Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user Gaist: 2.744  << | >>

27.07.2018 14:28:40 tech. суммарное количество addierte Menge
27.07.2018 14:23:23 tech. суммарное количество kumulierte Menge
27.07.2018 14:20:00 tech. переставлять umplatzieren (менять положение)
27.07.2018 13:21:21 tech. с технической точки зрения aus technischer Sicht
27.07.2018 13:14:34 tech. подходящим образом auf geeignete Art
27.07.2018 13:08:48 tech. в сыпучем состоянии lose
27.07.2018 12:45:28 food.ind. выпускное отверстие для кофе Kaffeeauslauf
27.07.2018 12:45:05 food.ind. выпускное отверстие для напитка Brühgetränkeauslauf
27.07.2018 12:03:21 gen. капсульная кофемашина Kapselkaffeemaschine (кофемашина с использованием капсул)
27.07.2018 11:12:41 gen. питьевой сосуд Trinkgefäss
27.07.2018 10:48:01 tech. очищающая текучая среда Reinigungsfluid
27.07.2018 10:43:17 tech. проходная линия Durchführungsleitung
27.07.2018 10:43:01 tech. сквозная соединительная линия Durchführungsleitung
27.07.2018 10:37:14 tech. точка выпуска пара Dampfabgabestelle
27.07.2018 10:36:43 tech. точка присоединения Anschlussstelle
27.07.2018 10:21:32 food.ind. вспениватель молока Milchschäumer
27.07.2018 9:40:04 gen. смешанный напиток Mischgetränk
27.07.2018 9:19:14 tech. присоединяемый andockbar
27.07.2018 9:12:30 tech. информация в режиме реального времени Echtzeitinformation
27.07.2018 9:09:38 tech. детектирующее устройство Detektiervorrichtung
26.07.2018 11:07:12 gen. то есть also
26.07.2018 11:01:19 tech. предохранительный зажим Sicherungsklips
26.07.2018 11:01:04 tech. удерживающий зажим Sicherungsklips
26.07.2018 10:46:25 tech. в течение некоторого времени für einige Zeit
25.07.2018 16:16:50 tech. закрепление Festlegen
25.07.2018 16:10:51 tech. закрепление с фиксацией rastendes Festlegen
25.07.2018 11:00:40 tech. теплоизоляционные свойства Wärmedämmeigenschaften
25.07.2018 9:00:23 tech. крепёжный зажим Befestigungsklips
25.07.2018 8:59:07 tech. с фиксацией rastend
24.07.2018 19:24:03 tech. штампованная деталь Stanzbiegeteil
24.07.2018 19:23:49 tech. штампованная часть Stanzbiegeteil
24.07.2018 19:20:44 tech. в принципе theoretisch
24.07.2018 19:15:53 tech. держатель Trägerelement
24.07.2018 19:15:44 tech. поддерживающий элемент Trägerelement
24.07.2018 17:34:11 tech. любой etwaig
24.07.2018 17:28:15 tech. удерживать на расстоянии auf Abstand halten (друг от друга)
24.07.2018 17:25:38 tech. на расстоянии друг от друга zueinander beabstandet
24.07.2018 16:54:54 tech. с обеспечением устойчивости к сдвигу schubfest
24.07.2018 16:47:21 tech. зацепляться sich festkrallen
24.07.2018 16:40:17 tech. зацепляться hintergreifen
24.07.2018 16:37:39 tech. зацепление Hintergreifen
24.07.2018 14:21:47 tech. теплоизоляционный элемент wärmeisolierendes Element
24.07.2018 14:14:09 tech. существенно in nennenswerter Weise
24.07.2018 11:14:09 tech. конструктивно сходный baugleich
24.07.2018 10:45:44 tech. вблизи друг друга nah beieinander
24.07.2018 10:45:29 tech. рядом друг с другом nah beieinander
24.07.2018 9:23:50 tech. в виде nach Art
24.07.2018 9:17:50 tech. быть открытым offen stehen
24.07.2018 9:17:14 tech. открытый offen stehend
23.07.2018 23:01:39 tech. охлаждающая лента Kühlstreifen (Kühlstreifen sind solche Streifen, die im Brandfall eine gewisse Brandwärme bzw -energie aufnehmen können und/oder aktiv kühlen können.)
23.07.2018 21:58:11 tech. охлаждающее действие kühlende Wirkung
23.07.2018 21:38:29 tech. из цельного металла aus Vollmetall
23.07.2018 21:37:51 gen. в этом случае sodann
23.07.2018 18:19:55 tech. узел Verbund
23.07.2018 18:19:27 tech. устойчивый к сдвигу узел schubfester Verbund
23.07.2018 18:01:38 tech. удерживать на расстоянии beabstanden
23.07.2018 17:53:57 tech. простым способом auf einfache Weise
23.07.2018 17:51:34 tech. фиксация с геометрическим замыканием Formschlusssicherung
23.07.2018 17:48:56 tech. плоскость чертежа Bildebene
23.07.2018 17:19:59 tech. с возможностью смещения verschieblich
23.07.2018 17:19:39 tech. смещаемый verschieblich
23.07.2018 15:00:30 tech. по длине über die Länge
23.07.2018 14:10:32 tech. канавка с резьбой Gewindenut
23.07.2018 14:10:10 tech. резьбовая канавка Gewindenut
23.07.2018 14:08:32 tech. резьбовой элемент Gewindeelement (винт, болт)
23.07.2018 12:58:47 tech. отверстие под винт Schraubbohrung
23.07.2018 12:58:13 tech. отверстие для винта Schraubbohrung
23.07.2018 10:50:15 tech. паз с поднутрением hinterschnittene Nut
23.07.2018 10:50:03 tech. канавка с поднутрением hinterschnittene Nut
23.07.2018 10:49:04 tech. поднутренный паз hinterschnittene Nut
23.07.2018 10:37:22 tech. монтаж рамы Rahmenmontage (оконной рамы)
23.07.2018 10:26:28 tech. в виде перемычки brückenartig
23.07.2018 10:15:54 tech. приёмная канавка Aufnahmenut
23.07.2018 10:15:43 tech. приёмный паз Aufnahmenut
23.07.2018 10:12:55 tech. огнезащитная лента Brandschutzband
23.07.2018 10:12:06 tech. огнезащитная лента Brandschutzstreifen
23.07.2018 10:04:22 tech. конструктивно одинаковый baulich gleich
23.07.2018 9:00:43 tech. с предотвращением смещения verschiebesicher
22.07.2018 11:53:18 tech. под действием температуры unter Temperatureinwirkung
22.07.2018 11:18:08 tech. U-образная форма U-Form
22.07.2018 11:14:13 tech. подобно мостику brückenartig
22.07.2018 10:56:27 tech. фиксированное положение verrasteter Zustand
22.07.2018 10:55:03 tech. направление основной протяжённости Haupterstreckungsrichtung
22.07.2018 10:47:00 tech. устойчивый к сдвигу schubfest
21.07.2018 12:17:53 tech. зажимной выступ Klemmfuß
21.07.2018 11:43:58 tech. фиксирующее ребро Rastkante
21.07.2018 11:42:43 tech. фиксирующий край Rastkante
21.07.2018 11:36:13 tech. покрывающий слой Abdeckschicht
21.07.2018 11:30:01 tech. огнестойкий материал Brandschutzmaterial
21.07.2018 11:29:31 tech. огнезащитный материал Brandschutzmaterial
21.07.2018 11:27:44 tech. фиксирующий выступ Rastfuß
21.07.2018 11:26:46 tech. пластиковая перемычка Kunststoffbrücke
20.07.2018 19:01:53 tech. загиб Abwinklung
20.07.2018 18:37:59 tech. поперечная стенка Quersteg (профиля)
20.07.2018 18:32:22 tech. вспениваемый материал aufschäumendes Material
20.07.2018 18:12:46 tech. по всей длине über die vollständige Länge
20.07.2018 17:59:31 gen. незначительно nicht nennenswert
20.07.2018 17:43:12 tech. сдвигоустойчивое соединение schubfeste Verbindung
20.07.2018 17:40:32 tech. зажимное соединение klemmende Verbindung
20.07.2018 17:39:32 tech. замок в сборе Schlossanordnung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Get short URL