| 31.05.2013 |
9:29:11 |
fire. |
clean agent |
пожаротушащий агент |
| 23.05.2013 |
14:50:57 |
commer. |
upon delivery |
по факту доставки |
| 23.05.2013 |
8:27:24 |
tech. |
LWD |
длина ширина высота |
| 23.05.2013 |
8:26:54 |
tech. |
length width depth |
длина ширина высота (габаритные размеры) |
| 22.05.2013 |
16:29:02 |
tech. |
bull tee |
тройник |
| 21.05.2013 |
12:54:00 |
geogr. |
Medininkai |
Мядининкай (деревня в Вильнюсском районе Литвы) |
| 17.05.2013 |
15:33:42 |
fire. |
filling range |
вариантность пределов наполнения (баллонов). Настраиваемый параметр на стадии проектирования) |
| 17.05.2013 |
15:26:57 |
tech. |
Cylinder filling |
Зарядка баллонов |
| 17.05.2013 |
8:44:41 |
tech. |
gas adapter |
газовый адаптер |
| 17.05.2013 |
8:44:41 |
tech. |
gas adapter |
газовый переходник |
| 16.05.2013 |
11:19:53 |
ecol. |
ozone-depleting potential |
озоноразрушающий потенциал |
| 16.05.2013 |
10:54:32 |
gen. |
according to present knowledge |
на сегодняшний день известно, что |
| 15.05.2013 |
15:50:15 |
fire. |
door fan test |
"аэродверь" |
| 15.05.2013 |
15:49:50 |
fire. |
door fan test |
метод аэродвери (определяет воздухопроницаемость ограждающих конструкций и помещений в натурных условиях) |
| 15.05.2013 |
15:03:24 |
fire. |
early fire detection system |
система раннего обнаружения пожара |
| 15.05.2013 |
9:54:29 |
fire. |
alarm actuator |
пожарная сигнализация |
| 15.05.2013 |
9:18:19 |
fire. |
release element |
пусковой элемент |
| 15.05.2013 |
9:17:49 |
fire. |
release element |
запорно-пусковое устройство |
| 14.05.2013 |
16:40:42 |
gen. |
set out of operation |
выведенный из строя |
| 14.05.2013 |
16:40:42 |
gen. |
set out of operation |
неактивный |
| 30.04.2013 |
16:37:19 |
fire. |
trial flooding |
пробный выпуск (пожаротушащего вещества) |
| 30.04.2013 |
15:56:57 |
biotechn. |
PBPK model |
физиологически обоснованная ФК модель |
| 30.04.2013 |
14:24:56 |
GOST. |
VdS |
Германская страховая ассоциация (Verband der Schadensversi-cherer) |
| 26.04.2013 |
13:28:40 |
tech. |
response pressure |
ответное давление |
| 26.04.2013 |
11:22:44 |
tech. |
screw reset tool |
винт сброса (e.g. в пусковом устройстве) |
| 24.04.2013 |
11:37:25 |
tech. |
declutchable gearbox |
редукторный дублёр |
| 23.04.2013 |
10:33:27 |
fire. |
Female counterflange |
Контрфланец с пазом |
| 23.04.2013 |
10:31:57 |
fire. |
Finned pipe in aluminum alloy |
Ребристая труба из алюминиевого сплава |
| 23.04.2013 |
10:15:22 |
fire. |
Stainless steel counterflange |
Контрфланец из нержавеющей стали |
| 23.04.2013 |
10:14:43 |
fire. |
Aluminum flanges |
Алюминиевые фланцы |
| 23.04.2013 |
10:12:58 |
fire. |
Aluminum elbows |
Алюминиевые коленья |
| 23.04.2013 |
10:10:52 |
fire. |
Corrosion overpressure |
Чрезмерное давление и коррозия |
| 23.04.2013 |
10:10:05 |
fire. |
Pneumatic test pressure |
Давление пневматического испытания |
| 23.04.2013 |
10:06:27 |
pipes. |
copper liquid line |
медный жидкостный трубопровод |
| 23.04.2013 |
10:05:13 |
tech. |
liquid line valve |
клапан жидкостного трубопровода |
| 23.04.2013 |
10:04:41 |
tech. |
liquid line solenoid valve |
соленоидный клапан жидкостного трубопровода |
| 23.04.2013 |
10:03:45 |
tech. |
drier filter |
фильтр влагоотделителя |
| 23.04.2013 |
10:00:43 |
tech. |
stellited |
стеллитовое покрытие |
| 23.04.2013 |
10:00:11 |
tech. |
body-nozzle gasket |
прокладка между корпусом и штуцером |
| 23.04.2013 |
9:59:37 |
tech. |
bonnet-cap gasket |
прокладка между крышкой и колпачком |
| 23.04.2013 |
9:59:01 |
tech. |
asb. free |
безасбестовый |
| 23.04.2013 |
9:57:56 |
tech. |
body-bonnet gasket |
прокладка между корпусом и крышкой |
| 23.04.2013 |
9:56:48 |
tech. |
spring adjusting screw |
регулировочный винт пружины |
| 23.04.2013 |
9:55:35 |
met. |
AISI steel |
сталь марки AISI |
| 23.04.2013 |
9:54:27 |
fire. |
blowdown ring |
кольцо сброса |
| 23.04.2013 |
9:54:07 |
fire. |
disc holder |
держатель диска |
| 23.04.2013 |
9:53:07 |
pack. |
multi-pack |
групповая тара (wiki: A multi-pack is packaging that combines or holds multiple items or smaller packages. Beverage cans and bottles are sold in multi-packs such as six packs, twelve packs, and cases of 24. These can be paperboard baskets, paperboard overwraps and cartons, corrugated fiberboard boxes, HDPE plastic handles, six pack rings, and shrink packs.) |
| 23.04.2013 |
9:52:46 |
pack. |
Quantity per packing format |
Штук в упаковке |
| 23.04.2013 |
9:52:24 |
pack. |
Packing format |
Вариант упаковки |
| 23.04.2013 |
9:51:31 |
tech. |
Ammonia application |
Применяется в аммиачных системах (об оборудовании) |
| 23.04.2013 |
9:50:49 |
tech. |
Adjustable differential |
Настраиваемое значение дифференциала |
| 23.04.2013 |
9:50:06 |
tech. |
Replaceable contact system |
Система сменных контактов |
| 23.04.2013 |
9:49:29 |
tech. |
gold plated fail-safe control |
реле с позолоченными контактами |
| 23.04.2013 |
9:48:47 |
tech. |
safety pressure switch for steam boiler plants |
предохранительное реле давления для паровых котлов |
| 23.04.2013 |
9:46:52 |
tech. |
neutral zone pressure switch |
реле с зоной нечувствительности |
| 23.04.2013 |
9:45:49 |
tech. |
Venting for toxic gas on bonnet and safety-valve |
Отверстие для выпуска токсичных газов в крышке и предохранительном клапане |
| 23.04.2013 |
9:42:59 |
tech. |
Non standard in/outlet connections |
Нестандартные впускные / выпускные соединения |
| 23.04.2013 |
9:42:22 |
tech. |
Nut for panel mounting |
Гайка для установки панели |
| 23.04.2013 |
9:41:08 |
fire. |
Outlet gauge |
Выпускной датчик |
| 23.04.2013 |
9:40:45 |
fire. |
Inlet gauge |
Впускной датчик |
| 23.04.2013 |
9:40:03 |
fire. |
Cylinder connection |
Соединение баллона |
| 23.04.2013 |
9:38:23 |
tech. |
Electrical enclosure protection |
Электрозащита корпуса |
| 23.04.2013 |
9:28:24 |
tech. |
Coil insulation class |
Класс катушечной изоляции |
| 23.04.2013 |
9:26:32 |
tech. |
low temp nitrile |
низкотемпературный нитрил (temperature) |
| 23.04.2013 |
9:25:17 |
tech. |
Special rider ring |
Специальное проставочное кольцо |
| 23.04.2013 |
9:24:19 |
tech. |
Balanced poppet-type solenoid valve |
Разгруженный тарельчатый клапан |
| 23.04.2013 |
9:22:53 |
tech. |
changeable if necessary |
сменный в зависимости от требований (наклейка на деталях) |
| 23.04.2013 |
9:21:54 |
tech. |
manual remote control connection |
соединение для рукоятки ручного запуска |
| 23.04.2013 |
9:21:15 |
tech. |
Plug with pressure gauge |
Стержень с манометром |
| 23.04.2013 |
9:20:49 |
tech. |
Drilled basket |
Сетка |
| 23.04.2013 |
9:20:21 |
tech. |
Nickel-copper-brass |
Никель-медь-латунь (как составляющие деталей) |
| 23.04.2013 |
9:19:43 |
tech. |
Pawl locking pin |
Стопорный штифт защёлки |
| 23.04.2013 |
9:18:44 |
fire. |
Safety disc breaking pressure |
Разрушающее давление предохранительного диска |
| 23.04.2013 |
9:11:47 |
fire. |
low pressure atmospheric vaporizer |
атмосферный испаритель низкого давления |
| 23.04.2013 |
9:11:10 |
fire. |
refrigerator group |
система охлаждения |
| 23.04.2013 |
9:10:47 |
fire. |
CO2 low pressure tank |
бак для CO2 низкого давления |
| 23.04.2013 |
9:10:05 |
fire. |
bledder valve |
спускной клапан |
| 23.04.2013 |
9:07:42 |
fire. |
interconnector pneumatic actuator |
пневмопривод соединителя |
| 23.04.2013 |
9:07:14 |
fire. |
electrical manual actuator |
электрическое устройство ручного пуска |
| 23.04.2013 |
9:06:48 |
fire. |
nitrogen high rate discharge valve |
азотный высокоскоростной выпускной клапан |
| 23.04.2013 |
9:06:16 |
fire. |
nitrogen cylinder box |
модуль баллона с азотом |
| 23.04.2013 |
9:04:58 |
fire. |
CO2 Low pressure system |
система CO2 низкого давления |
| 18.04.2013 |
10:47:49 |
tech. |
standard painting |
стандартная окраска |
| 18.04.2013 |
10:27:39 |
tech. |
wall-fixing bracket |
скоба для крепления на стену (трубопроводов, оборудования) |
| 17.04.2013 |
9:28:30 |
tech. |
Overfill valve |
клапан переполнения |
| 17.04.2013 |
8:28:49 |
gen. |
Compiled by |
подготовлено (напр., о смете) |
| 17.04.2013 |
8:28:49 |
gen. |
Compiled by |
составлено |
| 12.04.2013 |
14:03:48 |
tech. |
electronic weighing device |
электронное весовое устройство |
| 12.04.2013 |
11:25:44 |
fire. |
internal neck thread |
внутренняя резьба горловины (баллона) |
| 10.04.2013 |
13:04:01 |
shipb. |
Rossita |
"Россита" (ядерный мусоровоз, построен на верфи компании "Финкантьери" г. Ла-Специя (Италия).) |
| 8.04.2013 |
11:50:18 |
post |
Operational Office Address |
фактический адрес |
| 8.04.2013 |
10:14:31 |
GOST. |
Spanish association of standartization and certification |
Испанская ассоциация нормативов и сертификации |
| 8.04.2013 |
10:13:09 |
GOST. |
AENOR |
Испанская ассоциация нормативов и сертификации |
| 1.04.2013 |
9:36:13 |
fire. |
high pressure water delivery system |
система подачи воды высокого давления |
| 1.04.2013 |
9:21:10 |
gen. |
closed building |
закрытое помещение |
| 14.03.2013 |
21:05:24 |
handicraft. |
hdc |
полустолбик с одним накидом |
| 14.03.2013 |
21:04:46 |
handicraft. |
half double crochet |
полустолбик с одним накидом |
| 14.03.2013 |
21:03:42 |
handicraft. |
sc |
столбик без накида |
| 14.03.2013 |
21:02:05 |
handicraft. |
ch |
воздушная петля |
| 14.03.2013 |
20:59:38 |
handicraft. |
sl st |
полустолбик без накида |
