Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Ukrainian dictionary - terms added by user
Brücke
: 31.250
<<
|
>>
18.05.2021
21:24:25
gen.
Ofen
пічка
18.05.2021
21:23:31
gen.
sich bitten lassen
набивати собі ціну
18.05.2021
20:56:21
gen.
in Anspruch nehmen
займати
(z.B. Zeit)
18.05.2021
20:51:40
gen.
auf etwas
hinauswollen
хилити
18.05.2021
20:49:20
gen.
haben
мати
18.05.2021
20:49:20
gen.
müssen
мати
18.05.2021
20:35:51
Austria offic.
im Bundesgebiet
на території Австрії
18.05.2021
20:31:37
gen.
schön
вродливий
18.05.2021
20:31:37
gen.
bildhübsch
вродливий
18.05.2021
20:11:50
gen.
ein Bild von einem Mann
красень
18.05.2021
19:12:37
gen.
schmachten
сохнути
18.05.2021
19:05:38
pomp.
per se
сам по собі
18.05.2021
19:05:22
gen.
für sich allein
сам по собі
18.05.2021
19:00:30
law
gelten
бути чинним
18.05.2021
19:00:05
law
gelten
застосовуватися
18.05.2021
18:59:34
law
Anwendung finden
застосовуватися
18.05.2021
18:56:31
gen.
Warteliste
черга
18.05.2021
18:55:41
gen.
auch nur
бодай
18.05.2021
18:55:41
gen.
selbst
бодай
18.05.2021
18:50:57
offic.
maßgeblich
дотичний
18.05.2021
17:18:19
gen.
Briefträger
листоноша
18.05.2021
17:17:53
inf.
Briefträger
поштарик
18.05.2021
16:17:14
inf.
abgreifen
діставати
18.05.2021
15:39:49
gen.
zu gewärtigend
очікуваний
18.05.2021
15:36:19
sociol.
Gruppierung
угруповання
18.05.2021
15:34:12
inf.
rausschmeißen
виставити за двері
18.05.2021
15:21:52
law
gültig
чинний
18.05.2021
15:21:26
law
aufrecht
чинний
18.05.2021
15:18:30
gen.
Beendigung
припинення
18.05.2021
15:16:49
gen.
Stimmungstief
пригніченість
18.05.2021
15:13:07
fig.
Kinderstube
виховання
18.05.2021
15:12:27
gen.
Beschützerin
берегиня
18.05.2021
14:47:24
gen.
höflich
ввічливий
18.05.2021
14:45:07
gen.
grüßen
вітатися
18.05.2021
14:42:59
obs. Ukraine
die Unschuld verlieren
зламати калину
18.05.2021
14:41:39
gen.
gelegentlich
час від часу
18.05.2021
14:41:04
gen.
bei der Gelegenheit
принагідно
18.05.2021
14:41:04
gen.
aus gegebenem Anlass
принагідно
18.05.2021
14:39:10
gen.
Einkaufswagen
візок
18.05.2021
14:38:45
gen.
herumfuchteln
вимахувати
18.05.2021
14:38:13
inf.
kraxeln
дертися
18.05.2021
14:37:07
inf.
eigentlich
власне кажучи
18.05.2021
14:33:18
inf.
vom Stuhl fallen
бути шокованим
18.05.2021
14:21:51
gen.
der Staat
влада
18.05.2021
14:21:08
gen.
enttarnen
викривати
18.05.2021
14:21:08
gen.
aufdecken
викривати
18.05.2021
14:20:25
gen.
sich entpuppen
виявлятися
18.05.2021
14:19:21
hist.
Rubel
карбованець
(ukrainische Bezeichnung in der Sowjetunion)
18.05.2021
14:17:50
gen.
überfliegen
переглянути
18.05.2021
14:17:35
gen.
überfliegen
побіжно прочитати
18.05.2021
14:16:36
gen.
Zeitungsschnipsel
газетна вирізка
18.05.2021
14:14:36
gen.
vor dem Schlafengehen
перед сном
18.05.2021
14:14:36
gen.
vor dem Zubettgehen
перед сном
18.05.2021
14:12:17
gen.
zu Sinnen kommen
прийти до тями
18.05.2021
14:12:06
gen.
zu Sinnen kommen
отямитися
18.05.2021
14:11:55
gen.
zu Sinnen kommen
опам'ятатися
18.05.2021
14:10:53
gen.
aufmuntern
підбадьорювати
18.05.2021
14:10:53
gen.
anspornen
підбадьорювати
18.05.2021
14:10:19
gen.
antreiben
підганяти
18.05.2021
14:09:51
gen.
ins Reden kommen
розговоритися
18.05.2021
14:09:51
gen.
aus dem Nähkästchen plaudern
розговоритися
18.05.2021
14:08:46
gen.
strenger Geruch
різкий
неприємний
запах
18.05.2021
14:05:32
gen.
Mittagsmenü
бізнес-ланч
18.05.2021
14:05:13
gen.
Tagesteller
бізнес-ланч
18.05.2021
14:03:51
gen.
Zusammenkunft
зустріч
18.05.2021
14:03:13
gen.
Versammlung
збори
18.05.2021
14:02:08
furn.
Nachtkästchen
тумбочка
18.05.2021
14:01:22
gen.
Sonnenbrille
темні окуляри
18.05.2021
14:00:44
gen.
strikt
строгий
18.05.2021
13:59:04
gen.
entgegen
навперейми
18.05.2021
13:57:10
gen.
brenzlig
непереливки
18.05.2021
13:46:22
gen.
ländlich
сільський
18.05.2021
13:45:48
gen.
Land
село
(
vom Land
)
18.05.2021
13:44:18
gen.
zumindest
хоча б
18.05.2021
13:43:05
gen.
Zeitabschnitt
проміжок часу
18.05.2021
13:41:31
gen.
das heißt
тобто
18.05.2021
13:40:00
ed.
Studium
навчання
(an einer Hochschule)
18.05.2021
13:38:38
gen.
dann
тоді
18.05.2021
13:38:12
gen.
heiraten
виходити заміж
(eine Frau einen Mann)
18.05.2021
13:36:54
gen.
aufmachen
відчиняти
(z.B. Fenster)
18.05.2021
13:36:07
gen.
sich ergeben
здаватися
18.05.2021
13:35:56
gen.
sich ergeben
складатися
(
Das hat sich so ergeben.
)
18.05.2021
13:34:10
gen.
überwiegen
переважати
18.05.2021
13:32:32
gen.
gestresst
забіганий
18.05.2021
13:31:04
gen.
total
абсолютно
18.05.2021
13:31:04
gen.
komplett
абсолютно
18.05.2021
13:31:04
gen.
völlig
абсолютно
18.05.2021
13:29:52
inf.
ruck zuck
на раз-два
18.05.2021
13:26:41
gen.
Verweigerungshaltung
впертість
18.05.2021
13:24:08
inf.
aus den Rippen leiern
випросити
18.05.2021
13:23:55
inf.
aus den Rippen leiern
вициганити
(
Я пишу конкретно за автора. Якщо вже зараз немає грошей, то город посадити проблемно. А їй тут всі радять цим займатися, хіба що у сусідів картоплю циганити на посадку і самим город скопувати.
kidstaff.com.ua
)
18.05.2021
13:21:39
inf.
wenn's recht ist
будь ласка
18.05.2021
13:15:47
gen.
Hausnummer
скажімо
(
Wenn, Hausnummer, 50 Leute kommen, ...
)
18.05.2021
13:06:58
gen.
schwerwiegend
серйозний
18.05.2021
13:06:18
gen.
nicht ganz abgeneigt
охочий
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
Get short URL