 |
German-Russian dictionary - terms added by user Ingener: 5
| 16.06.2018 | 2:34:43 | automat. | Failure Mode and Effect Analysis, анализ возможных причин и последствий отказов | FMEA (Методика обеспечения выявления возможных ошибок в конструкции, процессе изготовления, эксплуатации и утилизации изделия. Является составной частью системы обеспечения качества.) |
| 15.06.2018 | 18:37:15 | GOST. | связанное оборудование | zugehöriges elektrisches Betriebsmittel (Термин взят из перевода стандарта МЭК 60079-0:2006, действующего в России как ГОСТ Р 52350.0-2005. В обоих стандартах определение дано в пункте 3.2) |
| 6.04.2009 | 18:15:38 | gen. | Руководство по функциональной безопасности изделия | Sicherheitshandbuch (Описывает функциональную безопасность изделия и способы её обеспечения на основе стандарта МЭК 61508. Внимание: не имеет ничего общего с техникой безопасности!) |
| 17.03.2008 | 18:35:57 | automat. | Failure Mode and Effect Analysis англ. | FMEA (см. переводы с английского языка) |
| 18.02.2008 | 18:53:52 | automat. | время устойчивости к неисправности | FTZ, Fehler Toleranz Zeit (Максимальное время, в течении которого система управления объектом может содержать необнаруженную неисправность. Объект управления должен сохранять своё состояние в течении этого времени неизменным. Встроеная диагностика системы управления должна в течении этого времени обнаружить возникшую неисправность и сообщить о ней.) |