Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user Gaist: 2.744  << | >>

17.05.2018 13:20:56 gen. произвольно in beliebiger Weise
17.05.2018 13:12:49 tech. как при ähnlich
17.05.2018 13:12:34 tech. как при ähnlich (D.)
17.05.2018 12:29:44 tech. жестяной язычок Blechlasche (переключателя)
17.05.2018 11:36:07 tech. сзади rückseitig zu
17.05.2018 11:34:06 tech. расположенный внутри корпуса gehäuseintern
17.05.2018 9:00:51 gen. оказывать противодействие Widerstand entgegenbringen
16.05.2018 19:01:57 gen. с ограничением по времени zeitlich beschränkt
16.05.2018 18:40:29 gen. тактильный haptisch
16.05.2018 16:04:46 gen. отсутствие Nichtanwesenheit
16.05.2018 13:35:41 food.ind. молочный блок Milchmodul (кофемашины)
16.05.2018 12:27:31 food.ind. программа заваривания Brühprogramm (кофемашины)
16.05.2018 12:22:47 food.ind. программа заваривания Brühprogramme (кофемашины)
16.05.2018 12:18:40 tech. управляющий элемент Bedienelement
16.05.2018 12:18:10 tech. цветовой эффект Farbeindruck
16.05.2018 12:11:03 gen. воспроизводимо in reproduzierbarer Weise
16.05.2018 12:10:44 gen. воспроизводимым образом in reproduzierbarer Weise
16.05.2018 11:35:31 gen. штрих-код Aztec Aztec-Code
16.05.2018 10:09:17 el. RFID-чип RFID-Chip
16.05.2018 10:08:58 el. бесконтактно считываемый RFID-чип kontaktlos auslesbarer RFID-Chip
16.05.2018 10:08:20 el. бесконтактно считываемый kontaktlos auslesbar
16.05.2018 9:50:15 food.ind. лунго Lungo (напиток из кофе)
15.05.2018 18:09:54 tech. перемещаемый вручную manuell beweglich
15.05.2018 17:58:13 tech. удобство использования Bedienkomfort
15.05.2018 17:48:09 tech. закрытие Zufahren
15.05.2018 17:38:02 tech. обеспечить доступ zugänglich machen
15.05.2018 8:26:37 tech. капсула для удаления накипи Entkalkungskapsel (для кофемашины)
10.05.2018 22:02:12 tech. зацепляющий выступ Eingriffsvorsprung
10.05.2018 22:01:00 tech. зацепляющее ребро Eingriffsrippe
10.05.2018 19:22:51 tech. зацепной выступ Eingriffsvorsprung
10.05.2018 15:22:47 gen. обеспечивать результат Ergebnis liefern
10.05.2018 12:34:35 auto. автомобильный бортовой компьютер Autocomputer
9.05.2018 20:41:46 tech. указание для пользователя Benutzeranweisung
9.05.2018 20:40:02 food.ind. рецепт приготовления Zubereitungsvorschrift
9.05.2018 20:27:01 food.ind. инструкция по приготовлению Zubereitungsvorschrift
9.05.2018 17:35:21 tech. объём контейнера Behältergröße
9.05.2018 16:41:58 food.ind. продолжительность заваривания Brühzeit (чая, кофе)
9.05.2018 16:41:47 food.ind. время заваривания Brühzeit (чая, кофе)
9.05.2018 16:36:42 gen. любые другие alle anderen
9.05.2018 16:25:40 gen. пригодный для приёма в пищу zum Verzehr geeignet
9.05.2018 16:22:00 gen. не пригодный для приёма в пищу nicht zum Verzehr geeignet
9.05.2018 13:33:49 tech. пользовательский интерфейс Benutzerinterface
9.05.2018 13:19:10 tech. текущее значение aktueller Wert
8.05.2018 15:11:50 tech. управляющее значение Steuerwert
8.05.2018 15:04:41 tech. продолжительность накачки Pumpzeit
8.05.2018 15:04:08 tech. время накачки Pumpzeit
8.05.2018 14:41:54 gen. всего лишь einfach nur
8.05.2018 12:09:01 gen. предпочтение Vorgaben
8.05.2018 12:04:52 gen. в любом случае so oder so
8.05.2018 11:32:26 gen. наилучшим образом möglichst gut
8.05.2018 8:27:30 food.ind. ристретто Ristretto (крепкий кофе, который готовится в меньшем объёме, чем эспрессо)
7.05.2018 22:05:54 gen. двумерный штрих-код 2D-Barcode
7.05.2018 21:33:22 food.ind. кофейный продукт Kaffeeprodukt
7.05.2018 21:11:37 comp. компьютерная сеть Computernetzwerk
7.05.2018 19:56:31 tech. задаваемый vorgebbar
7.05.2018 13:51:05 tech. однородный цвет einheitliche Farbe
7.05.2018 11:30:01 tech. функционально сходный funktional gleichwertig
7.05.2018 11:26:51 tech. блок приготовления Zubereitungseinheit
7.05.2018 10:26:15 tech. количественно задаваемый mengenmäßig vorgebbar
6.05.2018 19:39:15 tech. камера смесительного сопла Mischdüsenkammer
6.05.2018 19:35:48 tech. 3/2-ходовой клапан 3/2-Wegeventil
6.05.2018 19:29:49 tech. подсасывающее действие Sog (auf etwas, Acc. – на что-либо)
6.05.2018 19:17:07 tech. паропровод Dampfanschluss
6.05.2018 18:55:18 tech. клапанный элемент Ventilelement
6.05.2018 18:15:51 tech. клапан типа "утиный нос" Lippenventil
6.05.2018 10:34:14 tech. показанный пунктирными линиями gestrichelt dargestellt
6.05.2018 10:20:08 food.ind. чай в капсулах Kapseltee
6.05.2018 10:18:48 food.ind. капсула для приготовления чая Teekapsel
6.05.2018 10:01:03 IT идентификатор Identität
6.05.2018 9:58:10 IT оптический код с десятикратной избыточностью zehnfach redundanter optischer Code
6.05.2018 9:57:31 IT кодированное представление с многократной избыточность mehrfach redundant codierte Repräsentation
5.05.2018 19:39:48 food.ind. обычный кофе Normalkaffee
5.05.2018 19:38:56 food.ind. чистящая капсула Reinigungskapsel (для кофемашины)
5.05.2018 16:52:29 gen. капсула для приготовления эспрессо Espressokapsel
5.05.2018 16:26:23 gen. опционально auf Wunsch
5.05.2018 15:51:43 gen. абстрактный abstrahiert
5.05.2018 15:48:06 gen. абстрактно abstrahiert
5.05.2018 15:47:08 gen. волнообразное движение wellenartige Bewegung
4.05.2018 21:12:47 comp. машиночитаемый носитель computerlesbares Medium
4.05.2018 21:10:48 comp. машиночитаемый computerlesbar
4.05.2018 21:07:54 tech. блок обработки данных Datenverarbeitungseinheit
4.05.2018 20:25:29 tech. клапанный блок Ventileinheit
4.05.2018 19:45:50 tech. конструкция Beschaffenheit
4.05.2018 19:31:04 food.ind. латте макиато Latte Macchiato
4.05.2018 19:22:31 food.ind. капсула для приготовления напитка Getränkekapsel
4.05.2018 19:16:32 tech. модуль распознавания капсулы Kapselerkennungsmodul (для кофемашины)
4.05.2018 17:59:58 tech. аналогичный geartet
4.05.2018 17:59:41 tech. схожий geartet
4.05.2018 17:47:41 tech. выбор температуры Temperaturauswahl
4.05.2018 17:33:29 gen. максимально вверх ganz nach oben
4.05.2018 17:33:05 gen. максимально вниз ganz nach unten
4.05.2018 17:08:46 comp. экран выбора Auswahlbildschirm
4.05.2018 13:58:10 gen. параметризовать parametrisieren
4.05.2018 13:36:45 gen. в обобщённом смысле verallgemeinert
4.05.2018 13:23:26 gen. или соответственно respektive
4.05.2018 12:59:07 comp. интерфейс SD-карты SD-Kartenschnittstelle
4.05.2018 12:37:19 tech. поворотный переключатель Jog-Dial (die, Femininum)
4.05.2018 11:56:40 food.ind. кофе макиато Caffe Macchiato
4.05.2018 11:14:55 tech. коммуникационная сеть Kommunikationsnetzwerk
4.05.2018 11:14:41 tech. сеть связи Kommunikationsnetzwerk

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Get short URL