arts.
inquire particularly
расспрашивать подробно
6.01.2019
22:10:54
arts.
be impressed
быть впечатлённым
6.01.2019
22:01:41
arts.
rich business lady
богатая предпринимательница
6.01.2019
21:06:09
arts.
do not visit willingly the lazy
охотно не посещать ленивое
6.01.2019
20:33:15
arts.
be afraid to deafen most of all
больше всего бояться оглохнуть
6.01.2019
20:18:10
arts.
have the moods for the most part of life
быть подверженным депрессиям большую часть жизни
6.01.2019
20:13:24
arts.
during the creation of similarly-named animated film
при создании одноимённого мультфильма
6.01.2019
20:09:07
arts.
use the music
воспользоваться музыкой
6.01.2019
20:00:50
arts.
main female character of creation
главная героиня произведения
6.01.2019
19:56:47
arts.
wait for verdict
ожидать вердикт
6.01.2019
19:54:16
arts.
Aurora Princess
Принцесса Аврора
6.01.2019
19:52:47
arts.
application of film company for the name patent
заявка кинокомпании на патент имени
6.01.2019
19:44:38
arts.
become involuntarily the subject of heated dispute
невольно стать предметом горячего спора
6.01.2019
19:37:19
arts.
court hearings in the case of entitlement for the name
судебные слушания по делу о праве на название
6.01.2019
19:32:22
arts.
be awarded with a honorary degree
быть награждённым почётной учёной степенью
6.01.2019
18:15:31
arts.
show expressively
показать выразительно
6.01.2019
18:11:50
arts.
Forget so quickly
Забыть так скоро
6.01.2019
18:08:55
arts.
be in pain with this incredibly
невероятно страдать от этого
6.01.2019
18:01:50
arts.
go to offer the marriage
собираться сделать предложение
6.01.2019
17:58:05
arts.
Belgian songstress
бельгийская певица
6.01.2019
17:53:31
arts.
large walkthrough square
большая проходная площадь
6.01.2019
17:49:29
arts.
convert the inner world of Artist
превратить внутренний мир Художника
6.01.2019
17:46:18
arts.
discussion of the most private and intimate
обсуждение самого личного и интимного
6.01.2019
17:42:27
arts.
bring the manner for
принести моду на
6.01.2019
17:31:41
arts.
add the new features into the character of composer
привнести в образ композитора новые черты
6.01.2019
17:25:25
arts.
Soviet ideology
советская идеология
6.01.2019
17:23:03
arts.
catch up the tradition
подхватить традицию
6.01.2019
17:09:06
arts.
even at least
даже в малейшей степени
6.01.2019
17:06:29
arts.
endanger the reputation of man of great mark
компрометировать выдающегося человека
6.01.2019
17:02:48
arts.
allow the mention of facts
допускать упоминание фактов
6.01.2019
16:57:59
arts.
hoop with the myths and legends
окружить мифами и легендами
6.01.2019
16:55:09
arts.
make substantial contributions to the world culture
внести значительный вклад в мировую культуру
6.01.2019
16:52:33
arts.
biography of supreme composer
жизнеописание величайшего композитора
6.01.2019
16:43:52
arts.
versions concerning the death
версии по поводу смерти
6.01.2019
16:39:16
arts.
give a glass
подавать стакан
6.01.2019
16:36:03
arts.
waiter at one of restaurants
официант одного из ресторанов
6.01.2019
15:59:55
arts.
just in a few days
буквально за несколько дней
6.01.2019
15:56:55
arts.
detect the cholera
диагностировать холеру
6.01.2019
15:53:40
arts.
die unexpectedly
умереть неожиданно
6.01.2019
15:46:07
arts.
Klin town located near Moscow
подмосковный Клин
6.01.2019
15:42:30
arts.
take on lease the country estate
арендовать усадьбу
6.01.2019
15:40:13
arts.
select the small suburban settlements
выбирать небольшие дачные посёлки
6.01.2019
15:09:07
arts.
be leery endlessly of the ambient vanity
бесконечно устать от окружающей суеты
6.01.2019
14:47:19
arts.
recognize anybody at the street
узнать на улице
6.01.2019
14:42:52
arts.
away from the noisy cities
вдали от шумных городов
6.01.2019
14:38:07
arts.
have an inexplicable bent homeward
иметь неизъяснимую тягу на родину
5.01.2019
23:10:35
arts.
one of few happy men
один из немногих счастливчиков
5.01.2019
23:03:13
arts.
suck in the wealth and variety of the world
впитывать богатство и разнообразие мира
5.01.2019
23:00:28
arts.
strong impressionability
сильная впечатлительность
5.01.2019
22:52:26
arts.
join the personal acquaintance
сводить личное знакомство
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
Get short URL