Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Ukrainian dictionary - terms added by user
Brücke
: 31.250
<<
|
>>
8.08.2021
15:44:56
gen.
ausrauben
пограбувати
8.08.2021
15:36:37
gen.
Werbung machen
рекламувати
(für etwas)
8.08.2021
13:17:37
gen.
hinrichten
страчувати
(
Die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch (HRW) beschuldigt Russland, Zivilisten in Butscha hingerichtet zu haben.
)
8.08.2021
12:28:13
gen.
Zuneigung
прихильність
8.08.2021
12:27:55
gen.
bist du dir
sicher?
хіба?
8.08.2021
11:14:26
gen.
sich wieder vertragen
помиритися
8.08.2021
11:14:05
gen.
sich versöhnen
миритися
7.08.2021
23:02:58
gen.
Parallele
паралель
7.08.2021
22:56:10
gen.
in
модний
7.08.2021
22:56:10
gen.
hip
модний
7.08.2021
22:54:55
gen.
anwesend
присутній
7.08.2021
22:54:55
gen.
präsent
присутній
7.08.2021
22:36:27
gen.
wirken
виглядати
7.08.2021
16:46:01
gen.
windschief
перекособочений
6.08.2021
2:21:27
gen.
Extrem
крайність
5.08.2021
22:55:52
gen.
verdauen
перетравлювати
5.08.2021
22:55:52
gen.
verstoffwechseln
перетравлювати
5.08.2021
19:39:33
gen.
schläfrig
розморений
5.08.2021
18:57:14
gen.
Kontaktaufnahme
звернення
5.08.2021
18:45:04
pomp.
aufsuchen
відвідувати
5.08.2021
18:19:03
gen.
unter vier Augen
сам на сам
5.08.2021
18:18:32
gen.
unter vier Augen
наодинці
5.08.2021
17:42:26
gen.
reinbuttern
вбухати
5.08.2021
11:49:31
law
Apostillierung
проставлення апостилю
5.08.2021
10:25:20
gen.
flirten
залицятися
5.08.2021
0:01:22
myth.
Werwolf
вовкулака
5.08.2021
0:01:17
myth.
Werwolf
вовкулак
5.08.2021
0:01:04
myth.
Werwolf
вурдалак
4.08.2021
23:16:56
pomp.
zukommen lassen
надсилати
4.08.2021
23:16:46
pomp.
zukommen lassen
надавати
4.08.2021
21:43:10
mean.1
Bezug
стосунок
4.08.2021
21:12:26
gen.
Brandstifter
палій
4.08.2021
13:26:11
gen.
erfinderisch
винахідливий
4.08.2021
13:24:04
gen.
Schwachstelle
слабке місце
4.08.2021
2:56:48
gen.
Ekel
огида
4.08.2021
1:38:51
gen.
streng
суворий
3.08.2021
19:37:43
gen.
außerordentlich
надзвичайно
3.08.2021
17:37:20
gen.
der Geduldsfaden ist gerissen
увірвався терпець
3.08.2021
17:35:20
gen.
Leidensfähigkeit
терпець
3.08.2021
17:34:03
inf.
mit den Öffis
громадським транспортом
3.08.2021
17:33:52
gen.
öffentlich
громадським транспортом
3.08.2021
14:16:20
gen.
systematisieren
упорядковувати
3.08.2021
14:16:20
gen.
strukturieren
упорядковувати
3.08.2021
14:12:30
inf. publish.
Sachliteratur
нонфік
3.08.2021
14:04:25
gen.
ambivalent
двоїстий
3.08.2021
13:41:55
gen.
Maß halten können
мати відчуття міри
3.08.2021
11:51:19
gen.
Übel
зло
3.08.2021
11:51:06
gen.
das geringere Übel
менше з двох зол
3.08.2021
11:30:32
gen.
beides
і те, й інше
3.08.2021
11:18:53
sport.
Weitsprung
стрибок у довжину
3.08.2021
11:17:33
gen.
seelische Verfassung
психоемоційний стан
3.08.2021
11:12:34
med.
Obduktion
розтин
3.08.2021
4:36:34
gen.
rustikal
селянський
3.08.2021
2:34:54
gen.
zweierlei Maß
подвійні стандарти
3.08.2021
2:33:22
gen.
hin- und hergerissen sein
вагатися
3.08.2021
2:17:00
gen.
Irrer
божевільний
3.08.2021
2:17:00
gen.
Geisteskranker
божевільний
3.08.2021
2:17:00
gen.
Verrückter
божевільний
3.08.2021
2:17:00
gen.
Wahnsinniger
божевільний
3.08.2021
1:55:54
gen.
im ganzen Trubel
у вирі подій
3.08.2021
1:55:35
gen.
rufen
гукати
3.08.2021
1:55:12
gen.
Gefühlswirrwarr
сум'яття
3.08.2021
1:55:12
gen.
Gefühlschaos
сум'яття
3.08.2021
0:23:06
gen.
Beobachtungsgabe
спостережливість
3.08.2021
0:11:21
gen.
aufmerksam
спостережливий
2.08.2021
21:40:16
gen.
Streckbank
диба
2.08.2021
21:40:01
gen.
Stelzen
диби
2.08.2021
21:18:13
gen.
Visier
забрало
2.08.2021
21:17:24
inf.
verpesten
загазовувати
(die Luft)
2.08.2021
20:48:08
gen.
sich
etwas von etwas
versprechen
сподіватися
(
Ich verspreche mir davon, dass ...
)
2.08.2021
16:33:16
cloth.
sich auftrennen
торочитися
2.08.2021
15:38:51
cloth.
Strumpf
панчоха
2.08.2021
14:07:22
news
ankündigen
анонсувати
(
Scholz kündigt neue Sanktionen gegen Russland an. • Russland hat eine Feuerpause an drei Tagen zur Evakuierung von Zivilisten aus dem Asow-Stahlwerk im südukrainischen Mariupol angekündigt.
n-tv.de
)
2.08.2021
14:07:22
news
ankündigen
анонсовувати
2.08.2021
14:01:20
gen.
Sichtweise
бачення
2.08.2021
13:58:27
pomp.
entgegennehmen
отримувати
2.08.2021
13:29:51
law
jeweils
у кожному з випадків
2.08.2021
13:11:19
inf.
vermöbeln
відколошматити
2.08.2021
13:01:02
gen.
zur Gänze
повністю
2.08.2021
12:28:17
inf.
wegmachen
забирати
2.08.2021
12:28:17
inf.
wegtun
забирати
2.08.2021
12:03:51
law
Identität
особа
2.08.2021
12:03:02
offic.
entrichten
платити
1.08.2021
22:06:54
gen.
kommentieren
коментувати
1.08.2021
22:06:54
gen.
Stellung nehmen
коментувати
1.08.2021
16:24:08
gen.
entschieden dagegen
категорично проти
1.08.2021
15:25:35
gen.
konfrontiert werden mit
зіштовхнутися з
1.08.2021
15:18:28
gen.
verschlingen
проковтнути
(z.B. ein Buch)
1.08.2021
15:17:43
inf.
wieder hinbiegen
налагодити
1.08.2021
15:13:10
gen.
sich ansammeln
накопичуватися
1.08.2021
15:12:23
gen.
Unfähigkeit
неспроможність
1.08.2021
15:09:07
fig.
sich aufstauen
накипіти
1.08.2021
14:58:23
gen.
betrachten
споглядати
31.07.2021
17:17:08
gen.
verschlucken
поглинути
31.07.2021
16:49:49
gen.
ausklammern
винести за рамки обговорення
31.07.2021
16:46:49
gen.
nach hinten losgehen
вилізти боком
(von "der Schuss ist nach hinten losgegangen")
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
Get short URL