English-Russian dictionary - terms added by user Diorkin: 44
3.08.2018 | 22:38:01 | clin.trial. | pathohistological examination | патогистологическое исследование |
6.04.2016 | 13:36:22 | gen. | Ukrainian Studies | украиноведение |
22.05.2012 | 1:24:57 | invest. | LTD/FA | долгосрочные обязательства к внеоборотным активам (Long-term debt to fixed assets) |
22.05.2012 | 1:21:47 | invest. | LTD/TA | долгострочные обязательства к активам (long-term debt to total assets) |
25.10.2011 | 12:06:02 | med. | acetic acid writhing analysis | исследование на модели "корчей", индуцированных уксусной кислотой (Специфическую болевую реакцию – корчи (характерные движения животных, включающие сокращение брюшных мышц, чередующиеся с их расслаблением, вытягиванием задних конечностей и прогибанием спины) – вызывают внутрибрюшинным введением 0,75 %-ой уксусной кислоты. Проводится в основном на мышах.) |
3.08.2011 | 14:13:37 | med. | midaxillary line | средняя подмышечная линия (условная вертикальная линия, проводимая на боковой поверхности груди через середину подмышечной ямки; служит топографо-анатомическим ориентиром) |
3.08.2011 | 14:06:31 | med. | anterior axillary line | передняя подмышечная линия (условная вертикальная линия, проводимая на боковой поверхности груди через передний край подмышечной ямки: служит топографо-анатомическим ориентиром) |
21.07.2011 | 12:02:05 | gen. | maritime medicine | судовая медицина |
5.04.2011 | 11:54:02 | clin.trial. | duodenal papilla | дуоденальный сосок |
5.04.2011 | 11:34:34 | clin.trial. | focal lung lesion | очаговая тень на лёгких |
5.04.2011 | 10:55:31 | clin.trial. | hyper-translucent lung fields | лёгочные поля повышенной прозрачности |
22.03.2011 | 17:26:54 | clin.trial. | impartial witness | незаинтересованный свидетель (as per ICH GCP Section 1.26: A person, who is independent of the trial, who cannot be unfairly influenced by people involved with the trial, who attends the informed consent process if the subject or the subject's legally acceptable representative cannot read, and who reads the informed consent form and any other written information supplied to the subject) |
3.03.2011 | 16:09:53 | med. | polychemotherapy | ПХТ (полихимиотерапия) |
11.02.2011 | 12:46:24 | med. | diffuse induration | диффузное уплотнение |
11.02.2011 | 12:36:20 | med. | gas-fluid levels | синдром Клойбера (синоним – чаши Клойбера. Рентгенологический признак при кишечной непроходимости, возникающий при скоплении газа и жидкости в кишечнике; при обзорной рентгеноскопии брюшной полости обнаруживаются горизонтальные уровни жидкости и газовые пузыри над ними) |
11.02.2011 | 12:12:30 | med. | abdominal cavity organs | ОБП (органы брюшной полости) |
11.02.2011 | 11:34:37 | med. | maintenance chemotherapy | ПХТ (поддерживающая химиотерапия) |
11.02.2011 | 11:02:34 | med. | radical mastectomy | РМЭ (радикальная мастэктомия. Операция, при которой проводится удаление молочной железы с окружающими её тканями. Смысл радикальности мастэктомии заключается в удалении всех тканей, где потенциально могут быть раковые клетки. Обычно это лимфатические узлы, которые находятся в жировой клетчатки и вокруг грудных мышц.) |
8.02.2011 | 18:02:25 | med. | urobilinoids | уробилиновые тела |
8.02.2011 | 16:14:57 | med. | bone-marrow hemopoiesis | костномозговое кроветворение |
8.02.2011 | 15:23:18 | med. | osmotic resistance | осмотическая резистентность (эритроцитов; характеризует устойчивость эритроцитов к гемолизу при добавлении солевых растворов со снижающейся концентрацией.) |
13.01.2011 | 11:52:21 | med. | Roentgen diagnostic unit | рентгенодиагностический аппарат |
13.01.2011 | 11:36:34 | med. | radiation output | радиационный выход (абсолютное количество частиц (молекул, атомов, ионов, свободных радикалов и т.д.), образующихся (или расходующихся) в химической системе при поглощении 100 эв энергии ионизирующего излучения. Обозначается символом G, введенным М.Бэртоном в 1943.) |
27.12.2010 | 16:21:56 | med. | emetogenic | эметогенный |
17.12.2010 | 11:18:50 | gen. | ilium | клубовая кость |
25.11.2010 | 16:16:25 | gen. | ACSPO | Всероссийский Центр Изучения Общественного Мнения (All-Russian Center for the Study of Public Opinion; ВЦИОМ) |
6.07.2010 | 18:47:02 | gen. | State Registry of Natural Persons | ГРФЛ (Государственный реестр физических лиц) |
9.04.2010 | 12:54:31 | immunol. | VNT | классический тест нейтрализации вируса (на мышах; Virus Neutralization Test) |
6.04.2010 | 18:25:11 | immunol. | IV vaccine | Инактивированная вирус-вакцина (Inactivated Virus Vaccine) |
23.03.2010 | 14:19:47 | immunol. | VRG | аттенуированный модифицированный вакцинный штамм бешенства (Vaccinia-Rabies Glycoprotein) |
23.02.2010 | 11:17:18 | immunol. | fluorescent antibody virus neutralization | Реакция нейтрализации вируса флюоресцентными антителами |
15.02.2010 | 13:48:25 | immunol. | Tetroxoprim | тетроксоприм (препарат, относящийся к диаминопиримидинам; препараты этой группы являются антиметаболитами. Но поскольку они подменяют пиримидиновые основания, то и спектр их действия шире, чем у сульфаниламидов.) |
26.01.2010 | 10:23:56 | immunol. | sporocidal action | спороцидное действие |
21.01.2010 | 11:14:38 | immunol. | prolonged complement fixation test | реакция длительного связывание комплемента |
20.01.2010 | 11:33:47 | immunol. | diffuse precipitation reaction | РДП (реакция диффузной преципитации) |
19.01.2010 | 18:26:48 | immunol. | genus specific antigen of Chlamydia | родоспецифический антиген хламидий |
15.12.2009 | 12:18:39 | immunol. | areactogenic | ареактогенный |
1.12.2009 | 15:14:09 | chem. | aminoethyl carbazole | аминоэтилкарбазол |
1.12.2009 | 15:00:58 | immunol. | DRIT | метод прямой быстрой иммуногистохимической реакции (Direct Rapid Immunohistochemical Test; вместе с непрямой быстрой иммуногистохимической реакцией составляет один из шести методов исследования структуры и функции клетки, применяемых в клеточной биологии) |
27.11.2009 | 13:19:38 | med. | PCECV | очищенная вакцина на основе клеток куриного эмбриона (purified chick embryo cell vaccine) |
26.11.2009 | 10:51:32 | med. | Negri bodies | тельца Негри (Особые включения в ганглиозных клетках, реактивное изменение протоплазмы нервных клеток, в которых паразитирует вирус бешенства) |
25.11.2009 | 11:34:46 | med. | Neuronal death | смерть нейронов |
24.11.2009 | 13:14:33 | immunol. | RVNA | антитела, нейтрализующие вирус бешенства (Rabies Virus Neutralizing Antibodies) |
24.11.2009 | 13:01:59 | immunol. | geometric mean titre | среднее геометрическое значение титра |