Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Himera
: 3.950
<<
|
>>
6.10.2015
10:52:43
nautic.
gyro-setting mechanism
прибор установки курса
6.10.2015
10:50:17
nautic.
hull opening indication device
сигнализация забортных отверстий
6.10.2015
10:49:29
nautic.
hydrogen burner
прибор сжигания водорода
6.10.2015
10:48:01
nautic.
marker buoy release
отдача сигнального буя
6.10.2015
10:47:44
nautic.
marker buoy release device
прибор отдачи сигнального буя
6.10.2015
10:46:55
nautic.
Dwyer carbon dioxide testing outfit
прибор Дуайера для определения процентного содержания СО2
6.10.2015
10:46:15
nautic.
hydrogen detector
прибор для определения водорода
6.10.2015
10:45:33
nautic.
gearing rod
валиковый привод
6.10.2015
10:45:01
nautic.
straight rod
прямошточный привод
6.10.2015
10:44:20
nautic.
bow plane rigging motor operating gear
привод для заваливания и отваливания носовых горизонтальных рулей
6.10.2015
10:43:11
nautic.
fast sinkage
провал подводной лодки
6.10.2015
10:42:06
nautic.
pine-type protector
пальчиковый протектор
6.10.2015
10:41:41
nautic.
corrosion piece
антикоррозийный протектор
6.10.2015
10:40:09
nautic.
floading panel
пульт управления затоплением
6.10.2015
10:38:18
nautic.
accurate balance between weight and buoyancy
равновесие между весом и плавучестью
6.10.2015
10:37:40
nautic.
build up speed
развивать скорость
6.10.2015
10:37:09
subm.
scantlings
размеры деталей набора подводной лодки
6.10.2015
10:36:37
nautic.
all-hands evolution bill
авральное расписание
6.10.2015
10:35:15
nautic.
lube oil distributor
распределитель смазки
6.10.2015
10:34:52
nautic.
main cutout distribution manifold
главный распределитель системы гидравлики
6.10.2015
10:34:17
nautic.
consumable supplies
расходные запасы
6.10.2015
10:33:37
nautic.
louvre
решётка в вентиляции
6.10.2015
10:32:40
nautic.
planesman
рулевой горизонтальных рулей
6.10.2015
10:15:47
shipb.
fast rescue boat
скоростной спасательный катер
6.10.2015
10:15:47
shipb.
FRB
скоростной спасательный катер
6.10.2015
8:26:06
inet.
in a relationship
есть подруга
5.10.2015
12:11:50
dog.
baker legged
криволапый
5.10.2015
12:11:23
dog.
bow legged
криволапый
5.10.2015
12:10:57
dog.
bandy legged
криволапый
1.10.2015
14:46:50
paint.varn.
safety orange
сигнальный оранжевый
(цвет)
25.09.2015
14:31:28
industr.
miscellaneous hardware
детали МСЧ
25.09.2015
14:31:28
industr.
miscellaneous hardware
МСЧ
10.09.2015
16:15:07
shipb.
Rules for the cargo handling gear of sea-going ships
Правила по грузоподъёмным устройствам морских судов
(РМРС)
28.08.2015
8:49:53
idiom.
bone-rattling
зубодробительный
6.08.2015
14:37:15
cleric.
Patriarch's Council on Culture
Патриарший совет по культуре
31.07.2015
12:21:23
shipb.
stern roller
кормовой ролл
27.07.2015
8:39:55
geogr.
Nuuk
Нуук
(столица Гренландии)
20.07.2015
13:26:06
ufol.
ghost hunter
охотник за привидениями
16.07.2015
15:28:46
amer.
climax of anger
белое каление
15.07.2015
14:51:00
arts.
coloring book
детская раскраска
15.07.2015
14:51:00
arts.
coloring book
книжка-раскраска
15.07.2015
14:51:00
publish.
coloring book
раскраска
(AmE)
15.07.2015
10:09:05
hist.
Bosnian War
Боснийская Война
9.07.2015
8:32:58
gen.
can you speak now?
можешь говорить? можете говорить? не отвлекаю?
8.07.2015
11:46:52
med.
parasomnia
галлюцинации сна
8.07.2015
11:46:52
med.
parasomnia
сонный паралич
6.07.2015
15:22:29
amer.
brainwashed parrot
зомби
(политический)
6.07.2015
15:22:29
amer.
brainwashed parrot
зомбированный
(политикой и цензурой)
6.07.2015
15:20:08
amer.
not that I agree but
не то чтобы я с этим согласился, но
6.07.2015
8:11:33
amer.
I am sorry to say this but
Извините, но
6.07.2015
8:11:33
amer.
I am sorry to say this but
Простите, но
1.07.2015
9:03:14
derog. explan.
Rooskie
русский
(пренебрежительное название для русских у американцев)
1.07.2015
8:05:41
amer.
give the finger to
показать средний палец
1.07.2015
8:04:36
amer.
bankster
банковская мафия
30.06.2015
14:32:53
valves
mounting sleeve
монтажная гильза
30.06.2015
11:03:32
valves
press thread
пресс-резьба
29.06.2015
8:52:55
astronaut.
docking adaptor
стыковочный узел
26.06.2015
9:13:14
vulg.
free pussy
давалка
24.06.2015
16:14:57
gen.
Let us go Dutch
перекусим по-голландски?
(фраза, подразумевающая, что каждый будет платить сам за себя)
24.06.2015
10:46:53
med.
Sanitation and Disease Control Requirements for Residential Occupancies and Spaces
санитарно-эпидемиологические требования к условиям проживания в жилых зданиях и помещениях
22.06.2015
11:41:55
slang
tourist trap
разводилово
(туристическое)
19.06.2015
8:19:41
amer.
sorry about
простите за
...
19.06.2015
8:19:41
amer.
sorry about
извините за
19.06.2015
8:19:41
amer.
sorry about
извиняемся за
19.06.2015
8:19:41
amer.
sorry about
просим прощения за
19.06.2015
8:19:41
amer.
sorry about
извини за
19.06.2015
8:19:41
amer.
sorry about
прошу прощения за
9.06.2015
14:23:26
law
docket fee
расходы по делопроизводству
9.06.2015
11:07:09
tech.
HPU
гидростанция
9.06.2015
11:07:09
tech.
HPU
гидравлический агрегат
26.05.2015
14:41:09
pipes.
flushing test
промывочный тест
25.05.2015
16:37:20
inet.
comparison engine
база сравнения
25.05.2015
16:37:20
inet.
comparison engine
система сравнения
29.04.2015
16:03:02
fire.
pyrosticket
пиростикер
28.04.2015
8:29:46
mach.mech.
spring absorber
амортизатор
27.04.2015
13:24:23
mach.mech.
door lock striker
дверной фиксатор
27.04.2015
13:24:06
mach.mech.
door-clamping mechanism
дверной фиксатор
27.04.2015
13:23:53
mach.mech.
door retainer
дверной фиксатор
17.04.2015
13:47:34
build.struct.
drafty window
вытяжное окно
17.04.2015
13:46:57
pipes.
graphite braided yarn
плетеная графитовая нить
17.04.2015
13:46:27
pipes.
graphite plaited yarn
плетеная с проволокой графитовая нить
17.04.2015
13:45:55
pipes.
graphite woven yarn
переплетеная графитовая нить
17.04.2015
13:45:01
pipes.
yoke bush
резьбовая бугельная втулка
17.04.2015
13:44:24
pipes.
zero leakage
герметичность
17.04.2015
13:43:13
pipes.
lining ceramics
футеровка с керамическим материалом
17.04.2015
13:41:30
pipes.
line blast
воздуховод
16.04.2015
8:27:40
pipes.
heat-jacketed valve
клапан с рубашкой обогрева
15.04.2015
14:48:30
imitat.
beep
би-бип
15.04.2015
14:46:27
imitat.
wuhuu
громкое рыдание
15.04.2015
12:02:06
psychiat.
hostage survival syndrome
синдром выживания заложника
15.04.2015
12:01:37
psychiat.
hostage identification syndrome
синдром идентификации заложника
15.04.2015
9:02:03
gen.
fall on
one's
back
падать на спину
15.04.2015
9:01:07
gen.
leave for a week
уехать на неделю
15.04.2015
9:00:30
gen.
stay over the weekend
оставаться на выходные
15.04.2015
8:58:56
gen.
written with a pen
написанный ручкой
15.04.2015
8:58:37
gen.
written in ink
написанный чернилами
14.04.2015
14:08:24
nucl.pow.
nuclear license
атомная лицензия
7.04.2015
9:21:41
amer.
Crazy times we live in
в какое же страшное время мы живём
6.04.2015
16:45:08
gen.
wreck
останки
(разбитого судна, самолёта или автомобиля:
The burned-out wrecks of two police cars littered the road.
)
3.04.2015
9:39:32
nautic.
rope tension
натяжение троса
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Get short URL