| 24.03.2020 |
12:51:08 |
water.res. |
pCi/L |
пКи/л |
| 24.03.2020 |
9:10:23 |
water.res. |
Pt/Co |
платино-кобальтовая шкала (цветности) |
| 24.03.2020 |
9:10:23 |
water.res. |
Pt/Co |
цветовая единица Хазена |
| 24.03.2020 |
9:05:34 |
water.res. |
million fibers per liter |
миллионов волокон на литр |
| 24.03.2020 |
9:05:34 |
water.res. |
MFL |
миллионов волокон на литр |
| 24.03.2020 |
8:54:55 |
water.res. |
maximum residual disinfectant level |
максимальное остаточное количество дезинфицирующих веществ |
| 22.03.2020 |
15:41:04 |
food.ind. |
HPC |
общее количество колоний, выросших на чашке Петри (Heterotrophic Plate Count  cntd.ru) |
| 17.03.2020 |
20:08:15 |
busin. |
front line |
первая линия (торговый персонал, непосредственно взаимодействующий с клиентами; непосредственные исполнители на производстве) |
| 17.03.2020 |
20:04:29 |
busin. |
front line staff |
персонал первой линии (сотрудники, непосредственно взаимодействующие с клиентом, при выполнении своих должностных обязанностей – служащие приёмной, телефонисты и продавцы) |
| 13.03.2020 |
4:53:19 |
ecol. |
land disposal restriction notice |
уведомление о запрете захоронения отходов без переработки (направляется производителем отходов получателю ontario.ca) |
| 12.03.2020 |
13:11:31 |
ecol. |
land disposal restriction |
запрет на захоронение непереработанных отходов (epa.gov) |
| 11.03.2020 |
14:34:40 |
ecol. |
universal waste |
распространённые опасные отходы (ecogrouponline.com) |
| 4.03.2020 |
18:08:28 |
gen. |
reasonably expected |
по обоснованному ожиданию |
| 4.03.2020 |
18:06:56 |
gen. |
may reasonably be expected to |
могут по обоснованному ожиданию (привести как какому-либо результату: Any operational activities that may reasonably be expected to contribute contaminants to stormwater discharges must be identified.
Должны быть выявлены все производственные операции, которые, по обоснованному ожиданию, могут приводить к попаданию загрязнителей в сбросы ливневых вод.) |
| 4.03.2020 |
10:04:51 |
ecol. |
stormwater exposed area |
участок потенциального загрязнения ливневых стоков |
| 4.03.2020 |
10:04:51 |
ecol. |
stormwater exposed area |
участок, контактирующий с ливневыми стоками |
| 2.03.2020 |
16:03:37 |
ecol. |
exposure area |
участок потенциального загрязнения (Areas that might otherwise contribute to contamination of stormwater may be maintained as "no exposure" areas by providing canopies or roofs to prevent stormwater from coming into contact with the surrounding activities.
Участки, потенциально вызывающие загрязнение ливневых стоков, могут быть защищены путем устройства навесов или кровли для предотвращения контакта ливневых вод с загрязнителями, связанными с выполняемыми производственными операциями.) |
| 2.03.2020 |
11:36:52 |
ecol. |
stormwater drain |
дождеприёмник |
| 28.02.2020 |
15:11:40 |
ecol. |
sequencing batch reactor |
последовательно-периодический биореактор |
| 26.02.2020 |
22:07:41 |
industr. |
dissolved air flotation |
напорная флотация |
| 26.02.2020 |
21:39:58 |
abbr. |
CAF |
кавитационная флотация |
| 26.02.2020 |
21:39:58 |
abbr. |
cavitation air flotation |
кавитационная флотация |
| 25.02.2020 |
12:42:00 |
tools |
flow proportioned sample |
периодическая потокозависящая проба (Составная проба, отобранная как серия проб с фиксированным интервалом времени и объёмом, зависящим от расхода cntd.ru) |
| 25.02.2020 |
12:38:53 |
tools |
time proportioned sample |
периодическая времязависящая проба (вид составной пробы, объединяющей серию проб фиксированного объёма с фиксированным интервалом cntd.ru) |
| 25.02.2020 |
12:04:28 |
tools |
Magnetic Inductive flow sensor |
электромагнитный расходомер (wikipedia.org) |
| 25.02.2020 |
12:03:53 |
tools |
inductive magnetic flow meter |
электромагнитный расходомер (wikipedia.org) |
| 22.02.2020 |
11:28:16 |
soil. |
soil hydraulic capacity |
впитывающая способность почвы |
| 22.02.2020 |
11:28:16 |
soil. |
soil water holding capacity |
впитывающая способность почвы |
| 16.02.2020 |
15:03:29 |
environ. |
inherently safe design |
конструкция с внутренне присущей безопасностью (gov.ru) |
| 16.02.2020 |
8:11:41 |
environ. |
weather stability class |
класс устойчивости атмосферы (A, B, C, D, E, F) |
| 14.02.2020 |
16:05:57 |
OHS |
discharge mitigation |
обезвреживание выбросов (Стандарт безопасности аммиачных холодильных систем) |
| 14.02.2020 |
16:05:57 |
OHS |
release mitigation |
обезвреживание выбросов (Стандарт безопасности аммиачных холодильных систем) |
| 6.02.2020 |
21:03:56 |
gen. |
multi-purpose hall |
зал многоцелевого назначения |
| 31.01.2020 |
9:37:47 |
industr. |
performance review |
анализ состояния производства |
| 31.01.2020 |
9:36:40 |
gen. |
performance |
состояние производства |
| 31.01.2020 |
8:53:27 |
gen. |
safety shower |
аварийная душевая кабина |
| 30.01.2020 |
13:26:51 |
environ. |
recognized environmental condition |
признанное экологически опасное состояние (Recognized Environmental Condition means the presence or likely presence of a hazardous material at a property: (A) due to a release; (B) under conditions indicative of a release to the environment; or (C) under conditions that pose a material threat of a future release to the lawinsider.com) |
| 30.01.2020 |
13:26:51 |
environ. |
REC |
признанное экологически опасное состояние (Recognized Environmental Condition means the presence or likely presence of a hazardous material at a property: (A) due to a release; (B) under conditions indicative of a release to the environment; or (C) under conditions that pose a material threat of a future release to the lawinsider.com) |
| 21.01.2020 |
13:20:43 |
tech. |
common-mode failure |
повреждение общего характера (не путать с common cause failure cntd.ru) |
| 13.12.2019 |
9:50:51 |
OHS |
supplied air respirator |
изолирующий респиратор (Изолирующие респираторы не используют окружающий воздух для дыхания, так как в них содержится запас воздуха (автономные дыхательные аппараты), или они получают его по шлангу из внешнего источника (шланговые респираторы).) |
| 11.12.2019 |
8:16:05 |
construct. |
bracing |
развязка (конструкций) |
| 8.12.2019 |
22:06:54 |
ecol. |
Gray Water |
нефекальные стоки |
| 30.10.2019 |
15:26:00 |
pipes. |
line break |
разъединение трубопроводов (Преднамеренная расстыковка фланцев технологических трубопроводов, требующая принятия мер безопасности в связи с возможным выпуском среды.) |
| 30.10.2019 |
13:38:41 |
transp. |
motor vehicle record |
личная карточка водителя (Содержит сведения о ВУ, нарушениях ПДД и штрафах, вождении в нетрезвом состоянии. Обязанность вести карточку водителя возлагается на нанимающую транспортную организацию.) |
| 18.06.2019 |
14:37:42 |
wareh. |
push back rack trolley |
кассета (стеллажа) |
| 7.06.2019 |
13:22:34 |
gen. |
enabler |
предпосылка |
| 30.05.2019 |
9:17:44 |
gen. |
net of a cylinder |
развёртка цилиндра (Net (Geometry): A pattern that you can cut and fold to make a model of a solid shape.) |
| 3.05.2019 |
15:30:31 |
environ. |
pest proliferation |
размножение вредителей |
| 1.05.2019 |
16:32:39 |
environ. |
MPC in water |
ПДКв |
| 1.05.2019 |
16:32:39 |
environ. |
maximum permissible concentration in water |
ПДКв |
| 5.04.2019 |
14:46:10 |
|
K factor |
коэффициент производительности оросителя (Отношение расхода через ороситель (в литрах в минуту) к квадратному корню давления (в барах)) |
| 3.04.2019 |
18:40:29 |
fire. |
exposure protection |
противопожарная преграда |
| 1.04.2019 |
17:18:03 |
OHS |
lockout hasp |
замковый множитель |
| 28.03.2019 |
15:34:18 |
gen. |
shortening |
кондитерский жир |
| 28.03.2019 |
15:14:09 |
chem.comp. |
straight chain silicone |
силикон с линейной цепью |
| 20.03.2019 |
9:09:45 |
gen. |
proficiency |
уровень владения |
| 20.03.2019 |
9:09:45 |
gen. |
proficiency |
владение (навыками, умениями) |
| 6.03.2019 |
13:52:42 |
pipes. |
excess flow switch |
реле потока (Предназначены для коммутации электрических цепей при величине расхода жидкости или газа, достигшей установленного значения) |
| 6.03.2019 |
13:47:11 |
pipes. |
excess-flow valve |
отключающий клапан (ГОСТ 52720-2007: отключающий клапан: Защитная арматура, конструктивно выполненная в виде клапана, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды в случае превышения заданной скорости ее течения за счет изменения перепада давления на чувствительном элементе, либо в случае изменения заданного давления. cntd.ru) |
| 6.03.2019 |
13:46:53 |
pipes. |
excess-flow valve |
ограничительный клапан (Клапан, который автоматически перекрывает или ограничивает расход газа, когда расход превышает заданное расчётное значение. stroyinf.ru) |
| 6.03.2019 |
13:46:53 |
pipes. |
EFV |
ограничительный клапан (Клапан, который автоматически перекрывает или ограничивает расход газа, когда расход превышает заданное расчётное значение. stroyinf.ru) |
| 5.03.2019 |
18:31:50 |
pipes. |
flow restricting orifice |
дроссельная шайба |
| 28.02.2019 |
15:56:43 |
engin. |
wet stacking |
выброс несгоревшего топлива в выхлопной коллектор (при длительной работе дизельного двигателя без нагрузки) |
| 28.02.2019 |
13:52:50 |
electr.eng. |
insulation power factor |
коэффициент мощности диэлектрических потерь изоляции |
| 28.02.2019 |
13:52:21 |
electr.eng. |
CHL |
коэффициент мощности диэлектрических потерь изоляции трансформатора между обмотками ВН и НН |
| 28.02.2019 |
13:44:30 |
electr.eng. |
power factor |
коэффициент мощности диэлектрических потерь (изоляции трансформатора; of transformer insulation) |
| 28.02.2019 |
12:03:09 |
electr.eng. |
hot collar test |
испытание конденсаторных вводов с помощью комплекта Hot Collar (Измерение тангенса угла диэлектрических потерь и емкости конденсаторных вводов) |
| 21.02.2019 |
7:01:28 |
construct. |
cementitious panel |
фиброцементная панель |
| 21.01.2019 |
12:01:20 |
paint.varn. |
organic zinc paint |
цинкнаполненная краска на органическом связующем |
| 21.01.2019 |
12:00:41 |
paint.varn. |
inorganic zinc paint |
цинкнаполненная краска на неорганическом связующем |
| 15.01.2019 |
16:01:00 |
weld. |
plunger |
оправка (Деталь заданного диаметра, вокруг которой изгибается образец при испытаниях сварных соединений на изгиб) |
| 28.12.2018 |
13:48:14 |
fire. |
soldered strut sprinkler |
спринклерный ороситель с плавкой вставкой |
| 28.12.2018 |
13:47:35 |
fire. |
solder-type sprinkler |
спринклер с плавкой вставкой |
| 28.12.2018 |
13:44:49 |
fire. |
bulb-type sprinkler |
спринклерный ороситель с термоколбой |
| 28.12.2018 |
13:44:48 |
fire. |
bulb-type sprinkler |
спинклер с термоколбой |
| 28.12.2018 |
13:37:25 |
fire. |
soldered strut sprinkler |
спринклер с плавкой вставкой |
| 28.12.2018 |
13:37:25 |
fire. |
fusible type sprinkler |
спринклер с плавкой вставкой |
| 11.12.2018 |
15:06:48 |
fire. |
branch line |
ветвь распределительного трубопровода (gov.ru) |
| 11.12.2018 |
15:05:07 |
fire. |
cross main |
питающий трубопровод (не путать с подводящим трубопроводом (supply main) и распределительным (branch) gov.ru) |
| 11.12.2018 |
12:32:51 |
fire. |
Siamese |
двухходовое разветвление |
| 11.12.2018 |
7:39:56 |
fire. |
sprinkler yoke |
рамка спринклера |
| 10.12.2018 |
19:24:16 |
fire. |
post indicator valve |
затвор с индикационной стойкой (типично используется тип арматуры butterfly valve – поворотный затвор) |
| 10.12.2018 |
10:25:55 |
fire. |
dry pipe valve |
клапан воздухозаполненной спринклерной системы |
| 10.12.2018 |
10:25:19 |
fire. |
dry pipe valve |
запорно-пусковой воздушный спринклерный клапан |
| 10.12.2018 |
10:23:58 |
fire. |
dry-pipe valve |
спринклерный клапан |
| 25.11.2018 |
16:21:24 |
tech. |
valve clapper |
откидная заслонка (клапана) |
| 24.11.2018 |
10:40:43 |
valves |
Indicating butterfly valve |
дисковый затвор с индикатором положения |
| 24.11.2018 |
9:43:01 |
gen. |
breakaway lock |
замок с обрывной дужкой (Замок, обеспечивающий быстрый взлом в экстренной ситуации.) |
| 24.11.2018 |
9:42:15 |
gen. |
breakaway lock shackle |
обрывная дужка (Дужка замка, обеспечивающего быстрый взлом в экстренной ситуации.) |
| 15.11.2018 |
11:08:11 |
tech. |
fire protection system impairment program |
программа принятия компенсирующих мер при нарушении работоспособности систем противопожарной защиты |
| 19.10.2018 |
8:22:40 |
tech. |
Boiler and Pressure Vessel Code |
Нормы для котлов и сосудов, работающих под давлением |
| 4.08.2018 |
15:10:36 |
automat. |
RTU |
устройство связи с объектом (wikipedia.org) |
| 4.08.2018 |
15:10:34 |
auto.ctrl. |
triggering signal |
инициативный сигнал |
| 4.08.2018 |
15:10:12 |
metrol. |
ZMO |
выходной сигнал при нулевых значениях измеряемой величины |
| 4.08.2018 |
14:40:49 |
weld. |
low stress stamp |
ударное клеймо низкого давления |
| 3.08.2018 |
16:07:19 |
electric. |
ATPV |
значение электродугового термического воздействия |
| 3.08.2018 |
14:26:22 |
abbr. |
SRV |
предохранительный сбросной клапан |
| 17.05.2018 |
13:15:01 |
gen. |
fire protection system impairment program |
программа обеспечения работоспособности системы противопожарной защиты (fire safety) |
| 2.04.2018 |
19:26:59 |
sport. |
core muscles |
глубокие мышцы туловища (ru.wikipedia.org/wiki/Мышцы_туловища) |
| 2.04.2018 |
19:26:59 |
sport. |
core muscles |
собственные мышцы туловища |
