1.11.2015 | 23:43:48 | geogr. | Версаль | Versaglia |
1.11.2015 | 23:29:24 | phys. | релятивистская скорость | velocità relativistica |
1.11.2015 | 23:27:31 | math. | гипотеза Пуанкаре | congettura di Poincaré |
1.11.2015 | 23:23:01 | math. | Анри Пуанкаре | Henri Poincaré |
1.11.2015 | 13:40:37 | biol. | матриарх | matriarca |
1.11.2015 | 13:07:39 | gen. | итальянско-русский | italiano-russo |
1.11.2015 | 13:07:39 | gen. | итало-русский | italiano-russo |
31.10.2015 | 23:40:25 | gen. | наличие свободного времен | disponibilita (См. пример в статье "занятость".) |
31.10.2015 | 23:40:25 | gen. | наличие свободного времени | disponibilita (См. пример в статье "занятость".) |
31.10.2015 | 23:40:10 | gen. | загруженност | disponibilita (См. пример в статье "занятость".) |
31.10.2015 | 23:40:10 | gen. | загруженность | disponibilita (См. пример в статье "занятость".) |
31.10.2015 | 23:39:54 | gen. | занятост | disponibilita (Propongo un paio di date e lascio al gruppo la scelta in funzione della vostra disponibilità.) |
31.10.2015 | 23:39:54 | gen. | занятость | disponibilita (Propongo un paio di date e lascio al gruppo la scelta in funzione della vostra disponibilità.) |
31.10.2015 | 22:46:53 | gen. | лошадиный | equino (La sua ragazza aveva dei denti equini, ma per il resto era normale.) |
31.10.2015 | 22:28:45 | biol. | донный | bentonico |
31.10.2015 | 22:28:45 | biol. | придонный | bentonico |
31.10.2015 | 22:28:45 | biol. | бентический | bentonico |
31.10.2015 | 22:28:45 | biol. | бентосный | bentonico |
31.10.2015 | 22:28:29 | biol. | донный | bentico |
31.10.2015 | 22:28:29 | biol. | придонный | bentico |
31.10.2015 | 22:28:29 | biol. | бентический | bentico |
31.10.2015 | 22:28:29 | biol. | бентосный | bentico |
31.10.2015 | 21:42:47 | gen. | принадлежать к числу.. | far parte di (См. пример в статье "относиться к".) |
31.10.2015 | 21:42:47 | gen. | принадлежать к числу... | far parte di (См. пример в статье "относиться к".) |
31.10.2015 | 20:50:17 | zool. | блювал | balenottera azzurra |
31.10.2015 | 20:49:53 | zool. | синий кит | balenottera azzurra |
31.10.2015 | 20:46:06 | biol. | всемирный | cosmopolita |
31.10.2015 | 20:44:02 | biol. | всемирный | cosmopolita (См. пример в статье "повсеместный".) |
31.10.2015 | 20:43:25 | zool. | всемирное распространение | diffusione cosmopolita |
31.10.2015 | 20:43:25 | zool. | повсеместное распространение | diffusione cosmopolita |
31.10.2015 | 20:25:46 | zool. | млекопитающие | Mammalia (лат.) |
31.10.2015 | 20:24:16 | zool. | плацентарные | placentati |
31.10.2015 | 20:23:56 | zool. | плацентарные | placentali |
31.10.2015 | 19:02:33 | gen. | подавляющее большинств | parte dei leoni (См. пример в статье "львиная доля".) |
31.10.2015 | 19:02:33 | gen. | подавляющее большинство | parte dei leoni (См. пример в статье "львиная доля".) |
31.10.2015 | 19:02:11 | gen. | подавляющее большинств | parte del leone (См. пример в статье "львиная доля".) |
31.10.2015 | 19:02:11 | gen. | подавляющее большинство | parte del leone (См. пример в статье "львиная доля".) |
31.10.2015 | 18:50:12 | gen. | львиная доля | parte dei leon (In questa disciplina la parte dei leoni la fanno i paesi dell'Estremo Oriente.) |
31.10.2015 | 18:50:12 | gen. | львиная доля | parte dei leoni (In questa disciplina la parte dei leoni la fanno i paesi dell'Estremo Oriente.) |
31.10.2015 | 18:44:52 | gen. | раскачиваться | crollarsi |
31.10.2015 | 18:44:52 | gen. | колебаться | crollarsi |
31.10.2015 | 18:44:52 | gen. | клониться | crollarsi |
31.10.2015 | 18:44:52 | gen. | гнуться | crollarsi |
31.10.2015 | 18:42:20 | gen. | бурлит | impazzare (напр., о карнавале) |
31.10.2015 | 18:42:20 | gen. | бурлить | impazzare (напр., о карнавале) |
31.10.2015 | 18:42:07 | gen. | шуметь | impazzare (напр., о карнавале) |
31.10.2015 | 18:35:49 | med. | туберкулезный | tubercolotico |
31.10.2015 | 18:34:41 | med. | противотуберкулёзный | antitubercolotico |
31.10.2015 | 18:25:56 | gen. | оказывать помощь | prestarsi |
31.10.2015 | 18:25:56 | gen. | оказывать услугу | prestarsi |
31.10.2015 | 18:25:56 | gen. | быть пригодным | prestarsi |
31.10.2015 | 18:25:56 | gen. | годиться | prestarsi |
31.10.2015 | 18:25:56 | gen. | подходить | prestarsi |
31.10.2015 | 18:16:51 | gen. | вписываться | contestualizzarsi ((в контекст) Sono molto lieta di essere al Festival perché il mio documentario si contestualizza bene in questa rassegna.) |
30.10.2015 | 14:13:18 | gen. | подвергать риску | mettere a repentaglio |
30.10.2015 | 14:09:02 | gen. | шанс | possibilità (См. пример в статье "вероятность".) |
30.10.2015 | 14:08:45 | gen. | вероятност | possibilità (Ho realizzato che a questo punto ho una possibilità su 25 di andare su Marte, se la missione mai partirà.) |
30.10.2015 | 14:08:45 | gen. | вероятность | possibilità (Ho realizzato che a questo punto ho una possibilità su 25 di andare su Marte, se la missione mai partirà.) |
30.10.2015 | 13:50:54 | gen. | вылезать из орбит | essere fuori dalle orbit ((о глазах) I suoi occhi erano fuori dalle orbite per la rabbia.) |
30.10.2015 | 13:50:54 | gen. | вылезать из орбит | essere fuori dalle orbite ((о глазах) I suoi occhi erano fuori dalle orbite per la rabbia.) |
30.10.2015 | 13:40:06 | gen. | претендент | richiedente (Mars One ha selezionato i candidati per il primo viaggio su Marte tra gli oltre 100.000 richiedenti.) |
29.10.2015 | 21:47:42 | polit. | оккупационные силы | occupazione (См. пример в статье "оккупационные власти".) |
29.10.2015 | 21:47:14 | polit. | оккупационные власти | occupazione (L'occupazione israeliana arresta un dirigente di Fatah durante il suo passaggio da Gaza a Gerusalemme per le cure mediche.) |
29.10.2015 | 21:37:51 | gen. | выпить сырое яйцо | prendere l'ovetto |
29.10.2015 | 21:22:43 | bot. | выросший в темноте | eziolato |
29.10.2015 | 21:21:18 | gen. | жалоба | duolo |
29.10.2015 | 21:21:18 | gen. | выражение горя | duolo |
29.10.2015 | 21:21:18 | gen. | выражение печали | duolo |
29.10.2015 | 21:20:31 | med. | дуоденит | duodenite |
29.10.2015 | 21:17:12 | gen. | пересаживатьс | risedere (на новое место) |
29.10.2015 | 21:17:12 | gen. | пересаживаться | risedere (на новое место) |
29.10.2015 | 21:14:30 | gen. | зажим для газет | portagiornali |
29.10.2015 | 21:14:30 | gen. | держатель для газет | portagiornali |
29.10.2015 | 21:12:09 | sport. | пятиборец | pentatleta |
29.10.2015 | 21:11:41 | sport. | пятиборье | pentathlon |
29.10.2015 | 21:11:41 | sport. | пентатлон | pentathlon |
29.10.2015 | 21:11:13 | sport. | пентатлон | pentatlon |
29.10.2015 | 21:09:10 | archit. | здание с пятью колоннами | pentastilo |
29.10.2015 | 21:07:07 | ichtyol. | чёрная колючая акула | moretto |
29.10.2015 | 21:06:40 | cook. | мороженое | moretto (в шоколаде) |
29.10.2015 | 21:05:48 | gen. | арапчонок | moretto (паж) |
29.10.2015 | 21:05:30 | gen. | смуглый юноша мальчик | moretto |
29.10.2015 | 21:05:10 | gen. | смуглый | moretto |
29.10.2015 | 21:05:10 | gen. | тёмный | moretto |
28.10.2015 | 18:36:03 | gen. | негативн | in negativo (См. пример в статье "отрицательно".) |
28.10.2015 | 18:36:03 | gen. | негативно | in negativo (См. пример в статье "отрицательно".) |
28.10.2015 | 18:35:39 | gen. | отрицательн | in negativo (Ci sono molti fattori che influiscono in negativo sul valore alcoolemico nel sangue.) |
28.10.2015 | 18:35:39 | gen. | отрицательно | in negativo (Ci sono molti fattori che influiscono in negativo sul valore alcoolemico nel sangue.) |
28.10.2015 | 18:31:48 | gen. | позитивн | in positivo (См. пример в статье "положительно".) |
28.10.2015 | 18:31:48 | gen. | позитивно | in positivo (См. пример в статье "положительно".) |
28.10.2015 | 18:31:30 | gen. | положительн | in positivo (Lo sport influisce in positivo sul nostro aspetto fisico.) |
28.10.2015 | 18:31:30 | gen. | положительно | in positivo (Lo sport influisce in positivo sul nostro aspetto fisico.) |
28.10.2015 | 18:28:21 | gen. | испытывающий стресс | stressato |
28.10.2015 | 18:28:21 | gen. | находящийся в стрессовом состоянии | stressato |
28.10.2015 | 18:26:22 | gen. | приемлемый | soddisfacente |
28.10.2015 | 18:26:22 | gen. | удовлетворяющий | soddisfacente |
28.10.2015 | 18:23:14 | gen. | приносящий удовлетворение | appagante |
28.10.2015 | 18:16:00 | gen. | отмести | dire basta a (См. пример в статье "оставить".) |
28.10.2015 | 18:15:05 | gen. | положить конец чему-л. | dire basta a (См. пример в статье "оставить".) |
28.10.2015 | 18:14:23 | gen. | покончить с | dire basta a (См. пример в статье "оставить".) |