| 20.05.2014 |
16:32:34 |
neol. |
fakester |
фантомы, появившиеся сначала в первой социальной сети Friendster, а потом и по всему интернету (fake Friendster) |
| 20.05.2014 |
16:32:34 |
neol. |
fakester |
отчаянные романисты, проживающие виртуально чужие жизни |
| 20.05.2014 |
11:59:39 |
house. |
moisture barrier film |
гидроизолирующая плёнка |
| 20.05.2014 |
11:54:45 |
geogr. |
Kunshan |
Куньшань (Китайская провинция Цзянсу) |
| 20.05.2014 |
9:44:10 |
industr. |
custom synthesis |
синтез под заказ |
| 20.05.2014 |
9:41:51 |
industr. |
custom synthesis |
заказной органический синтез |
| 19.05.2014 |
16:24:06 |
industr. |
Hi-Tech Development Zone |
экономическая зона высоких технологий (промышленный район в Китае) |
| 19.05.2014 |
16:10:00 |
drw. |
cavity design |
проектирование формообразующих элементов |
| 19.05.2014 |
9:09:09 |
el. |
OFET |
электроды для органических полевых транзисторов |
| 19.05.2014 |
8:47:09 |
chem.comp. |
aromatic imidazole |
ароматический имидазол |
| 16.05.2014 |
9:52:39 |
geogr. |
Jhunan |
Джунан (Тайвань) |
| 16.05.2014 |
9:41:38 |
CRT |
high pixel |
метод повышенной плотности пикселей (method) |
| 16.05.2014 |
9:21:45 |
el. |
pixel circuit |
пиксельная схема |
| 16.05.2014 |
8:35:03 |
univer. |
South China University of Technology |
Южно-Китайский Технологический Университет (Гуанчжоу) |
| 15.05.2014 |
16:58:24 |
med. |
cell source |
источник клеток |
| 15.05.2014 |
16:16:34 |
opt. |
prism optic |
призматический рассеиватель |
| 15.05.2014 |
15:55:58 |
opt. |
3D visor |
виртуальный шлем (Устройство отображение информации (графики), в народе назывемой (виртуальной реальностью) и не надо путать это с простыми стерео-очками, которые только делают мир объёмным, но не строят его!) |
| 15.05.2014 |
15:53:24 |
opt. |
display eyewear |
видео-очки |
| 15.05.2014 |
14:21:06 |
CRT |
pre-charged scheme |
схема предварительной зарядки |
| 15.05.2014 |
13:57:51 |
univer. |
Dresden University of Technology |
Технический Университет Дрездена |
| 15.05.2014 |
10:40:24 |
tech. |
junction stem |
соединительный капилляр (термометра) |
| 15.05.2014 |
10:28:01 |
water.suppl. |
boiler water |
котельная вода |
| 14.05.2014 |
22:35:49 |
relig. |
disconnection |
практика разрыва отношений (саентология, когда саентологу предлагается прекратить все контакты с друзьями или семьёй, если они выступают против саентологии) |
| 14.05.2014 |
14:08:46 |
scient. |
transport material |
материал для переноса (наложения; при напылении органических полимеров на поверхность) |
| 14.05.2014 |
11:49:48 |
idiom. |
impossible is nothing |
невозможное возможно |
| 13.05.2014 |
16:05:48 |
chem.comp. |
isotope labeling |
изотопная маркировка |
| 13.05.2014 |
16:05:48 |
chem.comp. |
isotope labeling |
маркировка изотопами |
| 13.05.2014 |
16:05:48 |
chem.comp. |
isotope labeling |
изотопная метка |
| 13.05.2014 |
14:45:50 |
light. |
light emitting electrochemical cell |
органическая светоизлучающая электрохимическая ячейка (LEC) |
| 13.05.2014 |
14:45:50 |
light. |
light emitting electrochemical cell |
полимерная светоизлучающая электрохимическая ячейка |
| 13.05.2014 |
14:45:50 |
light. |
light emitting electrochemical cell |
электрохимический светодиод |
| 13.05.2014 |
10:00:28 |
light. |
WOLED-CF |
белые светодиоды со светофильтрами (white OLED with color filter) |
| 13.05.2014 |
9:36:41 |
NGO |
OLED Association |
Ассоциация OLED |
| 13.05.2014 |
8:47:34 |
lit. |
a final word |
послесловие |
| 13.05.2014 |
8:37:09 |
comp.games. |
donate |
покупать за наличные (монеты, алмазы и проч.) |
| 13.05.2014 |
8:37:09 |
comp.games. |
donate |
покупать за реальные деньги |
| 12.05.2014 |
11:37:44 |
geogr. |
Ordos |
Ордос (город во Внутренней Монголии – р-не Китая) |
| 8.05.2014 |
16:03:27 |
geogr. |
Cheonan |
Чхонан (город в Южной Корее) |
| 6.05.2014 |
9:10:36 |
soil. |
ground abrasion equipment |
грунторазмывочное оборудование |
| 5.05.2014 |
14:22:00 |
el. |
development kit |
отладочный набор |
| 5.05.2014 |
14:22:00 |
el. |
development kit |
отладочный комплект |
| 5.05.2014 |
9:38:22 |
abbr. |
LER |
коэффициент видимости излучения (luminous efficacy of radiation) |
| 5.05.2014 |
9:38:22 |
abbr. |
LER |
фотометрический эквивалент излучения |
| 5.05.2014 |
9:38:22 |
abbr. |
LER |
видность излучения |
| 5.05.2014 |
9:38:22 |
abbr. |
LER |
спектральная чувствительность глаза |
| 5.05.2014 |
9:36:30 |
opt. |
luminous efficacy of radiation |
коэффициент видимости излучения (LER) |
| 5.05.2014 |
9:36:30 |
opt. |
luminous efficacy of radiation |
фотометрический эквивалент излучения |
| 5.05.2014 |
9:36:30 |
opt. |
luminous efficacy of radiation |
видность излучения |
| 5.05.2014 |
9:36:30 |
opt. |
luminous efficacy of radiation |
спектральная чувствительность глаза |
| 5.05.2014 |
9:13:27 |
econ. |
lighting market |
рынок освещения |
| 5.05.2014 |
8:16:04 |
nautic. |
ocean shelve |
морской шельф |
| 30.04.2014 |
10:00:46 |
dril. |
overwater platform |
приподнятая над водой платформа |
| 30.04.2014 |
9:29:49 |
nautic. |
period of inactivity |
период отстоя |
| 30.04.2014 |
9:29:40 |
nautic. |
time of nonuse |
период отстоя |
| 30.04.2014 |
9:29:32 |
nautic. |
stoppage period |
период отстоя |
| 30.04.2014 |
9:29:24 |
nautic. |
inaction period |
период отстоя |
| 30.04.2014 |
9:29:15 |
nautic. |
shut-down period |
период отстоя |
| 30.04.2014 |
9:28:53 |
nautic. |
sluggish period |
период отстоя |
| 30.04.2014 |
9:28:34 |
nautic. |
out-of-service time |
период отстоя |
| 30.04.2014 |
9:28:25 |
nautic. |
standby period |
период отстоя |
| 30.04.2014 |
9:28:14 |
nautic. |
nonoperating period |
период отстоя |
| 30.04.2014 |
9:27:55 |
nautic. |
idle period |
период отстоя |
| 30.04.2014 |
9:27:35 |
nautic. |
stand-by period |
период отстоя |
| 30.04.2014 |
8:47:46 |
nautic. |
on the ice |
во льдах |
| 28.04.2014 |
14:19:18 |
el. |
evaluation kit |
демонстрационная плата |
| 28.04.2014 |
14:19:18 |
el. |
evaluation kit |
отладочный комплект |
| 28.04.2014 |
14:13:26 |
scient. |
Fraunhofer Institute |
Институт интегральных схем общества Фраунгофера |
| 28.04.2014 |
14:13:26 |
scient. |
Fraunhofer Institute |
Институт Фраунхофера |
| 28.04.2014 |
14:13:26 |
scient. |
Fraunhofer Institute |
Фраунгоферовский институт интегральных схем |
| 28.04.2014 |
14:13:26 |
scient. |
Fraunhofer Institute |
институт им. Фраунхофера |
| 28.04.2014 |
10:49:32 |
house. |
multi-view |
многомониторный (режим) |
| 28.04.2014 |
9:47:50 |
museum. |
Tokyo's Science Museum |
Национальный музей науки и инноваций Токио |
| 28.04.2014 |
9:36:27 |
scient. |
material research center |
центр материаловедения |
| 28.04.2014 |
9:36:27 |
scient. |
material research center |
центр исследования материалов |
| 28.04.2014 |
9:36:27 |
scient. |
material research center |
научно-исследовательский центр материалов |
| 25.04.2014 |
14:37:03 |
el. |
touch layer |
сенсорный слой |
| 25.04.2014 |
14:37:03 |
el. |
touch layer |
тачскрин слой |
| 25.04.2014 |
8:51:18 |
idiom. |
I have a favour to ask of you |
у меня к вам просьба |
| 24.04.2014 |
15:38:11 |
light. |
light temperature |
световая температура |
| 24.04.2014 |
14:29:43 |
light. |
frontplane |
передняя плоскость (дисплея) |
| 24.04.2014 |
14:29:43 |
light. |
frontplane |
слой, формирующий изображение |
| 24.04.2014 |
13:52:55 |
light. |
Organic Vapor Jet Printing |
струйная печать органическим паром |
| 24.04.2014 |
13:41:02 |
light. |
Organic Vapor Phase Deposition |
осаждение органического материала из паровой фазы (OVPD) |
| 24.04.2014 |
13:41:02 |
light. |
Organic Vapor Phase Deposition |
наложение органических материалов газом-носителем |
| 24.04.2014 |
13:41:02 |
light. |
Organic Vapor Phase Deposition |
печать органическим паром |
| 24.04.2014 |
13:06:58 |
light. |
spin coater |
интегрированное устройство напыления |
| 24.04.2014 |
13:06:58 |
light. |
spin coater |
установка для нанесения тонких плёнок |
| 24.04.2014 |
13:06:58 |
light. |
spin coater |
центрифуга для плавного распределения вещества |
| 24.04.2014 |
13:06:58 |
light. |
spin coater |
прибор для нанесения растворов центрифугированием |
| 23.04.2014 |
17:01:57 |
comp. |
Concurrent Disk Operating System |
Совмещённая операционная дисковая система |
| 23.04.2014 |
17:01:32 |
progr. |
Collaboration Data Objects |
Информационные объекты в приложениях, обменивающихся данными |
| 23.04.2014 |
17:01:03 |
comp., net. |
Content Delivery Network |
Сеть передачи данных (прокси) |
| 23.04.2014 |
16:59:51 |
comp., net. |
Cloud Data Management Interface |
Интерфейс для управления данными в облаке |
| 23.04.2014 |
16:59:16 |
comp., net. |
Customer Data integration |
Интеграция данных о клиентах |
| 23.04.2014 |
16:58:49 |
IT |
Compact Disc File System |
Файловая система для компактных дисков |
| 23.04.2014 |
16:58:13 |
IT |
Complex Distributed Fuzzy Detection System |
Комплексная распределенная система распознавания сетевых атак на основе нечёткой логики |
| 23.04.2014 |
16:52:47 |
file.ext. |
.CDF |
Расширение имени файла с точкой в качестве разделителя (Comma Delimited Format) |
| 23.04.2014 |
16:51:35 |
IT |
custom defined |
заказной |
| 23.04.2014 |
16:50:55 |
IT |
Custom Defined Function |
Заказная функция |
| 23.04.2014 |
16:44:44 |
IT |
Cardholder Data Environment |
Информационная среда владельцев платёжных карт |
