| 27.04.2013 |
20:27:28 |
gen. |
бригадир |
obrajero (на строительных работах) |
| 27.04.2013 |
20:27:09 |
gen. |
десятник |
obrajero |
| 27.04.2013 |
20:26:12 |
gen. |
находящийся внутри |
interno |
| 27.04.2013 |
20:26:12 |
gen. |
относящийся к внутренним органам человека |
interno |
| 27.04.2013 |
20:26:12 |
gen. |
живущий в интернате |
interno |
| 27.04.2013 |
20:25:19 |
gen. |
врач-практикант |
interno |
| 27.04.2013 |
20:25:19 |
gen. |
человек, живущий в интернате |
interno |
| 27.04.2013 |
20:24:29 |
gen. |
терапевтический |
internista |
| 27.04.2013 |
20:24:17 |
gen. |
врач-терапевт |
internista |
| 27.04.2013 |
20:23:27 |
gen. |
тем временем |
en el ínterin |
| 27.04.2013 |
20:23:27 |
gen. |
в промежутке |
en el ínterin |
| 27.04.2013 |
20:22:51 |
gen. |
пока |
ínterin |
| 27.04.2013 |
20:22:51 |
gen. |
тем временем |
ínterin |
| 27.04.2013 |
20:22:51 |
gen. |
между тем |
ínterin |
| 27.04.2013 |
20:21:41 |
gen. |
интервал |
ínterin |
| 27.04.2013 |
20:21:41 |
gen. |
промежуток времени |
ínterin |
| 27.04.2013 |
20:20:25 |
gen. |
телефонная трубка |
interfono |
| 27.04.2013 |
20:20:25 |
gen. |
наушник |
interfono |
| 27.04.2013 |
20:19:24 |
gen. |
комичный |
humorístico |
| 24.04.2013 |
22:59:09 |
gen. |
приличия |
conveniencias |
| 24.04.2013 |
22:59:09 |
gen. |
условности |
conveniencias |
| 24.04.2013 |
22:58:40 |
gen. |
сходство |
conveniencia |
| 24.04.2013 |
22:58:40 |
gen. |
удобство |
conveniencia |
| 24.04.2013 |
22:57:52 |
gen. |
условности |
convencionalismo |
| 24.04.2013 |
22:57:52 |
gen. |
рутина |
convencionalismo |
| 24.04.2013 |
22:57:52 |
gen. |
косность |
convencionalismo |
| 24.04.2013 |
22:57:21 |
gen. |
конвенциональный |
convencional |
| 24.04.2013 |
22:57:21 |
gen. |
шаблонный |
convencional |
| 24.04.2013 |
22:57:21 |
gen. |
рутинный |
convencional |
| 24.04.2013 |
22:57:21 |
gen. |
классический |
convencional |
| 24.04.2013 |
22:55:53 |
gen. |
условленный |
de convención |
| 24.04.2013 |
22:55:33 |
gen. |
согласие |
convención |
| 24.04.2013 |
22:55:33 |
gen. |
производственное совещание собрание |
convención |
| 24.04.2013 |
22:54:25 |
gen. |
преступать |
contravenir |
| 24.04.2013 |
22:54:25 |
gen. |
действовать вопреки чему-л. |
contravenir |
| 24.04.2013 |
22:54:25 |
gen. |
действовать вразрез с чем-л. |
contravenir |
| 24.04.2013 |
22:53:27 |
gen. |
заключающий договор |
contrayente |
| 24.04.2013 |
22:52:29 |
gen. |
состоящий из вносов |
contributivo |
| 24.04.2013 |
20:08:48 |
ling. |
африкаанс |
Africaans |
| 24.04.2013 |
20:08:48 |
ling. |
бурский язык |
Africaans |
| 24.04.2013 |
20:07:55 |
ling. |
африкаанс |
Afrikaans |
| 24.04.2013 |
20:07:55 |
ling. |
бурский язык |
Afrikaans |
| 18.04.2013 |
22:43:14 |
gen. |
весомый |
convincente (напр., о доводе) |
| 18.04.2013 |
22:41:50 |
gen. |
весомый |
sólido |
| 18.04.2013 |
22:40:57 |
gen. |
весомый |
sustancial |
| 18.04.2013 |
22:40:07 |
gen. |
весомый |
apreciable |
| 18.04.2013 |
22:39:07 |
gen. |
весомый |
importante |
| 18.04.2013 |
22:38:24 |
gen. |
весомый |
considerable |
| 18.04.2013 |
21:36:10 |
gen. |
инверсный |
inverso |
| 18.04.2013 |
21:33:26 |
gen. |
однополый брак |
matrimonio entre personas del mismo sexo |
| 18.04.2013 |
21:32:50 |
gen. |
однополый брак |
matrimonio del mismo sexo |
| 17.04.2013 |
21:05:30 |
gen. |
привлекательность |
graciosidad |
| 17.04.2013 |
21:03:15 |
gen. |
хрупкий |
grácil |
| 17.04.2013 |
21:02:40 |
gen. |
тонкость |
gracilidad |
| 17.04.2013 |
21:02:40 |
gen. |
хрупкость |
gracilidad |
| 17.04.2013 |
21:01:48 |
law, ADR |
установление продажной цены |
escandallo |
| 17.04.2013 |
21:01:23 |
law, ADR |
определять стоимость |
escandallar (товара) |
| 17.04.2013 |
21:00:07 |
furn. |
горка |
escaparate |
| 17.04.2013 |
20:59:34 |
tech. |
утекать |
escapar (о газе, жидкости, радиоактивности и т. п.) |
| 17.04.2013 |
20:58:03 |
gen. |
удирать |
escapar |
| 17.04.2013 |
20:57:34 |
gen. |
бегство |
escapamiento |
| 17.04.2013 |
20:57:34 |
gen. |
побег |
escapamiento |
| 15.04.2013 |
21:57:49 |
law, ADR |
набросок |
esquema |
| 15.04.2013 |
21:57:27 |
law, ADR |
спираль заработной платы |
espiral de salarios |
| 15.04.2013 |
21:56:58 |
law, ADR |
спираль цен |
espiral de precios |
| 15.04.2013 |
21:55:57 |
law, ADR |
день простоя судна в порту |
estadía |
| 15.04.2013 |
21:52:35 |
law, ADR |
морской вокзал |
estación marítima |
| 15.04.2013 |
21:51:59 |
law, ADR |
пограничная застава |
estación fronteriza |
| 15.04.2013 |
21:51:22 |
law, ADR |
бензоколонка |
estación gasolinera |
| 15.04.2013 |
21:51:22 |
law, ADR |
станция обслуживания |
estación gasolinera |
| 15.04.2013 |
21:50:47 |
law, ADR |
бензоколонка |
estación de servicio |
| 15.04.2013 |
21:50:17 |
law, ADR |
станция следования |
estación de seguimiento |
| 15.04.2013 |
21:49:42 |
law, ADR |
пункт назначения |
estación de destino |
| 15.04.2013 |
21:49:17 |
law, ADR |
станция прибытия |
estación de llegada |
| 15.04.2013 |
21:49:17 |
law, ADR |
вокзал прибытия |
estación de llegada |
| 14.04.2013 |
20:17:12 |
gen. |
метка |
signo |
| 14.04.2013 |
20:17:12 |
gen. |
символ |
signo |
| 14.04.2013 |
20:17:12 |
gen. |
показатель |
signo |
| 14.04.2013 |
20:17:12 |
gen. |
симптом |
signo |
| 14.04.2013 |
20:17:12 |
gen. |
жест |
signo |
| 14.04.2013 |
20:05:03 |
cleric. |
просфора |
oblea |
| 14.04.2013 |
20:05:03 |
cleric. |
просвира |
oblea |
| 14.04.2013 |
20:04:15 |
gen. |
служка |
oblato (в церкви) |
| 14.04.2013 |
20:03:59 |
gen. |
монах |
oblato |
| 14.04.2013 |
20:03:59 |
gen. |
чернец |
oblato |
| 14.04.2013 |
20:03:59 |
gen. |
член религиозного ордена |
oblato |
| 14.04.2013 |
20:01:21 |
gen. |
из камня |
lapídeo |
| 14.04.2013 |
20:01:21 |
gen. |
каменистый |
lapídeo |
| 14.04.2013 |
20:00:11 |
gen. |
относящийся к драгоценным камням |
lapidario |
| 14.04.2013 |
20:00:11 |
gen. |
выгравированный на камне |
lapidario |
| 14.04.2013 |
20:00:11 |
gen. |
краткий |
lapidario |
| 14.04.2013 |
19:57:54 |
gen. |
побивание камнями |
lapidación |
| 14.04.2013 |
19:57:54 |
gen. |
побиение камнями |
lapidación |
| 14.04.2013 |
19:56:33 |
gen. |
надгробная плита |
lápida |
| 14.04.2013 |
19:56:33 |
gen. |
мемориальная доска |
lápida |
| 14.04.2013 |
19:54:20 |
gen. |
шариковая авторучка |
lapicero |
| 14.04.2013 |
19:54:20 |
gen. |
автоматический карандаш |
lapicero |
| 14.04.2013 |
19:54:20 |
gen. |
механический карандаш |
lapicero |
| 11.04.2013 |
23:04:28 |
gen. |
отсутствие вкусовых свойств |
desazón |
| 11.04.2013 |
23:04:28 |
gen. |
раздражение |
desazón |
