German-Russian dictionary - terms added by user Gaist: 2.744 << | >>

16.09.2019	12:14:36	tech.	регулировочный контур	Stellkontur
16.09.2019	11:47:44	tech.	пружинное устройство	Federvorrichtung
16.09.2019	11:45:08	tech.	характеристика упругой силы	Federkraftverlauf
16.09.2019	11:36:34	furn.	соединительный элемент	Kopplungsglied
16.09.2019	10:56:31	furn.	четырёхшарнирное соединение	Viergelenkverbindung
16.09.2019	10:55:33	furn.	состоящее из четырёх шарниров соединение	Viergelenkverbindung
16.09.2019	10:50:16	furn.	семишарнирное соединение	Siebengelenkverbindung
16.09.2019	10:41:26	furn.	фурнитура откидной дверцы	Klappenbeschläg
16.09.2019	10:41:13	furn.	фурнитура дверцы	Klappenbeschläg
16.09.2019	10:27:55	furn.	в виде шкафа	schrankförmig
16.09.2019	10:05:53	tech.	лежать друг на друге	aufeinanderliegen
13.09.2019	23:23:29	tech.	средняя часть	Kern
13.09.2019	22:09:36	tech.	полный угол поворота	Gesamtschwenkwinkel
13.09.2019	21:44:02	tech.	открывающее движение	Öffnungsbewegung
13.09.2019	21:41:41	tech.	закрывающее движение	Schließbewegung
13.09.2019	14:56:00	tech.	регулировочное средство	Stellmittel
13.09.2019	14:46:21	tech.	многошарнирное соединение	Mehrgelenkverbindung
13.09.2019	12:34:15	tech.	нажимной элемент	Druckstück
3.09.2019	16:40:34	tech.	укорачивание	Einkürzung (кабеля, провода)
3.09.2019	16:40:03	gen.	в большинстве случаев	im überwiegenden Fall
3.09.2019	16:33:17	progr.	список связей	Verbindungsliste
3.09.2019	16:33:00	progr.	список соединений	Verbindungsliste
3.09.2019	16:17:33	tech.	измерять	erfassen (напр., длину)
3.09.2019	16:16:48	tech.	данные о комплектации	Bestückungsdaten
2.09.2019	12:11:35	tech.	зажимной механизм	Klemmmechanismus
2.09.2019	12:08:11	tech.	точка детекции	Detektionspunkt
2.09.2019	11:07:33	tech.	направление силы тяжести	Gravitationsrichtung
2.09.2019	11:05:55	tech.	при подаче	im Förderbetrieb
2.09.2019	11:02:23	tech.	оптическое обнаружение	optische Erfassung
2.09.2019	11:02:04	tech.	оптическое детектирование	optische Erfassung
2.09.2019	11:01:54	tech.	оптическая регистрация	optische Erfassung
2.09.2019	10:40:24	tech.	маркировочный модуль	Kennzeichnungseinheit
2.09.2019	10:39:36	tech.	маркировочный блок	Kennzeichnungseinheit
1.09.2019	12:38:07	gen.	оборачиваемая этикетка	Wickeletikett
1.09.2019	11:07:27	gen.	хорошо известный	an sich bekannt
31.08.2019	19:49:26	tech.	наклейка	Klebeschild
31.08.2019	19:48:56	tech.	клейкая этикетка	Klebeschild
31.08.2019	19:35:34	tech.	этап резки	Ablängschritt
31.08.2019	18:50:50	tech.	переносной корпус	handhaltbar
31.08.2019	18:50:21	tech.	ручной	handhaltbar
31.08.2019	18:50:05	tech.	переносной	handhaltbar
31.08.2019	12:24:01	tech.	определяемый	ermittelbar
31.08.2019	11:43:06	tech.	поддерживающий ролик	Lagerrolle
31.08.2019	11:42:42	tech.	опорный ролик	Lagerrolle
31.08.2019	11:37:53	tech.	осевое перемещение	axiales Bewegen
31.08.2019	11:27:26	tech.	подающее устройство	Zuführvorrichtung
31.08.2019	10:47:05	tech.	диаметр провода	Leiterdurchmesser
31.08.2019	10:32:20	tech.	чувствительный элемент	Sensorelement (датчика)
31.08.2019	10:23:15	gen.	эффективно	sinnvoll
31.08.2019	10:20:28	tech.	режущее устройство	Zuschneidevorrichtung
31.08.2019	10:20:17	tech.	отрезное устройство	Zuschneidevorrichtung
31.08.2019	10:13:22	tech.	инкрементальный датчик	Inkrementgeber
31.08.2019	10:07:10	tech.	вставка	Einführen
31.08.2019	9:54:57	tech.	детекторный блок	Detektionseinheit
30.08.2019	23:06:53	tech.	блок распознавания	Erkennungseinheit
30.08.2019	17:44:02	tech.	изогнутая поверхность	gekrümmte Oberfläche
30.08.2019	17:41:55	tech.	распознавание текста	Schrifterkennung
30.08.2019	15:56:02	electr.eng.	комплект проводки	Verdrahtungssatz
30.08.2019	13:35:21	tech.	устройство измерения длины	Längenmessvorrichtung
30.08.2019	13:26:43	tech.	метрологическое измерение	messtechnisches Erfassen
30.08.2019	10:45:23	tech.	уникальный	eindeutig (напр., об идентификаторе)
30.08.2019	9:25:43	tech.	держатель маркировки	Kennzeichnungsträger
28.08.2019	11:14:26	tech.	установочное устройство	Montageanordnung
28.08.2019	11:14:02	tech.	монтажное устройство	Montageanordnung
28.08.2019	10:55:48	gen.	наклейка с надписью	Beschriftungsaufkleber
28.08.2019	10:44:19	gen.	ясная документация	eindeutige Dokumentation
27.08.2019	12:23:18	gen.	осуществлять контроль	Überblick behalten
27.08.2019	11:54:03	tech.	целевое использование	gezielter Einsatz
27.08.2019	11:51:42	tech.	сборочный узел	Montageanordnung
27.08.2019	11:46:29	tech.	одножильный кабель	einlitziges Kabel
27.08.2019	11:45:13	tech.	многожильный кабель	mehrlitziges Kabel
27.08.2019	11:44:10	tech.	в зависимости от предполагаемого применения	je nach Einsatzzweck
26.08.2019	17:54:39	tech.	отрезать	zuschneiden (von от чего-либо)
26.08.2019	17:24:23	tech.	начало кабеля	Kabelanfang
26.08.2019	17:12:13	tech.	промышленное оборудование	industrielle Anlage
26.08.2019	17:06:19	tech.	машина специального назначения	Sondermaschine
26.08.2019	11:13:43	tech.	в продольном и поперечном направлении	längs und quer
24.08.2019	16:47:51	tech.	под действием тепла	durch Einwirken von Wärme
24.08.2019	15:04:45	tech.	хорошо видимый	eindeutig sichtbar
24.08.2019	15:04:28	tech.	ясно различимый	eindeutig sichtbar
24.08.2019	14:42:13	tech.	строительная промышленность	Baubereich
24.08.2019	14:42:01	tech.	строительная отрасль	Baubereich
24.08.2019	13:05:07	tech.	противоположная поверхность	gegenüberliegende Fläche
24.08.2019	12:59:31	tech.	адгезионное свойство	Hafteigenschaft
24.08.2019	11:38:59	gen.	высыхание	Austrocken
24.08.2019	11:28:18	gen.	площадь	Flächengröße
24.08.2019	11:28:09	gen.	площадь поверхности	Flächengröße
24.08.2019	11:22:51	gen.	предпочтительным способом	auf vorteilhafte Weise
24.08.2019	11:22:36	gen.	предпочтительным образом	auf vorteilhafte Weise
24.08.2019	10:33:22	tech.	с толщиной несколько десятых долей миллиметра	mit wenigen zehntel Millimeter Dicke
24.08.2019	10:27:04	tech.	в конфекционированном виде	konfektioniert
24.08.2019	10:09:47	tech.	покрытый пассивирующим слоем	passivierungsbeschichtet
24.08.2019	10:06:15	tech.	рулон клейкой лент	Klebebandrolle
24.08.2019	10:02:00	chem.	прекурсор	Precursor
23.08.2019	21:40:20	chem.	полиэфиракрилатный олигомер	Polyetheracrylatoligomer
23.08.2019	21:34:11	chem.	акриловый олигомер	Acrylatoligomer
23.08.2019	21:28:18	tech.	периферийная поверхность	Randfläche
23.08.2019	21:27:53	tech.	краевая поверхность	Randfläche
23.08.2019	15:51:18	tech.	упруго деформируемый	elastisch formbar
23.08.2019	15:03:15	tech.	термотрансферная печать	Transferdruck

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Get short URL