Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish-Russian dictionary - terms added by user
I. Havkin
: 4.245
<<
|
>>
22.02.2012
17:19:42
auto.
сальник
rondada
22.02.2012
17:19:42
auto.
сальник
sello
22.02.2012
17:19:42
auto.
сальник
sello de aseite
22.02.2012
17:19:42
auto.
сальник
zapatilla
22.02.2012
17:16:17
auto.
манжета
forro
22.02.2012
17:16:17
auto.
манжета
casco
22.02.2012
17:16:17
auto.
манжета
cazoleta
22.02.2012
17:16:17
auto.
манжета
collar
22.02.2012
17:16:17
auto.
манжета
coolar anillo banda
22.02.2012
17:16:17
auto.
манжета
copa
22.02.2012
17:16:17
auto.
манжета
cuello
22.02.2012
17:16:17
auto.
манжета
chaveta: mangueta
22.02.2012
17:16:17
auto.
манжета
taza
22.02.2012
17:16:17
auto.
манжета
protector
22.02.2012
17:16:17
auto.
манжета
funda
17.02.2012
0:09:17
tech.
пресс осевой шпиндельный
prensa de árbol
17.02.2012
0:09:17
tech.
пресс осевой шпиндельный
prensa para ejes
17.02.2012
0:07:40
auto.
стенд
banco de pruebas
17.02.2012
0:07:40
auto.
стенд
banco de ensayos
17.02.2012
0:07:40
auto.
стенд
pedestal
17.02.2012
0:06:25
auto.
перекос
empalme de cruz
17.02.2012
0:05:15
auto.
колея
corredera
17.02.2012
0:05:15
auto.
колея
distancia entre las ruedas
17.02.2012
0:05:15
auto.
колея
línea
17.02.2012
0:05:15
auto.
колея
rodadura
17.02.2012
0:05:15
auto.
колея
rodadura de neumático
17.02.2012
0:05:15
auto.
колея
surco
17.02.2012
0:02:57
auto.
переходная колодка
adaptador
14.02.2012
22:02:53
ornit.
бегающая птица
ave corredora
14.02.2012
22:02:53
ornit.
бескилевая птица
ave corredora
14.02.2012
22:02:53
ornit.
нелетающая птица
ave corredora
14.02.2012
0:42:20
gen.
трёхмерный
en tres dimensiones
14.02.2012
0:25:48
astr.
ночная сторона
lado iniluminado
14.02.2012
0:25:48
astr.
ночная сторона
lado no iluminado
14.02.2012
0:24:59
astr.
дневная сторона
lado iluminado
14.02.2012
0:11:00
astr.
неосвещённая сторона
lado noche
14.02.2012
0:10:35
astr.
освещённая сторона
lado día
14.02.2012
0:05:12
astr.
ночная сторона
lado noche
14.02.2012
0:05:12
astr.
ночная сторона
lado nocturno
14.02.2012
0:03:33
astr.
дневная сторона
lado día
14.02.2012
0:03:33
astr.
дневная сторона
lado diurno
13.02.2012
0:45:59
law
межпрофсоюзная забастовка
huelga intergremial
13.02.2012
0:45:59
law
юрисдикционная забастовка
huelga intergremial
13.02.2012
0:43:05
law, ADR
сравнительный маркетинг
marketing comparativo
13.02.2012
0:41:32
law, ADR
порт доставки
puerto de entrega
13.02.2012
0:40:34
law, ADR
вотум недоверия
voto de censura
10.02.2012
22:22:58
geogr.
Аравийское море
Mar Arábico
9.02.2012
23:22:00
gen.
быть нужным
servir
(Esos focos no sirven en esas condiciones.)
28.01.2012
22:18:05
gen.
окружающее пространство
ambiente
(Esas actividades produjerón escapes hacía el ambiente.)
27.01.2012
12:27:44
gen.
взлёт
alta
(La vida está llena de altas y bajas.)
27.01.2012
12:27:44
gen.
душевный подъём
alta
22.01.2012
15:09:51
tech.
филаментная намотка
bobinado filamentar
13.01.2012
23:02:56
gen.
говорящий на креольском языке
criollófono
13.01.2012
22:51:00
gen.
общий
genérico
13.01.2012
22:51:00
gen.
обобщённый
genérico
13.01.2012
22:26:57
ling.
говорящий на данном языке
hablante
13.01.2012
22:26:57
ling.
носитель языка
hablante
13.01.2012
22:22:13
ling.
баскский язык
euskera
13.01.2012
22:22:13
ling.
баскский язык
vascongado
13.01.2012
22:22:13
ling.
баскский язык
vizcaino
13.01.2012
14:13:09
gen.
приём
astucia
13.01.2012
14:13:09
gen.
способ
astucia
13.01.2012
14:13:09
gen.
ухищрение
astucia
2.01.2012
0:18:41
herpet.
анолис
anole
20.12.2011
20:02:48
gen.
существующий
disponible
20.12.2011
19:30:13
polit.
Ким Чен Ир
Kim Jong-il
(16 февраля 1941 или 1942 17 декабря 2011 глава Корейской Народно-Демократической Республики, генеральный секретарь Трудовой партии Кореи
http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Jong-il
)
13.12.2011
16:43:02
phys.
"божественная частица"
о бозоне Хиггса
partícula de Dios
13.12.2011
16:39:45
phys.
"божественная частица"
о бозоне Хиггса
partícula divina
10.12.2011
14:36:09
gen.
не сохранять
sacrificar
(Desde el principio se ha debatido sobre la cuestión de mantener o sacrificar el ligamento cruzado posterior.)
27.11.2011
21:30:17
stat.
межгодовой
interanual
(Las regiones semiáridas se caracterizan por una importante variación en las precipitaciones interanuales y entre estaciones.)
27.11.2011
16:12:00
genet.
прегеномный
pregenómico
21.11.2011
13:59:42
gen.
кухонный
culinario
29.10.2011
20:22:23
gen.
обширный
о документации и т. п.
abundante
26.10.2011
21:22:59
gen.
ниже
по тексту
en adelante
26.10.2011
21:22:59
gen.
в дальнейшем
en adelante
26.10.2011
20:21:19
gen.
ряд
conjunto
26.10.2011
20:18:10
gen.
модернизация
mejora
26.10.2011
20:18:10
gen.
повышение качества
mejora
26.10.2011
15:43:15
gen.
обновлять
mantener al día
26.10.2011
15:43:15
gen.
корректировать
mantener al día
26.10.2011
15:43:15
gen.
актуализировать
mantener al día
26.10.2011
15:43:15
gen.
изменять в соответствии с новыми данными
mantener al día
26.10.2011
14:50:30
gen.
предстать перед
presentar frente a
(Nosotros nos queremos presentar frente al Señor con una conciencia limpia y un espíritu arrepentido.)
26.10.2011
14:50:30
gen.
явиться к
presentar frente a
26.10.2011
12:41:52
labor.org.
разработка проектов
Ingeniería de proyectos
26.10.2011
12:41:52
labor.org.
инженерное обеспечение проектов
Ingeniería de proyectos
26.10.2011
12:41:52
labor.org.
Отдел инженерного обеспечения проектов
Ingeniería de proyectos
26.10.2011
12:41:52
labor.org.
Проектный отдел
Ingeniería de proyectos
26.10.2011
11:43:20
gen.
отдел
departamento
dpto
26.10.2011
11:43:20
gen.
управление
departamento
dpto
26.10.2011
11:43:20
gen.
департамент
departamento
dpto
25.10.2011
20:54:11
labor.org.
служба персонала
кадровая служба
RRHH
25.10.2011
20:54:11
labor.org.
отдел кадров
RRHH
25.10.2011
11:31:13
gen.
ложиться
возлагаться
об ответственности
recaer
24.10.2011
21:26:35
gen.
надлежащим образом
debidamente
24.10.2011
21:06:28
gen.
порядок
sistemática
(La ficha de proceso es el documento que define y establece la sistemática para realizar los procesos de operación del sistema.)
24.10.2011
20:05:29
labor.org.
людские ресурсы
Recursos Humanos
RRHH
24.10.2011
19:47:31
inet.
провайдер
proveedor
24.10.2011
19:34:24
gen.
отслеживание
seguimiento
(Comisión para la Coordinación y Seguimento de los Procesos Electorales)
24.10.2011
19:34:24
gen.
контроль
seguimiento
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Get short URL