Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Ukrainian dictionary - terms added by user
Brücke
: 31.250
<<
|
>>
14.03.2021
0:35:08
gen.
nur
лише
14.03.2021
0:35:08
gen.
bloß
лише
14.03.2021
0:35:08
gen.
lediglich
тільки
14.03.2021
0:35:08
gen.
nur
тільки
14.03.2021
0:35:08
gen.
bloß
тільки
14.03.2021
0:35:08
gen.
nur
лише
14.03.2021
0:35:08
gen.
bloß
лише
14.03.2021
0:24:05
austrian
ausfolgen
видавати
14.03.2021
0:21:40
law
Arbeitsbuch
трудова книжка
14.03.2021
0:19:57
gen.
abrechnen
проводити розрахунок
14.03.2021
0:14:22
law
Kündigung
вивільнення
13.03.2021
11:54:48
gen.
Arbeitnehmer
працівник
(особливо в контексті відносин "працівник – роботодавець")
13.03.2021
11:52:12
law
einen Vertrag kündigen
розірвати договір
13.03.2021
11:50:55
law
vorzeitig
до закінчення строку чинності
13.03.2021
11:50:40
law
vor Ablauf
до закінчення строку чинності
13.03.2021
11:49:17
law
befristeter Arbeitsvertrag
строковий трудовий договір
13.03.2021
11:48:58
law
unbefristeter Vertrag
договір, укладений на невизначений строк
13.03.2021
11:42:30
gen.
Kündigung
звільнення
13.03.2021
11:42:30
gen.
Befreiung
звільнення
13.03.2021
11:42:30
gen.
Kündigung
звільнення з роботи
13.03.2021
11:42:30
gen.
Befreiung
звільнення
13.03.2021
11:42:30
gen.
Kündigung
звільнення з роботи
13.03.2021
11:39:45
gen.
geplant
запланований
13.03.2021
11:39:00
law
Arbeitsgesetzbuch der Ukraine
Кодекс законів про працю України
13.03.2021
11:39:00
law
ukrainisches Arbeitsgesetzbuch
Кодекс законів про працю України
12.03.2021
21:38:03
gen.
jedoch
утім
12.03.2021
21:38:03
gen.
allerdings
утім
12.03.2021
21:26:44
gen.
Bediensteter
найманий працівник
12.03.2021
21:16:09
gen.
schließen
закривати
12.03.2021
21:16:09
gen.
schließen
зачиняти
12.03.2021
21:13:43
econ.
Generalversammlung
загальні збори
12.03.2021
21:09:21
gen.
bestellen
призначати
12.03.2021
21:08:53
gen.
Leiter
керівник
12.03.2021
21:08:11
gen.
einen Beschluss fassen
приймати рішення
12.03.2021
21:08:11
gen.
eine Entscheidung treffen
приймати рішення
12.03.2021
21:07:18
econ.
Repräsentanz
представництво
12.03.2021
21:05:47
econ.
gründen
засновувати
12.03.2021
21:02:27
telecom.
Anrufbeantworter
автовідповідач
12.03.2021
21:02:27
telecom.
Mailbox
автовідповідач
12.03.2021
21:01:20
gen.
Seite
сторінка
12.03.2021
21:01:01
law
Partei
сторона
12.03.2021
19:26:36
gen.
Zusammenfassung
короткий виклад
12.03.2021
19:23:41
law
Verfahren
провадження
12.03.2021
19:21:24
law
ersuchendes Gericht
судовий орган, від якого походить запит
12.03.2021
19:21:24
law
ersuchendes Gericht
запитуючий судовий орган
12.03.2021
19:19:27
law
Gericht
судовий орган
12.03.2021
19:19:06
law
Übermittlungsstelle
надсилаючий заклад
12.03.2021
19:17:17
law
Auskunftsersuchen
запит про надання інформації
12.03.2021
19:15:01
law
Übereinkommen
конвенція
12.03.2021
19:14:14
law
Europäisches Übereinkommen betreffend Auskünfte über ausländisches Recht
Європейська конвенція про інформацію щодо іноземного законодавства
12.03.2021
19:14:14
law
Europäisches Rechtsauskunftsübereinkommen
Європейська конвенція про інформацію щодо іноземного законодавства
12.03.2021
19:11:19
law
Inkrafttreten
набуття чинності
11.03.2021
17:28:58
construct.
zuspachteln
зашпакльовувати
11.03.2021
11:11:34
construct.
Spachtelmasse
шпаклівка
11.03.2021
11:10:51
construct.
spachteln
шпаклювати
10.03.2021
23:13:55
psychol.
Intelligenzstörung
розумова відсталість
10.03.2021
23:08:39
psychol.
absichtliches Erzeugen oder Vortäuschen von körperlichen oder psychischen Symptomen oder Behinderungen
навмисна симуляція хворобливих симптомів або свого безсилля, фізичного чи психічного
10.03.2021
23:07:59
gen.
artifiziell
штучний
10.03.2021
23:07:29
psychol.
artifizielle Störung
штучна хвороба
10.03.2021
23:03:01
psychol.
Entwicklung körperlicher Symptome aus psychischen Gründen
формування соматичних симптомів з психічних причин
10.03.2021
23:01:08
gen.
Heranwachsender
підліток
10.03.2021
23:01:08
gen.
Jugendlicher
підліток
10.03.2021
22:59:41
gen.
Unsicherheit
невпевненість
10.03.2021
22:59:09
psychol.
sexuelle Reifungskrise
сексуальний розлад у період статевого дозрівання
10.03.2021
22:57:27
gen.
Strangulieren
здавлювання горла
10.03.2021
22:56:40
gen.
Menschenansammlung
масове скупчення людей
10.03.2021
22:55:54
gen.
Anruf
телефонний дзвінок
10.03.2021
22:55:44
gen.
Telefonanruf
телефонний дзвінок
10.03.2021
22:55:08
gen.
obszön
непристойний
10.03.2021
22:53:58
gen.
Fesseln
зв'язування
10.03.2021
22:53:23
gen.
Erniedrigung
приниження
10.03.2021
22:52:50
inf.
SM
садомазохізм
(Sadomasochismus)
10.03.2021
22:52:50
inf.
Sadomaso
садомазохізм
10.03.2021
22:52:50
inf.
Sado-Maso
садомазохізм
10.03.2021
22:50:42
psychol.
Sadomasochismus
садомазохізм
10.03.2021
22:50:08
gen.
früh
ранній
10.03.2021
22:49:43
gen.
Alter
вік
10.03.2021
22:49:05
gen.
Junge
хлопець
10.03.2021
22:49:05
austrian
Bursche
хлопець
10.03.2021
22:48:30
gen.
Bub
хлопчик
10.03.2021
22:47:54
gen.
bewölkt
хмарний
10.03.2021
22:46:06
gen.
Mädel
дівчина
10.03.2021
22:46:06
gen.
junge Frau
дівчина
10.03.2021
22:45:34
gen.
Mädchen
дівчинка
10.03.2021
22:44:47
psychol.
Pädophilie
педофілія
10.03.2021
21:17:44
law
vollumfänglich
повністю
10.03.2021
21:17:44
law
vollinhaltlich
повністю
10.03.2021
15:26:05
gen.
Gebühr
платіж
10.03.2021
15:23:42
gen.
Operation
операція
10.03.2021
15:23:42
gen.
Transaktion
операція
10.03.2021
15:22:28
gen.
verfügen
розпоряджатися
10.03.2021
15:21:38
gen.
öffnen
відчиняти
(Tür)
10.03.2021
15:21:15
gen.
eröffnen
відкривати
(Konto)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
Get short URL