8.06.2011	23:45:30	gen.	многопартийный	multi-partitico
8.06.2011	23:43:26	gen.	город-герой	città eroiсa
8.06.2011	23:43:13	gen.	город-герой	città eroina
8.06.2011	23:42:08	gen.	азербайджанец	azero
8.06.2011	23:42:08	gen.	азербайджанский	azero
8.06.2011	23:40:13	gen.	произведение архитектуры	architettura (Il centro storico di San Pietroburgo racchiude al suo interno molte architetture, monumenti e musei celebri in tutto il mondo.)
8.06.2011	19:53:10	gen.	коммунальная квартира в России	alloggio in coabitazione
8.06.2011	19:53:10	gen.	коммунальная квартира в России	appartamento condiviso
8.06.2011	14:40:10	gen.	выходить на	essere affacciato su (La Stazione ferroviaria Moskovskij г affacciata su Ploshad' Vosstanja.)
8.06.2011	14:35:27	gen.	Инженерный замок	Castello degli ingegneri (в Санкт-Петербурге)
8.06.2011	14:31:18	gen.	архитектурные достопримечательности	attrazioni architettoniche
2.06.2011	12:35:17	tel.	Дополнительный комплект соединительных линий Unità AUSiliaria di GIunzioni	UAUSGI
2.06.2011	12:32:17	tel.	Национальный эталонный тактовый генератор Orologgio Nazionale di Riferimento	ONR
5.04.2011	22:23:00	mil.	ковровая бомбардировка	bombardamento a tappeto
5.04.2011	22:23:00	mil.	ковровая бомбардировка	bombardamento d'area
5.04.2011	22:23:00	mil.	ковровая бомбардировка	bombardamento di saturazione
29.03.2011	15:28:03	gen.	согласуется с	e' coerente con (La documentazione originale e' risultata di difficile utilizzazione in quanto non e' più coerente con lo stato attuale dei luoghi.)
29.03.2011	15:24:39	gen.	правильный	coerente (Il supporto di questi standard garantisce un risultato coerente e riproducibile ogni volta che si fa un'analisi.)
29.03.2011	15:24:39	gen.	ожидаемый	coerente
9.03.2011	21:35:41	tel.	заблокированный	incapsulato
9.03.2011	21:34:55	tel.	блокировка	incapsulamento
9.03.2011	21:34:11	tel.	занятие	impegno
9.03.2011	21:33:26	tel.	выявление источника злонамеренных вызовов	identificazione abbonato disturbatore
9.03.2011	21:31:40	tel.	группа искания	gruppo di ricerca
9.03.2011	21:31:12	tel.	"Банковский праздник" общегосударственный выходной день	Giorno festivo infrasettimanale
9.03.2011	21:29:42	tel.	соединительная линия речевой связи	giunzione fonica
9.03.2011	21:27:12	tel.	объединительная плата	piastra di fondo
9.03.2011	21:26:29	tel.	главный распределительный щит, кросс	permutatore
9.03.2011	21:24:39	tel.	датчик времени	orologio
9.03.2011	21:23:49	tel.	обработка вызова	gestione chiamata
9.03.2011	21:23:08	tel.	частота дискретизации	frequenza di campionamento
9.03.2011	21:22:25	tel.	дифсистема	forchetta telefonica
9.03.2011	21:21:38	tel.	речевой сигнал закодированный тональный сигнал	fonia
9.03.2011	21:20:31	tel.	пучок соединительных линий	fascio di giunzioni
9.03.2011	21:19:10	tel.	отбой	aggancio
9.03.2011	21:18:39	tel.	выписка абонентского счета	addebito
9.03.2011	21:17:44	tel.	отпирание	abilitazione
9.03.2011	21:17:04	tel.	сбросить вызов, соединение	abbattere
9.03.2011	21:14:44	tel.	отбой, бестоковое состояние линии	abbassato il ricevitore
9.03.2011	21:13:54	tel.	дать отбой, положить трубку на рычаг	abbassare il ricevitore
9.03.2011	21:12:49	tel.	отпирать	abilitare
9.03.2011	21:10:16	tel.	проверка безобрывности	prova di continuità
8.03.2011	21:58:22	relig.	Ноев	noaico
27.02.2011	13:09:01	tel.	блок тестирования абонентской цепи	dispositivo prova utente
27.02.2011	13:08:06	tel.	канальный интервал	canale temporale
27.02.2011	13:07:16	tel.	контрольный байт	byte di controllo
27.02.2011	13:06:30	tel.	магистраль	autostrada
27.02.2011	13:06:30	tel.	шина	autostrada
27.02.2011	13:05:59	tel.	полоса речевых сигналов	banda fonica
27.02.2011	13:05:59	tel.	речевая полоса	banda fonica
27.02.2011	13:05:10	tel.	ширина полосы	ampiezza di banda
27.02.2011	13:04:04	tel.	предварительные условия	prerequisiti
27.02.2011	13:03:04	tel.	частота ошибок	tasso di errore
27.02.2011	13:02:23	tel.	резервирование	ridondanza
27.02.2011	13:00:49	tel.	цифровой тракт	percorso numerico
27.02.2011	13:00:12	tel.	кроссировочная перемычка	ponticello
27.02.2011	12:58:22	tel.	техническая эксплуатация Esercizio & Manutenzione	E&M
27.02.2011	12:55:35	tel.	потери	congestione
18.02.2011	23:32:53	tel.	Цифровое тестовое устройство Unità Test Numerico	UTN
18.02.2011	23:31:57	tel.	Блок синхронизации подачи питания Unità TEmporizzazione ALImentazione	UTEALI
18.02.2011	23:29:59	tel.	Сдвоенный блок тестирования Unità Test Doppio	UTD
18.02.2011	23:28:50	tel.	Блок многочастотных регистров Unità Registri Multi Frequenza	USERGMF
18.02.2011	23:27:08	tel.	Блок секционного выключения и фильтрации (Unit	USEFIL
18.02.2011	23:24:19	tel.	Блок локального резервирования (Unit	ULB
18.02.2011	23:23:22	tel.	Накопитель на кассете магнитной ленты/диске (Unit	UN/DISK
18.02.2011	23:22:20	tel.	Накопитель на кассете магнитной ленты (Unit	UNASTRO
18.02.2011	23:21:14	tel.	Блок электронных выключателей Unità INTerruttori ELettronici	UINTEL
18.02.2011	23:20:03	tel.	Взаимозаменяемый блок Unità Intercambiabile	UI
18.02.2011	23:18:35	tel.	Аппаратный блок АТМ Unità Hardware ATM	UHTATM
18.02.2011	23:17:12	tel.	Блок хронирования и управления Unità Di Temporizzazione e CONtrollo	UDTCON
18.02.2011	23:15:34	tel.	Диски большеобъёмной памяти Dischi di memoria di massa	UDISCHI
18.02.2011	23:13:59	tel.	Блок развязки цепей приема и передачи Unità DIsaccoppiatore RIcezione Trasmissione	UDIRIT
18.02.2011	23:12:32	tel.	Блок распределенной памяти и сканера Unità memoria COndivisa e SCAnsore	UCOSCA
18.02.2011	23:10:45	tel.	Блок микроконсоли и каналов параллельного ввода/вывода Unità di Microconsolle e Canale I/O Parallelo	UCEIOP
18.02.2011	23:08:06	tel.	Передающий блок коммутации Unità di COmmutazione TRAsmissione	UCOTRA
18.02.2011	23:06:52	tel.	Приёмный блок коммутации Unità di COmmutazione RICezione	UCORIC
18.02.2011	23:05:27	tel.	Коммутационный блок Unità di COmmutazione	UCO
18.02.2011	23:03:59	tel.	Источник питания вентиляторов Unità ALimentatori VENtilatori	UALVEN
18.02.2011	22:57:12	tel.	Городской Urbano	U
18.02.2011	22:56:30	tel.	Централизованный статив Telaio Centralizzato	TC
18.02.2011	22:55:21	tel.	Расширительный статив Telaio di Ampliamento	TA
18.02.2011	22:54:42	tel.	Централизованный телефонный автоответчик Segreteria Telefonica Centralizzata	STC
18.02.2011	22:53:39	tel.	Подсистема тактирования и синхронизации Sottosistema Sincronismo e Temporizzazione	SST
18.02.2011	22:52:23	tel.	Система контроля для национальной сети Sistema di Supervisione Nazionale	SSN
18.02.2011	22:51:20	tel.	Система контроля для сети крупного города Sistema di Supervisione Metropolitano	SSM
18.02.2011	22:49:52	tel.	Итальянское Общество телефонной эксплуатации (Societ	SIP
18.02.2011	22:48:11	tel.	Выключатель линейного интерфейса Sezionatore Interfaccia di Linea	SIL
18.02.2011	22:47:15	tel.	Централизованный автоответчик SEgreteria telefonica CEntralizzata	SECE
18.02.2011	22:45:56	tel.	Цифровая сеть интегрального обслуживания, ЦСИО Rete Numerica Integrata nei Servizi	RNIS
18.02.2011	22:44:52	tel.	Линейный выравниватель фазы RIfasatore di Linea	RIL
18.02.2011	22:43:14	tel.	Поле коммутации речевых сигналов Rete di Commutazione Fonica	RCF
18.02.2011	22:39:31	tel.	Дополнительное рабочее место оператора Posto Operatore Supplementare	POS
18.02.2011	22:38:30	tel.	Рабочее место оператора местной связи Posto Operatore Locale	POL
18.02.2011	22:36:43	tel.	Автоматический оператор Operatore AUTomatico	OAUT
18.02.2011	22:35:52	tel.	Автоматический оператор управления аварийной сигнализацией Operatore automatico per la gestione degli ALLarmi	OALL
18.02.2011	22:34:31	tel.	Код сигнализации без возврата к нулю Codice di segnalazione Non Ritorno a Zero	NRZ
18.02.2011	22:32:48	tel.	Периферийный мультиплексор MUltiplicatore Periferico	MUP
18.02.2011	22:31:01	tel.	Синхронный мультиплексор АТМ Multiplexer Sincrono ATM	MSA
18.02.2011	22:29:37	tel.	Синхронизирующий канал модуля Linea Sincronizzante di Modulo	LSM
18.02.2011	22:28:28	tel.	Оборудование защитного заземления Impianti di Terra di Protezione	ITP

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132