17.10.2014	23:37:22	polit.	военная диктатура	caudillismo (чаще о странах Латинской Америки)
17.10.2014	23:36:53	polit.	тирания	caudillismo
17.10.2014	23:27:17	gen.	естественно	sicuramente (в значении "конечно")
17.10.2014	23:26:56	gen.	само собой разумеется	sicuramente
17.10.2014	23:26:56	gen.	само собой	sicuramente
17.10.2014	23:22:30	geogr.	Сондрио	Sondrio
17.10.2014	23:21:00	geogr.	Пескара	Pescara
17.10.2014	23:20:15	geogr.	Ольястра	Ogliastra
17.10.2014	23:19:24	geogr.	Больцано	Bolzano
17.10.2014	23:18:04	geogr.	Перуджа	Perugia
16.10.2014	0:05:05	rude	подруга для интима	scopa amica
16.10.2014	0:04:49	rude	подруга для интима	scopaamica
15.10.2014	23:49:27	neol.	обмениваться сообщениями	messaggiare
15.10.2014	23:49:27	neol.	обмениваться эсэмэсками смсками	messaggiare
15.10.2014	23:34:34	gen.	иметь место	svolgersi (См. пример в статье "состояться".)
15.10.2014	23:33:36	gen.	состояться	svolgersi (La ceremonia si г svolta in Roma nell'Ambasciata della Repubblica di San Marino.)
15.10.2014	23:27:50	psychol.	деперсонализация	spersonalizzazione
15.10.2014	23:26:31	psychol.	деперсонализировать	spersonalizzare
15.10.2014	23:19:29	myth.	бык с человеческой головой	toro androprosopo
15.10.2014	23:19:29	myth.	бык с головой человека	toro androprosopo
15.10.2014	23:19:29	myth.	человекоголовый бык	toro androprosopo
15.10.2014	23:19:29	myth.	человекобык	toro androprosopo
15.10.2014	12:51:32	geogr.	Варшава	Varsavia
15.10.2014	2:22:03	myth.	с лицом человека	androprosopo (См. пример в статье "с человеческим лицом".)
15.10.2014	2:21:34	myth.	с человеческим лицом	androprosopo (Il toro androprosopo (cioè il toro con il volto di uomo) г una delle figure mitologiche variamente rappresentate nell'antichità.)
15.10.2014	1:53:13	gen.	человеческий	di uomo (Toro androprosopo, cioè il toro con il volto di uomo)
15.10.2014	1:49:51	gen.	по-разному	variamente (Il toro androprosopo г una delle figure mitologiche variamente rappresentate nell'antichità.)
15.10.2014	1:46:46	gen.	раздельные	disgiunti
15.10.2014	1:46:46	gen.	существующие раздельно	disgiunti
15.10.2014	1:41:31	gen.	рассматривать	vedere
15.10.2014	1:38:11	gen.	внешне	apparentemente
10.10.2014	23:41:16	gen.	неприятность	disavventura (Ieri mi г capitata una disavventura, ho acquistato un notebook per mia moglie e indovinate cosa ci ho trovato installato...)
10.10.2014	23:28:21	fig.	рисковать	ardire ((в значении "осмеливаться") Il demonio non ardisce entrare nelle chiese per impadronirsene.)
10.10.2014	23:18:31	gen.	предмет	protagonista (Una delle prime descrizioni di tossicologia animale ha come protagonista proprio il Selenio.)
8.10.2014	0:12:39	gen.	живучий	duro a morire ((о мифах, предрассудках и т. п.) Cerchiamo in questo articolo di svelarle e chiarire alcuni miti duri a morire.)
7.10.2014	23:57:54	ethnol.	америнд	amerindo
7.10.2014	23:57:54	ethnol.	американский индеец	amerindo
7.10.2014	23:57:21	ling.	америндский	amerindo (о языках)
7.10.2014	23:53:35	gen.	всюду	ovunque
7.10.2014	23:50:04	med.	эрогенная зона	zona erotogena
7.10.2014	23:49:50	med.	эрогенная зона	zona erogena
7.10.2014	23:40:08	gen.	несколько	lievemente (См. пример в статье "немного".)
7.10.2014	23:39:36	gen.	немного	lievemente (Le sue dimensioni sono lievemente più grandi di quelle altrui.)
7.10.2014	23:36:47	med.	края раны	labbri della ferita
7.10.2014	23:35:03	med.	малые половые губы	piccole labbra
7.10.2014	23:34:34	med.	большие половые губы	grandi labbra
7.10.2014	23:31:57	gen.	межрасовый	interraziale
7.10.2014	23:26:43	dog.	пинчер	pinscher
7.10.2014	23:17:38	gen.	окутывать	avvolgere (Scopriranno di non essere i soli a voler svelare il segreto che avvolge Roma.)
4.10.2014	13:21:07	hist.	"бостонское чаепитие"	Ricevimento del tг di Boston
4.10.2014	13:17:21	gen.	чаепитие	ricevimento del tг (La festa nella sala comune di grifondoro sembrava più un ricevimento del tг pomeridiano.)
4.10.2014	13:16:18	gen.	чаепитие	cerimonia del tг (словарь Ю. Добровольской)
3.10.2014	20:15:34	pris.sl.	погоняло	soprannome (См. пример в статье "кликуха".)
3.10.2014	20:15:01	pris.sl.	кликуха	soprannome (I carabinieri sulle tracce di un bandito con il soprannome di Fra Diavolo Nava)
3.10.2014	1:14:58	evol.	экзаптация	exattazione (принцип мультифункциональности и эволюции органов путем смены функций)
3.10.2014	1:14:30	evol.	экзаптация	exattamento (принцип мультифункциональности и эволюции органов путем смены функций)
3.10.2014	0:47:28	neol.	взрослый человек, интересующийся молодёжной культурой	adultescente (калька с англ. adultescent)
1.10.2014	23:04:11	gen.	тронная речь	discorso di investitura ((взято из Русско-итальянского словаря Ю. Добровольской) Вероятно, имелась в виду речь, произносимая при вступление в исполнение обязанностей.)
1.10.2014	22:12:21	ling.	метонимически	metonimicamente
1.10.2014	17:00:30	med.	дизурия	disuria (расстройство мочеиспускания, затрудненное мочеиспускание)
30.09.2014	23:33:59	IT	компилятор	programma di compilazione
30.09.2014	23:33:59	IT	компилятор	programma di assemblaggio
30.09.2014	23:33:11	IT	компилировать	assemblare
30.09.2014	23:32:27	tech.	клёпка	assicella du parquet (паркетная)
30.09.2014	23:31:54	tech.	клёпка	doga (бочарная)
30.09.2014	23:31:17	tech.	клепальщик	ribaditore
30.09.2014	23:30:54	tech.	клепальный	di ribaditura
30.09.2014	23:30:54	tech.	клепальный	di chiodatura
30.09.2014	23:30:54	tech.	клепальный	per ribadire
30.09.2014	23:30:54	tech.	клепальный	per chiodare
30.09.2014	23:28:47	med.	мизофобия	misofobia (патологическая боязнь загрязнения или заражения)
30.09.2014	23:27:57	med.	гоноцит	gonocito (первичная половая клетка)
30.09.2014	23:27:21	med.	суставная ямка	glene
30.09.2014	23:26:48	med.	безволосый	glabro
30.09.2014	23:26:12	med.	полярное тельце	globulo polare
30.09.2014	23:26:12	med.	редукционное тельце	globulo polare
30.09.2014	23:25:16	med.	эритроцит	globulo rosso
30.09.2014	23:24:50	med.	лейкоцит	globulo bianco
30.09.2014	23:24:22	med.	спленопексия	splenopessi (фиксация селезенки)
30.09.2014	23:23:45	med.	спленопатия	splenopatia (заболевание селезенки)
30.09.2014	23:23:06	med.	спленомегалия	splenomegalia
30.09.2014	23:23:06	med.	мегалоспления	splenomegalia
30.09.2014	23:21:43	med.	почечно-селезеночный шунт	shunt splenorenale
30.09.2014	23:20:49	med.	дистальный	distale
30.09.2014	23:20:16	med.	проксимальный	prossimale
30.09.2014	23:19:55	med.	передний мозг	prosencefalo
30.09.2014	23:19:12	med.	понос	proluvie di ventre
30.09.2014	23:18:10	med.	кровопотеря	perdita di sangue
30.09.2014	23:17:45	med.	потеря слуха	perdita del potere uditivo
30.09.2014	23:16:55	med.	введённый через кожу	percutaneo (о лекарственном средстве)
30.09.2014	23:16:37	med.	чрескожный	percutaneo
30.09.2014	23:16:06	med.	перкуторный	percussorio
30.09.2014	23:15:47	med.	пальпаторная перкуссия	percussione palpata
30.09.2014	23:15:03	med.	пальцевая перкуссия	percussione digitale
30.09.2014	21:21:35	ling.	антоним	antonimo
28.09.2014	23:05:48	gen.	псевдоним	soprannome (Iosif Giugashvili г entrato nella storia col soprannome di Stalin.)
27.09.2014	13:01:56	fig.	бедлам	casino (См. пример в статье "беспрядок".)
27.09.2014	13:01:26	fig.	беспорядок	casino (Il mondo l'abbiamo chiuso fuori con il suo casino.)
27.09.2014	12:54:15	gen.	бордель	casino
24.09.2014	23:13:30	gen.	клетка	voce ((таблицы) См. пример в статье "ячейка".)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132