| 31.07.2021 |
15:55:50 |
pharma. |
спрей ушной |
Ohrenspray |
| 31.07.2021 |
15:54:34 |
pharma. |
порошок ушной |
Ohrenpulver |
| 31.07.2021 |
15:53:05 |
pharma. |
мазь ушная |
Ohrensalbe |
| 31.07.2021 |
15:51:48 |
pharma. |
гель ушной |
Ohrengel |
| 31.07.2021 |
15:48:08 |
pharma. |
крем ушной |
Ohrencreme |
| 31.07.2021 |
15:43:44 |
pharma. |
аппликатор для инъекционного теста |
Teststempel |
| 31.07.2021 |
15:40:57 |
pharma. |
аппликатор пероральный |
Applikator für die orale Verabreichung |
| 31.07.2021 |
15:39:59 |
pharma. |
безыгольный инжектор |
nadelfreier Injektor |
| 31.07.2021 |
15:37:39 |
pharma. |
аппликатор назальный |
Nasenolive |
| 31.07.2021 |
15:28:02 |
pharma. |
аппликатор-капельница |
Verschluss mit Tropfer |
| 31.07.2021 |
15:26:59 |
pharma. |
аппликатор для нанесения присыпки |
Verschluss mit Streuvorrichtung |
| 31.07.2021 |
15:26:00 |
pharma. |
дозирующее устройство |
Dosiergerät |
| 31.07.2021 |
15:24:05 |
pharma. |
аппликатор-тампон |
Verschluss mit Tupfer |
| 31.07.2021 |
15:20:16 |
vet.med. |
болюсодаватель |
Bolusgeber |
| 31.07.2021 |
15:17:31 |
pharma. |
автоинжектор |
automatischer Injektor |
| 31.07.2021 |
15:15:43 |
pharma. |
система для введения |
Applikationssystem |
| 31.07.2021 |
15:14:04 |
pharma. |
пробка |
Stopfen |
| 31.07.2021 |
15:11:46 |
pharma. |
навинчивающаяся крышка |
Schraubdeckel |
| 31.07.2021 |
15:10:59 |
pharma. |
аппликатор-пипетка |
Verschluss mit Pipette |
| 31.07.2021 |
15:09:42 |
pharma. |
аппликатор-игла |
Verschluss mit Nadel |
| 31.07.2021 |
15:07:48 |
pharma. |
дозирующий клапан |
Dosierventil |
| 31.07.2021 |
15:04:54 |
pharma. |
укупорочный элемент с защитой от вскрытия детьми |
kindergesicherter Verschluss |
| 31.07.2021 |
15:01:27 |
pharma. |
аппликатор-щётка |
Verschluss mit Pinsel |
| 31.07.2021 |
14:58:19 |
pharma. |
однодозовый блистер |
Einzeldosis-Blisterpackung |
| 31.07.2021 |
14:57:01 |
pharma. |
туба |
Tube |
| 31.07.2021 |
14:55:25 |
pharma. |
контейнер для таблеток |
Tablettenbehältnis |
| 31.07.2021 |
14:53:56 |
pharma. |
стрип |
Folienstreifen |
| 31.07.2021 |
14:53:10 |
pharma. |
трубочка |
Trinkhalm |
| 31.07.2021 |
14:46:50 |
pharma. |
однодозовый контейнер |
Einzeldosisbehältnis |
| 31.07.2021 |
14:45:40 |
pharma. |
саше |
Beutel |
| 31.07.2021 |
14:43:47 |
pharma. |
контейнер с роликовым аппликатором |
Roll-on Behältnis |
| 31.07.2021 |
14:42:29 |
pharma. |
предварительно заполненный шприц-ручка |
Fertigpen |
| 31.07.2021 |
14:38:54 |
pharma. |
контейнер под давлением |
Druckbehältnis |
| 31.07.2021 |
14:37:25 |
pharma. |
предварительно заполненный аппликатор пероральный |
Fertigapplikator für die orale Verabreichung |
| 31.07.2021 |
14:35:59 |
pharma. |
предварительно заполненный инжектор |
Fertiginjektor |
| 31.07.2021 |
14:34:19 |
pharma. |
предварительно заполненная гастроэнтеральная трубка |
vorgefüllter Schlauch zur gastrointestinalen Anwendung |
| 31.07.2021 |
14:31:58 |
pharma. |
многодозовый контейнер с насосом |
Mehrdosenbehältnis mit Pumpe |
| 31.07.2021 |
14:30:24 |
pharma. |
многодозовый контейнер с дозирующим насосом |
Mehrdosenbehältnis mit Dosierpumpe |
| 31.07.2021 |
14:28:44 |
pharma. |
многодозовый контейнер с вакуумным насосом |
Mehrdosenbehältnis mit gasfreiem Pumpsystem |
| 31.07.2021 |
14:24:09 |
pharma. |
переносной криогенный сосуд |
mobiles Behältnis für kälteverflüssigte Gase |
| 31.07.2021 |
14:21:50 |
pharma. |
банка |
Weithalsgefäß |
| 31.07.2021 |
14:19:49 |
pharma. |
газовый баллон |
Druckbehältnis |
| 31.07.2021 |
14:14:50 |
pharma. |
флакон-капельница |
Tropfbehältnis |
| 31.07.2021 |
14:13:06 |
pharma. |
стационарный криогенный сосуд |
ortsfestes Behältnis für kälteverflüssigte Gase |
| 31.07.2021 |
14:10:50 |
pharma. |
контейнер-капельница |
Tropfbehältnis (edqm.eu) |
| 31.07.2021 |
14:09:30 |
pharma. |
контейнер для нанесения присыпки |
Streudose |
| 31.07.2021 |
14:08:56 |
pharma. |
картридж для дозирующего устройства |
Patrone für ein Dosiergerät |
| 31.07.2021 |
14:06:56 |
pharma. |
контейнер |
Behältnis |
| 31.07.2021 |
14:05:55 |
pharma. |
блистер |
Blisterpackung (eaeunion.org) |
| 31.07.2021 |
13:58:48 |
pharma. |
пакет |
Beutel (edqm.eu) |
| 31.07.2021 |
13:57:52 |
pharma. |
бочка |
Kanister |
| 31.07.2021 |
12:46:49 |
med. |
вакцина против COVID‑19 |
Corona-Impfstoff |
| 31.07.2021 |
12:46:49 |
med. |
вакцина против COVID‑19 |
SARS-CoV-2-Impfstoff |
| 31.07.2021 |
12:43:34 |
med. |
вакцина против COVID‑19 |
COVID-19-Impfstoff |
| 31.07.2021 |
12:17:16 |
med. |
синдром Зейдльмайера |
AHEI (akutes hämorrhagisches Ödem des Kleinkindes) |
| 31.07.2021 |
12:17:16 |
med. |
пурпура Зейдльмайера |
AHEI (akutes hämorrhagisches Ödem des Kleinkindes) |
| 31.07.2021 |
11:25:52 |
med. |
ДКА |
DKA (diabetische Ketoazidose) |
| 31.07.2021 |
11:25:32 |
med. |
диабетический кетоацидоз |
DKA (diabetische Ketoazidose) |
| 31.07.2021 |
11:25:11 |
med. |
диабетический кетоацидоз |
diabetische Ketoazidose |
| 31.07.2021 |
11:14:55 |
med. |
алкогольный кетоацидоз |
AKA (alkoholische Ketoazidose) |
| 31.07.2021 |
11:14:41 |
med. |
алкогольный кетоацидоз |
alkoholische Ketoazidose |
| 31.07.2021 |
9:53:31 |
med. |
объём лёгких |
Lungenvolumen (doccheck.com) |
| 30.07.2021 |
14:22:48 |
gynecol. |
вакцинация против ВПЧ |
HPV-Impfung |
| 30.07.2021 |
14:11:04 |
med. |
экспресс-анализ мочи |
Urin-Schnelltest |
| 30.07.2021 |
14:09:50 |
gynecol. |
проба Шиллера |
Jodfärbung (диагностика дисплазии шейки матки) |
| 30.07.2021 |
14:09:50 |
gynecol. |
окрашивание раствором Люголя |
Jodfärbung (диагностика дисплазии шейки матки) |
| 30.07.2021 |
14:09:50 |
gynecol. |
проба с раствором Люголя |
Jodfärbung (диагностика дисплазии шейки матки) |
| 30.07.2021 |
14:09:50 |
gynecol. |
окрашивание раствором йода |
Jodfärbung (диагностика дисплазии шейки матки) |
| 30.07.2021 |
14:07:33 |
gynecol. |
проба с уксусной кислотой |
Essigfärbung (диагностика дисплазии шейки матки) |
| 30.07.2021 |
14:07:33 |
gynecol. |
окрашивание раствором уксусной кислоты |
Essigfärbung (диагностика дисплазии шейки матки) |
| 28.07.2021 |
14:22:29 |
med. |
рана с подрытыми краями |
unterminierte Wunde |
| 21.12.2019 |
12:04:50 |
med. |
кульдоцентез |
Kuldozentese (Variante der Kuldotomie unter Anw. eines Trokars, einer Lanzette oder Punktionskanüle; für die Kuldoskopie , auch zur Eizellentnahme.  gesundheit.de) |
| 5.02.2018 |
18:16:34 |
cook. |
без горки |
gestrichen (используется в сочетании со словом "ложка": чайная/столовая ложка без горки, т. е. наполненная до краев, без горки сверху) |
| 31.07.2017 |
13:24:26 |
med. |
супраселлярные цистерны |
supraselläre Zisternen |
| 19.07.2017 |
7:56:55 |
med. |
СДЛА |
PAPsys (систолическое давление в легочной артерии) |
| 19.07.2017 |
7:50:30 |
med. |
задняя стенка глотки |
RHW (Rachenhinterwand) |
| 19.07.2017 |
7:01:18 |
med. |
главный ствол |
HS (Hauptstamm) |
| 7.06.2017 |
13:24:12 |
med. |
репродуктология |
Reproduktionsmedizin (Teilgebiet der Medizin, welches sich mit der Fortpflanzung, sowie der Prophylaxe, Diagnose und Therapie ihrer Fehlfunktionen, der Fertilitätsstörungen, beschäftigt) |
| 22.05.2017 |
11:04:42 |
inf. |
переживать по какому-то поводу, быть сильно взволнованным из-за чего-то |
reinsteigern (возвратный гл. с sich; то же, что и sich in etwas hineinsteigern) |
| 7.04.2017 |
22:05:39 |
vet.med. |
клык |
Caninus (лат., Eckzahn) |
| 7.04.2017 |
22:03:08 |
vet.med. |
резцы |
Inc. (lat.Incisivi = Schneidezähne) |
| 7.04.2017 |
21:00:56 |
vet.med. |
дегельминтизация |
Wurmkur |
| 7.04.2017 |
17:48:16 |
vet.med. |
подчелюстной лимфоузел |
Lnn. mand. (Mandibularlymphknoten) |
| 7.04.2017 |
17:47:07 |
vet.med. |
подчелюстной лимфоузел |
Mandibularlymphknoten (lat. Lnn. mand.) |
| 7.04.2017 |
10:39:52 |
vet.med. |
шлейка |
Brustgeschirr (для собак) |
| 7.04.2017 |
9:06:08 |
vet.med. |
хозяин животного |
Besi |
| 7.04.2017 |
0:17:21 |
med. |
консультация Konsultation |
Ko |
| 6.04.2017 |
19:35:27 |
med. |
инфекционный трахеобронхит заболевание у собак |
Zwingerhusten |
| 25.01.2017 |
15:24:00 |
med. |
полость черепа |
Schädelhöhle (cavum cranii) |
| 24.01.2017 |
22:58:00 |
med. |
назальная ликворея |
Rhinoliquorrhoe (Synonym: Rhinoliquorrhö) |
| 24.01.2017 |
16:55:56 |
med. |
моноблочная резекция |
En-bloc-Resektion (die gleichzeitige Entfernung sowohl eines bösartigen Primärtumors als auch der evtl. befallenen Nachbarorgane, wie z.B. der benachbarten Lymphknoten wissen.de) |
| 24.01.2017 |
16:47:19 |
med. |
Объём вмешательства |
Resektionsausmaß (объем удаления опухоли, объем хирургического вмешательства) |
| 24.01.2017 |
16:18:09 |
med. |
микронейрохирургия |
Mikroneurochirurgie |
| 13.01.2017 |
13:14:07 |
stat. |
точный критерий Фишера |
exakter Test nach Fisher (синонимы: Fisher-Yates-Test, exakter Chi-Quadrat-Test) |
| 13.01.2017 |
13:11:34 |
stat. |
критерий Шапиро-Уилка |
Shapiro-Wilk-Test |
| 12.09.2016 |
20:54:49 |
auto. |
стояночно-запасной тормоз |
zusätzliche Feststellbremse (предназначен для удержания трактора на месте при стоянке, а также может быть использован для торможения в случаях выхода из строя основных тормозов) |
| 12.09.2016 |
14:40:48 |
auto. |
гидрообъёмное рулевое управление |
hydrostatische Lenkung |
| 10.09.2016 |
15:47:22 |
med. |
избыточное накопление |
Mehrspeicherung (радиофармпрепарата при сцинтиграфическом обследовании) |
| 10.09.2016 |
15:31:38 |
med. |
сцинтиграфия всего тела |
Ganzkörperszintigramm |
| 10.09.2016 |
14:57:10 |
med. |
ложе щитовидной железы |
Schilddrüsenbett (поверхность мышц и фасций, обнажающаяся после полного удаления щитовидной железы) |
