4.04.2013	17:58:47	med.	коксалгия	coxalgia
4.04.2013	17:58:47	med.	коксодиния	coxalgia
4.04.2013	17:57:58	med.	косталгия	costalgia
4.04.2013	17:57:58	med.	боль в рёберной области	costalgia
4.04.2013	17:55:53	med.	змеиный яд	veleno di serpente
4.04.2013	17:55:31	med.	яд насекомого	veleno di insetto
4.04.2013	17:55:05	med.	быстродействующий яд	veleno a effetto rapido
4.04.2013	17:54:10	cytol.	синусно-предсердный	senoatriale
4.04.2013	17:53:32	cytol.	астросфера	sfera di attrazione
4.04.2013	17:51:56	med.	пятидневная лихорадка	quintana
4.04.2013	17:51:14	med.	четырёхпарный	quadrigemino
4.04.2013	17:50:11	med.	оссификация	ossificazione
4.04.2013	17:49:49	med.	костенеть	ossificare
4.04.2013	17:49:31	med.	оксифония	ossifonia (резкий, пронзительный голос)
4.04.2013	17:48:38	med.	гонобласт	gonoblasto
4.04.2013	17:48:38	med.	зародышевая плазма	gonoblasto
4.04.2013	17:45:20	med.	вертебробазилярный бассейн	sistema vertebro basilare
4.04.2013	17:45:05	med.	вертебробазилярный бассейн	territorio vertebro basilare
4.04.2013	17:44:11	med.	вертебробазилярная система	sistema vertebro basilare
4.04.2013	17:43:17	med.	каротидная система	sistema carotideo
4.04.2013	17:13:40	med.	вертебробазилярный бассейн	sistema vertebrobasilare
4.04.2013	17:13:17	med.	вертебробазилярная система	territorio vertebrobasilare
4.04.2013	17:12:51	med.	вертебробазилярная система	sistema vertebrobasilare
4.04.2013	17:11:47	med.	каротидная система	territorio carotideo
4.04.2013	16:57:55	med.	бассейн	territorio (p.es. territorio vertebrobasilare, territorio carotideo ecc.)
4.04.2013	14:31:52	inet.	беспроводной доступ в Интернет	WiFi
4.04.2013	14:31:52	inet.	вай фай	WiFi
4.04.2013	14:31:52	inet.	вайфай	WiFi
4.04.2013	14:18:19	sport.	канидром	canidromo
4.04.2013	14:18:07	sport.	канидром	canidrome (стадион для собачьих бегов)
4.04.2013	14:09:35	paint.	Иероним Босх	Hieronymus Bosch (Босх - это традиционное исторически сложившееся написание, а правильная транскрипция с нидерландского - Бос.)
2.04.2013	11:55:45	polit.	Гуантанамо	GTMO ((город на Юго-востоке Кубы с военной базой США) Video base navale GTMO)
1.04.2013	23:20:29	gen.	а	invece (L'attuale Primo ministro di Albania e' Sali Berisha, il Presidente della Repubblica г invece Bujar Nishani.)
1.04.2013	23:19:06	gen.	действующий	attuale (L'attuale Primo ministro di Albania e' Sali Berisha.)
1.04.2013	23:14:42	publ.law.	парламентская республика	repubblica parlamentare
1.04.2013	23:12:39	gen.	быть обращенным	affacciarsi (Abbiamo affittato un grande appartamento che si affaccia al sole con un grazioso balcone.)
1.04.2013	22:59:42	gen.	выходить	affacciarsi ((об окнах) Le finestre si affacciano sul giardino posteriore.)
1.04.2013	22:53:06	geogr.	Балканский полуостров	Penisola balcanica
1.04.2013	22:51:01	law	устранять неоднозначность	disambiguare
1.04.2013	22:51:01	law	устранять возможность разного толкования	disambiguare
1.04.2013	22:49:17	ling.	снимать исключать омонимию	disambiguare
1.04.2013	22:48:55	gen.	снимать исключать неоднозначность	disambiguare
1.04.2013	22:47:41	gen.	исключать двусмысленность	disambiguare
1.04.2013	22:47:41	gen.	исключать возможность двусмысленности	disambiguare
1.04.2013	22:38:19	gen.	удостаивать	graziare
1.04.2013	22:38:19	gen.	снисходить	graziare
1.04.2013	22:37:34	ironic.	жеманничать	fare la graziosa
1.04.2013	22:28:27	gen.	питьевой фонтанчик	fontanella a spillo
1.04.2013	22:27:58	gen.	фонтанчик	fontanella
1.04.2013	22:27:58	gen.	маленький фонтан	fontanella
1.04.2013	22:27:09	radio	звуколокатор	fonotelemetro
1.04.2013	22:26:33	gen.	фонотека	fonoteca
31.03.2013	23:24:40	gen.	назвать чем-л.	definire (Il portavoce ha smentito l'indiscrezione definendola una "bufala".)
31.03.2013	23:24:40	gen.	квалифицировать как	definire
31.03.2013	23:22:01	sport.	хозяин	patron (спортивного клуба)
31.03.2013	23:22:01	sport.	владелец	patron
31.03.2013	23:12:07	gen.	возбудить	infiammare (прессу, журналистов и т.п.)
31.03.2013	22:32:26	met.	порог	dama (доменной печи)
31.03.2013	22:31:05	tech.	отбортовка	bordino ripiegato (буртик)
31.03.2013	22:30:31	tech.	отбортовка	bordo ripiegato (буртик)
31.03.2013	22:29:58	tech.	отбортовка	flangiatura
31.03.2013	22:28:56	textile	отбортовывать	bordare
31.03.2013	22:28:29	textile	отбеливающий	candeggiante
31.03.2013	22:28:04	tech.	отбеливающий	imbiancante
31.03.2013	22:28:04	tech.	отбеливающий	sbiancante
31.03.2013	22:28:04	tech.	отбеливающий	sbiancatore
31.03.2013	22:28:04	tech.	отбеливающий	decolorante
31.03.2013	22:27:03	met.	микротравление	microdecapaggio
31.03.2013	22:26:40	tech.	микротравление	attacco micrografico
31.03.2013	22:26:40	tech.	микротравление	microattacco
31.03.2013	22:25:45	tech.	микротвердомер	microdurometro
31.03.2013	22:25:45	tech.	микротвердомер	microsclerometro
31.03.2013	22:24:31	mineral.	кобальтин	cobaltina
31.03.2013	22:24:31	mineral.	кобальтин	cobaltite
31.03.2013	22:24:31	mineral.	кобальтин	cobalto grigio
29.03.2013	22:44:28	chem.	оксигалогенид	ossialogenuro
29.03.2013	22:44:28	chem.	галоидоокись	ossialogenuro
29.03.2013	22:44:28	chem.	галогеноокись	ossialogenuro
29.03.2013	22:43:31	chem.	люминал	luminal
29.03.2013	22:43:31	chem.	фенилэтилбарбитуровая кислота	luminal
29.03.2013	22:42:47	chem.	крахмальная мука	fecola di patate
29.03.2013	22:42:22	chem.	шлам	feccia
29.03.2013	22:41:57	chem.	кислый виннокислый калий	cremore di tartaro
29.03.2013	22:41:57	chem.	кислый тартрат калия	cremore di tartaro
29.03.2013	22:39:58	chem.	крокоит	crocoite
29.03.2013	22:39:58	chem.	природный хромовокислый свинец	crocoite
29.03.2013	22:39:58	chem.	природный хромат свинца	crocoite
29.03.2013	22:38:59	chem.	кроцеины	croceine (группа кислотных азокрасителей)
29.03.2013	22:37:12	law	изменение правового основания собственности	interversione nel possesso
29.03.2013	22:34:53	law	преступление, которое в римском праве трактуется как приведение человека в состояние фактического рабства	plagio
29.03.2013	22:33:12	law	неотчуждаемое право собственности на недвижимость	manomorta
29.03.2013	22:32:07	law	глосса	glossa (научный комментарий законов или судебных решений)
29.03.2013	22:31:21	law	спрос и предложение	domanda e offerta
29.03.2013	22:30:49	law	запрашивать мнение	consultare
29.03.2013	22:30:49	law	получить консультацию	consultare
29.03.2013	22:30:14	law	валютный запас	riserva valutaria
29.03.2013	22:29:37	law	законодательная оговорка	riserva di legge
29.03.2013	22:29:02	law	водохранилище	riserva idrica
29.03.2013	22:28:37	law	охотничье хозяйство	riserva di caccia
29.03.2013	22:28:03	law	обязательная доля	riserva (в наследстве)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132