Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
Gaist
: 2.744
<<
|
>>
19.01.2018
17:01:32
tech.
комкованный
verklumpt
(напр., песок, гранулят)
19.01.2018
17:00:20
tech.
комкованный гранулят
verklumptes Granulat
19.01.2018
16:46:40
gen.
слипаться друг с другом
aneinanderhaften
19.01.2018
16:42:52
gen.
зацепление
Verhakung
19.01.2018
16:35:12
gen.
в течение многих лет
über viele Jahre
19.01.2018
16:29:15
tech.
наружная поверхность
Abschlussfläche
19.01.2018
15:34:49
tech.
биорастворимость
Biolöslichkeit
19.01.2018
15:26:16
tech.
биорастворимое минеральное волокно
biolösliche Mineralfaser
19.01.2018
15:18:07
tech.
биорастворимый
biolöslich
19.01.2018
15:17:44
tech.
биорастворимое волокно
biolösliche Faser
19.01.2018
14:29:12
tech.
молотковая мельница
Hammerschlagmühle
19.01.2018
11:39:11
tech.
вибростойкость
Vibrationsbeständigkeit
19.01.2018
11:38:35
tech.
виброустойчивость
Vibrationsbeständigkeit
19.01.2018
10:52:37
patents.
аспект изобретения
erfinderischer Aspekt
19.01.2018
10:48:47
tech.
электрогенератор с дизельным двигателем
dieselbetriebener Stromgenerator
19.01.2018
10:47:49
tech.
дизельный электрогенератор
dieselbetriebener Stromgenerator
19.01.2018
10:32:58
tech.
насос с пневматическим приводом
pneumatisch betriebene Pumpe
19.01.2018
10:32:38
tech.
пневматический насос
pneumatisch betriebene Pumpe
18.01.2018
22:30:53
tech.
в продольном направлении
lateral gesehen
18.01.2018
21:21:28
tech.
испускать
Verströmen
18.01.2018
20:36:32
tech.
подающий канал
Förderkanal
18.01.2018
17:07:40
tech.
сопловый узел
Düsenstock
(напр., для нанесения покрытия на поверхности)
18.01.2018
16:57:12
tech.
регулируемое давление
einstellbarer Druck
18.01.2018
14:41:18
tech.
бесшовный
stoßfugenlos
18.01.2018
10:43:21
tech.
жёсткая связь
starre Verbindung
(между частицами)
18.01.2018
10:36:49
tech.
путь стекания
Abfließstrecke
(напр., капли или краски по вертикальной поверхности)
18.01.2018
10:32:45
tech.
толщина покрытия
Bedeckungsdicke
18.01.2018
10:06:54
tech.
покрытый усиливающим адгезию веществом
haftmittelbelegt
17.01.2018
19:59:15
gen.
постоянный объём
beständiges Volumen
17.01.2018
14:54:26
build.struct.
бесстыковый
stoßfugenfrei
17.01.2018
12:52:33
gen.
поверхностное покрытие
Oberflächenbedeckung
17.01.2018
12:42:19
gen.
неровный
buckelig
(напр., поверхность)
17.01.2018
12:37:05
construct.
пенобетонный строительный материал
Porenbetonbaustoff
17.01.2018
12:30:12
tech.
эрозия в области швов
Fugenerosion
17.01.2018
11:46:34
tech.
по всей поверхности
ganzflächig
17.01.2018
11:46:19
tech.
по всей площади
ganzflächig
17.01.2018
10:00:38
tech.
компрессионная камера
Verdichtungskammer
16.01.2018
18:56:03
gen.
неоднократно
immer wieder
16.01.2018
18:46:55
tech.
примешивание воздуха
Luftbeimischung
16.01.2018
18:26:22
tech.
вспененный пластик
aufgeblähter Kunststoff
16.01.2018
18:18:24
construct.
теплоизоляционное покрытие
wärmedämmender Belag
16.01.2018
18:08:52
construct.
материал для покрытия
Beschichtungsmittel
16.01.2018
18:06:24
tech.
строительный клей
Baukleber
16.01.2018
17:17:51
tech.
кольцевое отверстие
Ringöffnung
16.01.2018
15:40:42
gen.
проблема
Thema
16.01.2018
14:53:01
gen.
огнезащитное свойство
Brandschutzeigenschaft
16.01.2018
14:47:29
construct.
огнезащитный материал
Brandschutzstoff
16.01.2018
14:45:28
construct.
огнезащитный состав
Brandschutzmasse
16.01.2018
14:40:55
patents.
дата публикации
Offenlegungstag
(патентной заявки)
16.01.2018
14:10:49
gen.
рассматривать
in Betracht kommen
16.01.2018
12:35:01
construct.
гелеобразующий агент
Geliermittel
16.01.2018
12:30:28
construct.
диспергирующий агент
Dispersant
16.01.2018
12:28:51
construct.
клеевая смесь
Klebstoffmischung
16.01.2018
11:38:46
construct.
изоляционный материал
Dämmmaterial
(с тремя "м" согласно новому правописанию)
16.01.2018
10:56:20
construct.
изоляционная панель
Dämmpanel
16.01.2018
10:51:13
construct.
изоляционный мат
Dämmmatte
15.01.2018
16:41:38
tech.
бесстыковой
stoßfugenlos
15.01.2018
14:05:26
tech.
относительное перемещение
Relativbewegung
15.01.2018
13:16:47
tech.
удлинённое углубление
längliche Ausnehmung
13.01.2018
21:17:55
med.
манжета на руку
Armmanschette
13.01.2018
21:16:59
gen.
манжета для кисти руки
Handmanschette
13.01.2018
20:23:29
med.
ортез на запястье
Handgelenksorthese
13.01.2018
20:22:14
med.
ортез на лучезапястный сустав
Handgelenksorthese
13.01.2018
19:51:59
gen.
размещение
Aufnahme
(напр., одного элемента в другом элементе)
13.01.2018
19:46:27
gen.
с дорсальной стороны
dorsalseitig
13.01.2018
19:46:03
gen.
с ладонной стороны
palmarseitig
13.01.2018
19:41:02
gen.
со стороны большого пальца
daumenseitig
13.01.2018
19:40:39
gen.
со стороны мизинца
kleinfingerseitig
13.01.2018
16:42:19
gen.
целлюлозный волокнистый материал
Zellulosefasermaterial
13.01.2018
16:33:22
gen.
насколько возможно
möglichst
13.01.2018
16:12:44
tech.
точечная нагрузка
punktuelle Belastung
(на конструкцию)
13.01.2018
15:02:25
tech.
фиксируемость
Fixierbarkeit
13.01.2018
15:02:13
tech.
фиксация
Fixierbarkeit
13.01.2018
13:56:02
tech.
центральная область
Zentralbereich
13.01.2018
13:55:38
tech.
средняя область
Mittelbereich
13.01.2018
12:14:55
tech.
с разной длиной
unterschiedlich lang
13.01.2018
10:49:57
tech.
с большой поверхностью
flächig groß
12.01.2018
17:45:57
tech.
зацепление с геометрическим замыканием
formschlüssiger Eingriff
12.01.2018
17:41:22
tech.
нейтральное положение
Ruheposition
12.01.2018
17:41:02
tech.
исходное положение
Ruheposition
12.01.2018
16:01:42
tech.
вид под углом
Schrägansicht
12.01.2018
15:48:39
tech.
захватный элемент
Griff
12.01.2018
15:00:43
tech.
взаимное смещение
gegenseitiges Verschieben
12.01.2018
14:47:08
tech.
входить в зацепление
treten in Eingriff
12.01.2018
14:43:54
tech.
нажимная подушка
Druckpolster
12.01.2018
14:18:34
tech.
положение зацепления
Eingriffssituation
12.01.2018
14:18:08
tech.
состояние
Situation
12.01.2018
14:17:15
tech.
состояние зацепления
Eingriffssituation
12.01.2018
14:06:57
gen.
безопасное обращение
sichere Handhabung
(с оружием)
12.01.2018
11:09:18
gen.
обладать
zeigen
(в смысле: иметь)
12.01.2018
11:00:32
tech.
область перекрытия
Überlappbereich
12.01.2018
10:59:42
tech.
в значительной степени
in besonderem Maße
12.01.2018
10:27:35
tech.
нижний предел
Untergrenze
12.01.2018
9:29:27
tech.
направляющая скольжения
Kulissenführung
11.01.2018
22:38:00
gen.
вместе с
im Zusammenwirken mit
11.01.2018
21:54:30
gen.
нацистская идеология
NS-Ideologie
11.01.2018
21:30:24
tech.
смещение без перекосов
verkantungsarme Verschiebung
11.01.2018
21:13:29
tech.
дорожка скольжения
Kulissenlaufbahn
11.01.2018
21:13:17
tech.
кулисная дорожка
Kulissenlaufbahn
11.01.2018
21:13:00
tech.
кулисная канавка
Kulissenlaufbahn
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Get short URL