Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user Gaist: 2.744  << | >>

6.10.2017 12:03:38 tech. кожух вала Wellenmantel
6.10.2017 11:36:13 tech. ротор вентилятора Lüfterrotor
6.10.2017 11:34:38 tech. ударный орган Schlagwerkzeug
6.10.2017 10:52:45 tech. с возможностью работы betreibbar
6.10.2017 10:40:34 tech. измельчающее устройство Zerkleinerungsvorrichtung
6.10.2017 10:39:41 tech. измельчающая камера Zerkleinerungskammer
6.10.2017 10:17:28 patents. область техники Technisches Gebiet
5.10.2017 20:18:39 tech. устройство для регистрации угловой скорости Drehzahlerfassungsvorrichtung
5.10.2017 17:30:42 tech. автоматический возврат Selbsteinzug (напр, дверцы шкафа)
5.10.2017 17:18:19 tech. плавно leichtgängig
5.10.2017 16:54:48 tech. закрывающее перемещение Schließbewegung
5.10.2017 15:41:09 tech. оболочка корпуса Gehäuseschale
5.10.2017 15:36:38 tech. оболочка кожуха Gehäuseschale
5.10.2017 15:27:55 tech. регулировка с помощью эксцентрика Exzenterverstellung
5.10.2017 15:26:39 tech. регулировка винтом Schraubenverstellung
5.10.2017 15:18:14 tech. регулировка глубины Tiefenverstellung
5.10.2017 14:57:15 tech. упругий материал elastisches Material
5.10.2017 14:54:39 tech. звук щелчка Klickgeräusch
5.10.2017 14:53:54 tech. положение закрытия Schließposition
5.10.2017 11:20:49 tech. обратное перемещение Rückfahrbewegung
4.10.2017 20:54:55 tech. открытое положение Offenstellung (напр., двери)
4.10.2017 20:46:48 tech. стопорный элемент Anschlagelement
4.10.2017 20:43:46 tech. упираться zur Anlage kommen (an D. во что-либо)
4.10.2017 20:10:08 tech. торцевой край Stirnkante
4.10.2017 19:56:10 tech. имеющий форму канавки nutförmig
4.10.2017 19:55:21 tech. в форме канавки nutförmig
4.10.2017 19:45:29 tech. нижняя часть Boden (напр., корпуса устройства)
4.10.2017 19:06:51 tech. линейный демпфер Lineardämpfer
4.10.2017 16:33:26 tech. крепёжные средства Befestigungsmittel
4.10.2017 15:33:40 tech. возвратная пружина Einzugsfeder
4.10.2017 15:10:05 tech. возвратное устройство Einzugsvorrichtung
4.10.2017 15:09:19 tech. устройство доводчика Selbsteinzugsvorrichtung (для выдвижого ящика)
3.10.2017 21:14:54 tech. винтовой канал Schraubkanal
3.10.2017 20:55:51 tech. упорный элемент Anschlagelement
3.10.2017 19:57:12 tech. механические средства Mechanik
3.10.2017 19:38:10 tech. магнитная сила Magnetkraft
3.10.2017 19:36:55 tech. захватный элемент Mitnehmer
3.10.2017 19:10:31 tech. роторный демпфер Rotationsdämpfer
3.10.2017 19:05:47 tech. звук удара Anschlaggeräusch
3.10.2017 14:39:16 tech. выталкивающая сила Ausstoßkraft
3.10.2017 14:35:39 tech. перемещение Verfahrbewegung (Die Verfahrbewegung des Schlittens entlang des Mastes)
3.10.2017 14:10:04 tech. выталкивающее усилие Auswurfkraft
3.10.2017 14:09:01 tech. сила выталкивания Auswurfkraft
3.10.2017 13:45:22 tech. выталкивающий поршень Auswurfkolben
3.10.2017 12:49:19 tech. соединяемый koppelbar
22.09.2017 17:14:16 gen. скверная погода mieses Wetter
22.09.2017 14:40:17 tech. нуклеация Nukleation (напр., в пересыщенном паре или перегретой жидкости)
22.09.2017 14:39:28 tech. зародышеобразование Nukleation
22.09.2017 14:38:38 tech. образование зародышей Nukleation
22.09.2017 12:04:04 tech. показан пунктирной линией gestrichelt gezeichnet
22.09.2017 12:00:47 tech. одноразовый картридж Einwegkartusche
22.09.2017 11:30:39 tech. микрочип Mikrochip
22.09.2017 10:17:46 microbiol. молекулярно-биологическая диагностика molekularbiologische Diagnostik
22.09.2017 10:16:38 microbiol. молекулярно-биологический анализ molekularbiologische Untersuchung
21.09.2017 12:09:38 tech. зазор Spielspalt
21.09.2017 11:55:09 tech. уменьшение трения Reibungsverminderung
20.09.2017 17:52:39 tech. положение закрытия Verschlussstellung
20.09.2017 17:48:07 tech. опускание Herabdrücken (Durch ein Herabdrücken des Gummirings kann die Prozessflüssigkeit vollständig in das Mikrofluidiksystem gepumpt werden)
20.09.2017 17:47:24 tech. опускать herabdrücken
20.09.2017 16:51:28 tech. с обеспечением стабильности при хранении lagerstabil
20.09.2017 12:58:57 tech. круговое кольцо umlaufender Ring
20.09.2017 12:55:40 tech. круговое уплотнение umlaufende Dichtung
20.09.2017 12:35:01 tech. захватный элемент Griffelement
20.09.2017 11:18:40 tech. цилиндрическая камера Zylinderkammer
20.09.2017 11:14:48 tech. принцип работы Funktionsprinzip
20.09.2017 10:07:10 tech. присоединение по текучей среде fluidische Ankoppelung (an etwas)
20.09.2017 9:38:28 tech. с регулируемой температурой temperaturgesteuert
20.09.2017 9:38:06 tech. с контролируемой температурой temperaturgesteuert
19.09.2017 15:02:31 microbiol. термоциклер Thermocycler (для амплификации нуклеиновых кислот)
19.09.2017 12:49:32 tech. уплотняющий материал Vergussmasse
19.09.2017 11:28:25 microbiol. реагенты для лизиса Lysechemikalien
18.09.2017 21:29:16 gen. заданный vorbestimmt
18.09.2017 20:55:36 gen. а именно konkret
18.09.2017 19:26:25 tech. нормальная температура кипения Normalsiedepunkt
18.09.2017 13:22:50 med. палочка-тампон Tupferstab (для взятия пробы, мазка)
18.09.2017 12:57:41 med. мазок Abstrichprobe
18.09.2017 12:57:26 med. мазковая проба Abstrichprobe
18.09.2017 12:53:09 microbiol. штамм метициллин-резистентного золотистого стафилококка MRSA-Stamm
18.09.2017 12:52:30 microbiol. штамм MRSA MRSA-Stamm
18.09.2017 12:50:39 microbiol. метициллин-резистентный Staphylococcus aureus Methicillin resistenter Staphylococcus aureus
18.09.2017 12:48:55 microbiol. метициллин-резистентный золотистый стафилококк Methicillin resistenter Staphylococcus aureus
18.09.2017 12:34:14 tech. обработка с регулировкой температуры temperaturgesteuerte Verarbeitung
18.09.2017 12:28:21 tech. вид в плане в аксонометрии perspektivische Aufsicht
18.09.2017 12:28:05 tech. вид сверху в аксонометрии perspektivische Aufsicht
18.09.2017 12:21:52 patents. вариант осуществления Ausführungsbeispiel
18.09.2017 12:20:53 patents. вариант осуществления изобретения Ausführungsbeispiel (перевод дан в соответствии с административным регламентом предоставления Федеральной службой по интеллектуальной собственности государственной услуги по государственной регистрации изобретения и выдаче патента на изобретение, его дубликата)
18.09.2017 11:56:47 tech. детектировать erfassen
18.09.2017 11:56:16 tech. детектировать erfassen (напр., сигнал)
18.09.2017 11:47:51 tech. выпуск Rückziehen
18.09.2017 11:47:26 tech. вывод Rückziehen
18.09.2017 11:47:11 tech. выводить Rückziehen (напр., жидкость)
18.09.2017 11:44:56 tech. проксимальный конец proximales Ende
18.09.2017 10:54:57 tech. дистальный конец distales Ende
18.09.2017 10:43:57 tech. закрытое положение Verschlussstellung (напр., клапана)
18.09.2017 10:39:59 tech. внутренний поршень Innenkolben
18.09.2017 10:37:41 tech. поток текучей среды Fluidfluss
18.09.2017 10:34:47 tech. внутренняя камера Innenkammer
18.09.2017 10:34:18 tech. внешняя камера Außenkammer
18.09.2017 10:24:47 tech. двойной шприц Doppelspritze
18.09.2017 10:07:53 tech. 3D-печать 3D-Druck

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Get short URL