DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user D.Lutoshkin: 245  << | >>

24.05.2015 2:28:02 gen. соразмерный gerecht
24.05.2015 2:27:20 gen. честный gerecht
14.05.2015 19:34:41 rude проебать durchficken
14.05.2015 19:34:41 rude отъебать durchficken
12.05.2015 22:35:34 gen. неведение das Ungewisse
11.05.2015 18:33:41 tech. пуско-наладочный Einstell-
11.05.2015 18:26:17 tech. режущая кромка Scherkante
11.05.2015 18:22:36 tech. задействованный beteiligt
11.05.2015 18:02:55 tech. предустановленная программа Preset-Programm
10.05.2015 17:16:32 gen. вывод сообщений об ошибках Fehleranzeige
10.05.2015 17:07:38 gen. сообщение об ошибке Fehleranzeige
10.05.2015 8:28:52 gen. синхронно zeitsynchron
10.05.2015 0:30:02 law регулировать beurteilen (в некоторых контекстах)
9.05.2015 22:53:15 gen. безотлагательно sofort
9.05.2015 22:50:40 tech. произвести останов stillsetzen
9.05.2015 22:48:14 tech. ключевой выключатель Schlüsselschalter
29.04.2015 17:51:21 gen. реконструкция Renovierung
29.04.2015 17:46:25 gen. в связи с этим daher (Auch Sie können einfache und leicht umzusetzende Maßnahmen ergreifen, um sich gegen den unbefugten Zugang Dritter zu Ihren Daten zu schützen. Daher möchten wir Ihnen an dieser Stelle einige Hinweise zum sicheren Umgang mit Ihren Daten geben.)
29.04.2015 17:46:25 gen. в этой связи daher
29.04.2015 17:39:06 hist. мировая война WK (Weltkrieg)
29.04.2015 17:34:42 mil. Австрийский чёрный крест ÖSK
22.04.2015 23:13:06 gen. запасаться sich bevorraten
22.04.2015 14:08:47 cards банкролл Bankroll
13.04.2015 1:03:42 gen. специально gezielt
10.04.2015 2:00:01 gen. грубый grausam
7.04.2015 23:01:05 gen. не идти из головы jemandem nicht aus dem Kopf gehen
7.04.2015 22:13:45 gen. центр технического обслуживания Wartungszentrum
6.04.2015 15:18:42 gen. жизнелюбие Lebensfreude
14.02.2015 17:39:54 med. боли в области крестца Kreuzschmerzen
25.11.2014 22:30:48 econ. оплата Zahlung
19.10.2014 18:53:14 tech. острая кромка Scherkante
18.10.2014 17:33:28 gen. одновременно zeitsynchron
26.08.2014 13:10:15 theatre. художественный директор künstlerischer Direktor
26.08.2014 12:46:24 gen. ассистировать unterstützen
26.08.2014 12:42:48 gen. в который раз mehrmals
26.08.2014 12:17:49 gen. яркий момент Highlight
12.08.2014 21:51:09 med. прободение желудка Magendurchbruch
12.08.2014 21:51:09 med. прободение язвы желудка Magendurchbruch
12.08.2014 21:51:09 med. перфорация желудка Magendurchbruch
12.08.2014 21:51:09 med. перфорация язвы желудка Magendurchbruch
26.07.2014 12:53:13 lgbt заключать однополый брак verpartnert sein
17.07.2014 22:54:19 gen. привыкать sich anpassen
4.06.2014 18:31:14 gen. получаться klappen
4.06.2014 18:29:56 gen. удаваться klappen
31.05.2014 17:58:35 gen. сообщить kundtun
14.04.2014 21:22:34 food.ind. молочная смесь второго уровня Folgemilch
14.04.2014 21:18:56 food.ind. детская смесь Anfangsnahrung
14.04.2014 21:18:56 food.ind. молочная смесь Anfangsnahrung
14.04.2014 21:18:56 food.ind. молочная смесь первого уровня Anfangsnahrung
14.04.2014 19:59:44 busin. род деятельности Tätigkeit
14.04.2014 19:59:01 busin. сфера деятельности Tätigkeit
18.03.2014 0:13:54 gen. приумножить bereichern
7.03.2014 22:54:20 gen. преимущественно vor allem
7.03.2014 22:33:56 gen. определяющий grundlegend
22.02.2014 17:12:47 ed. ординатура ärztliche Weiterbildung
5.02.2014 21:32:44 auto. система распознавания дорожных знаков Verkehrsschildsassistent
5.02.2014 21:27:33 auto. система предупреждения о фронтальном столкновении Frontkollisionswarner
5.02.2014 17:58:07 gen. авторитетный renommiert
31.01.2014 3:32:26 gen. поездка по городу Stadtfahrt
30.01.2014 18:18:06 busin. порядковый fortl. (fortlaufend)
21.01.2014 1:47:00 gen. высшей пробы erster Güte
21.01.2014 1:45:03 gen. встревоженность Besorgnis
21.01.2014 1:45:03 gen. обеспокоенность Besorgnis
21.01.2014 1:39:11 gen. накалять anheizen (в т. ч. конфликт и т. п.)
19.01.2014 15:53:09 welf. пенсия для пожилых матерей Mütterrente (пособие, выплачиваемое пожилым женщинам-матерям, которые в прошлом воспитывали детей на территории Германии и не имели никакого дохода; выплачивается в основном в старых землях)
19.01.2014 15:53:09 welf. пенсия пожилым матерям Mütterrente
19.01.2014 3:48:41 gen. инициатива Vorhaben
19.01.2014 3:24:57 gen. дать понять klarstellen
14.01.2014 23:19:21 gen. до этого bisher
14.01.2014 22:53:26 archaeol. артефакт Devotionalien (z.B. Weltkriegsdevotionalien)
14.01.2014 22:43:52 relig. религиозная атрибутика Devotionalien
14.01.2014 22:35:41 gen. храбрость Todesmut (для выражения высшей степени этого качества)
14.01.2014 22:34:57 gen. отвага Todesmut (для выражения высшей степени этого качества)
14.01.2014 22:34:11 gen. неустрашимость Todesmut (для выражения высшей степени этого качества)
13.01.2014 23:24:41 gen. вставлять einführen
12.01.2014 16:22:41 HR работа полный рабочий день Vollzeitarbeit
12.01.2014 16:22:41 HR полная занятость Vollzeitarbeit
12.01.2014 16:22:41 HR работа на полную ставку Vollzeitarbeit
12.01.2014 16:22:41 HR постоянная работа Vollzeitarbeit
2.01.2014 1:04:47 gen. возлагать niederlegen (напр., цветы и т. п.)
30.12.2013 3:11:05 gen. взорвать zünden
29.12.2013 17:00:03 bacteriol. уреаплазма Ureaplasma
29.12.2013 16:42:23 inf. очко Rosette
29.12.2013 16:41:23 euph. анус Rosette
29.12.2013 16:41:23 euph. анальное отверстие Rosette
24.12.2013 22:45:50 gen. с точки зрения bezogen auf (чего-либо)
16.12.2013 22:10:31 account. способ оплаты Zahlverfahren
15.11.2013 0:44:30 lab.law. восстановление на службу Wiedereinstellung
15.11.2013 0:38:51 lab.law. повторное трудоустройство Wiedereinstellung
12.11.2013 18:18:02 gen. локальный vor Ort
12.11.2013 18:17:24 gen. местный vor Ort
26.10.2013 3:12:25 med. раздробление Quetschung (напр., кости)
12.09.2013 16:24:28 gen. подать заявление sich bewerben (um Akkusativ)
12.09.2013 1:41:33 gen. как выяснилось wie sich gezeigt hat
12.09.2013 1:41:33 gen. как оказалось wie sich gezeigt hat
12.09.2013 1:41:33 gen. как стало известно wie sich gezeigt hat
2.05.2013 0:47:15 gen. в срок rechtzeitig
6.04.2013 0:06:30 gen. полноценный vollständig (в некоторых контекстах)
3.04.2013 0:11:19 bank. валюта WKZ (Währungskennzeichen)
22.03.2013 18:34:31 mil. старший ефрейтор Ogfr. (Obergefreiter)

1 2 3