 |
English-Russian dictionary - terms added by user Conservator: 1.209 << | >>
| 30.01.2017 | 15:09:06 | chem.nomencl. | heterocyclylene | гетероциклилен |
| 28.01.2017 | 15:15:55 | med. | Besacholine | безахолин (препарат бетанехола, селективного стимулятора М2-холинорецепторов.) |
| 28.01.2017 | 15:13:18 | med. | ubretid | убретид (холиномиметик) |
| 28.01.2017 | 12:35:15 | med. | voiding | опорожнение мочевого пузыря (обязательно надо смотреть контекст) |
| 28.01.2017 | 12:35:01 | med. | voiding | опорожнение кишечника (обязательно надо смотреть контекст) |
| 28.01.2017 | 12:25:43 | med. | urethral resistance | сопротивление мочевыводящих путей |
| 25.01.2017 | 8:57:17 | chem. | phosphinic chloride | фосфинхлорид |
| 24.01.2017 | 13:16:52 | chem. | proton sponge | протонная губка |
| 20.01.2017 | 14:26:43 | chem. | Moffatt oxidation | окисление Моффата |
| 20.01.2017 | 14:26:33 | chem. | Moffatt reaction | реакция Моффата |
| 14.01.2017 | 6:53:56 | pharm. | infergen | инферген (консенсусный интерферон альфа) |
| 14.01.2017 | 6:45:09 | pharm. | consensus interferon | консенсусный интерферон |
| 28.12.2016 | 7:03:56 | mol.biol. | Gene set enrichment analysis | анализ представленности групп генов |
| 28.12.2016 | 1:58:21 | physiol. | solid tissue | плотная ткань (может так?) |
| 27.12.2016 | 6:08:47 | stat. | deazaneplanocin | деазанепланоцин (ингибитор метилтрансферазы гистонов EZH2 и синтеза S-аденозилметионина) |
| 26.12.2016 | 12:31:19 | stat. | Volcano Plot | вулканная диаграмма |
| 26.12.2016 | 5:47:25 | mol.biol. | flow plot | диаграмма проточной цитометрии |
| 24.12.2016 | 19:19:38 | mol.biol. | qRT-PCR | количественная ПЦР с детекцией в реальном времени |
| 17.12.2016 | 10:35:14 | mol.biol. | tumor predisposition syndrome | синдром предрасположенности к опухолям |
| 14.12.2016 | 20:51:51 | mol.biol. | chromomycin | хромомицин |
| 29.11.2016 | 4:54:50 | med. | fluid biopsy | жидкостная биопсия |
| 25.11.2016 | 16:46:34 | mol.biol. | late response gene | ген позднего ответа |
| 25.11.2016 | 16:46:04 | mol.biol. | early response gene | ген раннего ответа |
| 22.11.2016 | 20:39:40 | immunol. | site specific immunomodulator | локальный иммуномодулятор |
| 16.11.2016 | 23:44:01 | mol.biol. | holotransferrin | холотрансферрин (т.е. "полный" трансферрин: комплекс трансферрина с железом) |
| 15.11.2016 | 23:06:51 | mol.biol. | TA cloning | TA-клонирование (клонирование на основе комплементарности T и A, без использования рестриктаз) |
| 14.11.2016 | 16:33:10 | mol.biol. | reverse response element | элемент обратного ответа (область генома у вирусов, связанная с транскрипцией вирусной РНК, транспортом её из ядра и переключением синтеза белков в клетке на вирусные) |
| 11.11.2016 | 22:36:58 | mol.biol. | seed region | затравочная область (участок микроРНК (обычно от 2 до 7 нуклеотида), полностью комплементарный узнаваемому участку мРНК) |
| 11.11.2016 | 22:36:58 | mol.biol. | seed region | область узнавания мишени |
| 11.11.2016 | 22:36:58 | mol.biol. | seed region | участок узнавания мишени |
| 11.11.2016 | 22:20:16 | mol.biol. | counting rule | правило отсчёта (используют в отношении РНК-интерференции, где Dicer "отсчитывает" нуклеотиды с одного из концов РНК, напр., правило отсчета с 3'-конца) |
| 10.11.2016 | 23:10:27 | mol.biol. | visna-maedi virus | вирус висна-маэди (от исландских visna – вянуть и maedi (так и произносится – маэди, с ударением на а и редуцированным э, похожим на й) – одышка. Назван так из-за вызываемого им заболевания овец, характеризуемого подобными симптомами, выявленного в Исландии в период с 1935 по 1951 гг.) |
| 10.11.2016 | 19:02:07 | mol.biol. | Friend virus | вирус Фрэнд (по имени открывателя Шарлотты Фрэнд (Charlotte Friend), открывшей его в 1957 году) |
| 9.11.2016 | 0:52:03 | mol.biol. | caprine arthritis-encephalitis virus | вирус артрита-энцефалита коз и овец |
| 29.10.2016 | 14:29:45 | mol.biol. | magnetic-activated cell sorting | активируемая магнитным полем сортировка клеток |
| 24.10.2016 | 8:20:43 | pharm. | Parr shaker flask | смесительная колба Парра |
| 24.10.2016 | 8:20:26 | pharm. | shaker flask | смесительная колба |
| 18.10.2016 | 21:07:05 | pharm. | rivastatin | ривастатин (еще один статин) |
| 16.10.2016 | 6:20:46 | pharm. | saredutant | саредутант |
| 15.10.2016 | 4:53:43 | pharm. | trichodimerol | триходимерол |
| 15.10.2016 | 4:44:58 | pharm. | prodolic acid | продоловая кислота |
| 15.10.2016 | 4:04:30 | pharm. | alclofenac | алклофенак |
| 12.10.2016 | 15:41:22 | med. | homeostasis model assessment | модельная оценка гомеостаза (ребят, вот исходная статья авторов термина, где они там конкретно используют именно оценку гомеостаза на основе моделирования, т.е. используют модельную оценку:  nih.gov) |
| 12.10.2016 | 14:04:09 | pharm. | kolliphor | коллифор |
| 10.10.2016 | 9:54:55 | pharm. | signifor | сигнифор |
| 9.10.2016 | 11:34:44 | mol.biol. | association study | исследование ассоциаций (напр., генетического полиморфизма с заболеванием) |
| 3.10.2016 | 7:25:00 | physiol. | sleep/wake behavior | режим сна/бодрствования |
| 2.10.2016 | 2:10:13 | mol.biol. | respirometry | респирометрия (перевод спирометрия при переводе этого термина является НЕПРАВИЛЬНЫМ, т.к. респирометрия – это другой способ.) |
| 28.09.2016 | 15:24:27 | med. | disease-modifying anti-rheumatic drug | модифицирующее течение заболевания противоревматическое лекарственное средство |
| 14.09.2016 | 20:11:03 | mol.biol. | fibritin | фибритин (белок бактериофага T4, продукт гена wac) |
| 10.09.2016 | 20:26:38 | mol.biol. | flow path | проточный канал |
| 9.09.2016 | 17:35:50 | mol.biol. | isoelectric point electrophoresis | изоэлектрофокусирование |
| 1.09.2016 | 19:46:49 | mol.biol. | damage associated molecular pattern | молекулярная структура, ассоциированная с повреждениями |
| 30.08.2016 | 22:39:06 | mol.biol. | tight candidate spacing | наименьшее расстояние между кандидатами (в программах подбора праймеров – наименьшее расстояние в нуклеотидах между кандидатами в праймеры.) |
| 30.08.2016 | 19:21:45 | mol.biol. | zero mode waveguide | волновод с нулевой модой |
| 29.08.2016 | 20:44:27 | mol.biol. | reversible terminator | обратимый терминатор |
| 24.08.2016 | 16:13:23 | mol.biol. | sequence calling | распознавание последовательности |
| 24.08.2016 | 16:13:09 | mol.biol. | sequence call | распознавание последовательности |
| 24.08.2016 | 16:11:54 | mol.biol. | SNP calling | распознавание SNP |
| 24.08.2016 | 16:11:39 | mol.biol. | SNP call | распознавание SNP |
| 21.08.2016 | 18:05:13 | law | Combined DNA Index System | единая система индексации ДНК (программа ФБР, объединяющая базы данных ДНК и компьютерное обеспечение для поддержки уголовного судопроизводства) |
| 16.08.2016 | 18:14:55 | chem.nomencl. | alkandioate | алкандиоат (Номенклатурное название диэфирной группы, получаемой из алкана. Формируется из названия алкана, суффикса -ди, означающего два, и суффикса -оат, означающего эфирную группу. Например: этандиоат (или дианион щавелевой кислоты, если брать тривиальное название), пентандиоат) |
| 16.08.2016 | 18:08:37 | chem.nomencl. | alkanoate | алканоат (Номенклатурное название эфирной группы, получаемой из алкана. Формируется из названия алкана и суфикса -оат, означающего эфирную группу: метаноат, этаноат, бутаноат) |
| 26.07.2016 | 15:07:12 | pharm. | triciribine | трицирибин (ингибитор Akt) |
| 26.07.2016 | 15:04:20 | pharm. | pictilisib | пиктилисиб (ингибитор PI3K) |
| 26.07.2016 | 1:25:47 | pharm. | pimasertib | пимасертиб (ингибитор MEK) |
| 26.07.2016 | 1:24:22 | pharm. | cobimetinib | кобиметиниб (ингибитор MEK) |
| 26.07.2016 | 1:23:29 | pharm. | bentamapimod | бентамапимод (ингибитор MEK) |
| 26.07.2016 | 1:22:10 | pharm. | antroquinonol | антрохинолол (ингибитор MEK) |
| 26.07.2016 | 1:09:05 | pharm. | salirasib | салирасиб (содержащий фарнезильную группу ингибитор RAS) |
| 26.07.2016 | 1:05:05 | pharm. | lonafarnib | лонафарниб (ингибитор фарнезилтрансферазы) |
| 26.07.2016 | 1:04:32 | pharm. | tipifarnib | типифарниб (ингибитор фарнезилтрансферазы) |
| 25.07.2016 | 9:50:35 | milk. | Molecular Inversion Probe | инвертированный молекулярный зонд |
| 25.07.2016 | 9:40:53 | mol.biol. | Molecular Inversion Probe | инвертируемый молекулярный зонд (зонд с двумя областями комплементарности с мишенью по краям зонда, разделенными спейсером (чаще всего достаточной длины, чтобы избежать самоотжига). При отжиге одного из концов, происходит инверсия конфигурации и отжиг второго конца ко второму участку мишени. В результате образуется циклическая структура.) |
| 24.07.2016 | 8:36:56 | mol.biol. | hydrolysis probe | гидролизуемый зонд (чаще всего относится к зонду по технологии TaqMan, снабженному флуорофором и гасителем, который гидролизуется в процессе достройки цепи ДНК с высвобождением активного флуорофора) |
| 24.07.2016 | 5:19:50 | mol.biol. | highly conserved | высококонсервативный |
| 23.07.2016 | 18:01:38 | bot. | ethiopian mustard | абиссинская горчица |
| 22.07.2016 | 9:19:52 | mol.biol. | hydrophobic moment | гидрофобный момент |
| 22.07.2016 | 8:47:23 | mol.biol. | callase | каллаза (фермент тапетума растений. что делает, стало лень искать.) |
| 19.07.2016 | 4:34:34 | mol.biol. | response element | элемент отклика (как-то сомнительно, но хумбио настаивает: humbio.ru) |
| 17.07.2016 | 2:54:25 | mol.biol. | outron | аутрон (вы не поверите, но он есть! это область между 5'-концом и первым 3'-участком транс-сплайсинга пре-иРНК nih.gov) |
| 16.07.2016 | 22:34:28 | biotechn. | destination vector | принимающий вектор |
| 16.07.2016 | 22:30:33 | biotechn. | entry vector | вставляемый вектор |
| 16.07.2016 | 22:19:26 | biotechn. | destination vector | вектор-приёмник |
| 16.07.2016 | 22:19:26 | biotechn. | destination vector | вектор назначения |
| 16.07.2016 | 22:08:23 | biotechn. | entry vector | входящий вектор (premierbiosoft.com) |
| 16.07.2016 | 13:23:39 | bot. | c.v. | сорт |
| 16.07.2016 | 13:23:39 | bot. | c.v. | культивар |
| 9.07.2016 | 18:02:10 | pharm. | excess over Bliss | приращение по Блиссу |
| 8.07.2016 | 23:53:50 | pharm. | dose matrix | матрица доз |
| 4.07.2016 | 22:01:05 | med. | pacitaxel | паклитаксел (это ОЧЕНЬ распространенная опечатка ( в английском названии паклитаксела, вплоть до того, что её зачастую используют самостоятельно aacrjournals.org) |
| 4.07.2016 | 5:55:50 | med. | mucomyst | мукомист |
| 4.07.2016 | 0:31:34 | med. | intended | имеющий показания |
| 1.07.2016 | 0:53:09 | med. | restrictive dermopathy | рестриктивная дермопатия (редкий аутосомно-рецессивный синдром. Одна из ламинопатий, развивающаяся в результате мутации гена LMNA. Летальна.) |
| 5.06.2016 | 14:10:43 | stat. | Cochran-Armitage trend test | тест тренда Кохрана-Армитажа |
| 4.06.2016 | 20:05:20 | mol.biol. | call rate | уровень определения |
| 29.05.2016 | 13:41:32 | mol.biol. | variable number tandem repeat | варьирующий по числу звеньев тандемный повтор |
| 29.05.2016 | 13:35:06 | mol.biol. | single feature polymorphism | однофункциональный полиморфизм (biomedcentral.com) |
| 27.05.2016 | 14:47:18 | mol.biol. | genome-wide association study | полногеномный поиск ассоциаций (гуглим по словам Фаворова, полногеномный. Один из лучших специалистов в стране по этой теме. wikipedia.org) |
| 26.05.2016 | 13:49:57 | pharm. | rebif | ребиф (rlsnet.ru) |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13