Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Ukrainian dictionary - terms added by user
Brücke
: 31.250
<<
|
>>
14.10.2021
20:18:09
gen.
Neuausrichtung
переорієнтація
14.10.2021
18:04:08
gen.
Flexibilität
гнучкість
14.10.2021
18:02:32
gen.
eingangs
на початку
14.10.2021
18:02:08
gen.
Eingangs-
вхідний
14.10.2021
17:59:31
gen.
Probezeit
випробування
14.10.2021
17:10:11
gen.
Gelübde
обітниця
14.10.2021
15:49:18
gen.
ganzheitlich
цілісний
14.10.2021
15:38:19
gen.
Herkunft
походження
14.10.2021
15:34:45
gen.
quantifizieren
виражати кількісно
14.10.2021
15:00:23
gen.
im vorvorigen Jahr
позаторік
14.10.2021
14:58:37
gen.
unbeugsam
нескорений
13.10.2021
19:47:54
EU.
Vertrag von Rom
Римський Договір
13.10.2021
19:37:36
gen.
Etikette
етикет
13.10.2021
19:37:05
busin.
Geschäftsetikette
діловий етикет
13.10.2021
14:53:06
law
Verfahrensbeteiligter
особа, що бере участь у справі
13.10.2021
14:46:41
law
Unterhalt leisten
платити аліменти
13.10.2021
14:44:30
gen.
Pauschalbetrag
тверда грошова сума
13.10.2021
14:44:16
austrian
fixer Geldbetrag
тверда грошова сума
13.10.2021
14:42:09
gen.
Erreichen
досягнення
13.10.2021
14:32:20
gen.
rechts
справа
13.10.2021
14:32:20
gen.
rechter Hand
справа
13.10.2021
14:29:56
law
rechtskräftig werden
набувати чинності
13.10.2021
14:28:58
gen.
Kopie
копія
13.10.2021
14:28:25
offic.
Urschrift
оригінал
13.10.2021
14:28:07
gen.
Original
оригінал
13.10.2021
14:25:47
law offic.
in Rechtskraft erwachsen
набувати чинності
13.10.2021
14:22:24
law
Einbringen
подання
(einer Klage etc.)
13.10.2021
14:21:53
law
Ablauf
закінчення
13.10.2021
14:16:09
gen.
mit eigenen Augen
на власні очі
(sehen)
13.10.2021
3:24:52
avia.
Billigflieger
лоукостер
13.10.2021
1:17:36
gen.
zum Teil
частково
13.10.2021
1:11:00
law
Kindesunterhalt
аліменти на утримання дитини
13.10.2021
0:58:09
gen.
Überzeugungskraft
переконливість
12.10.2021
23:26:13
gen.
Erläuterungen
роз'яснення
(
Vielen Dank für die Erläuterung
)
12.10.2021
23:25:50
gen.
erläutern
роз'яснювати
12.10.2021
21:22:52
inf.
schmieren
вузати
(mit dem Finger, Pinsel etc. / вузати пальцем по склі, розвузати бруд по підлозі (beim Aufwischen):
Крутий журналіст може тільки ручкою вузати та папір псувати?
arkush.net
)
12.10.2021
20:23:58
gen.
herankommen
досягати
12.10.2021
16:47:15
econ.
Wirtschaften
господарювання
12.10.2021
16:41:55
gen.
in Luxus schwelgen
розкошувати
12.10.2021
16:10:43
inf.
ergattern
вполювати
12.10.2021
16:08:48
gen.
es schaffen
зуміти
12.10.2021
15:39:35
inf.
in natura
у реалі
12.10.2021
15:39:01
econ.
in Naturalien
у натурі
12.10.2021
15:37:41
gen.
veränderlich
мінливий
12.10.2021
15:37:41
gen.
variabel
мінливий
12.10.2021
15:26:53
gen.
leugnen
заперечувати
12.10.2021
15:20:33
gen.
Überfülle
безліч
(eine Überfülle an)
12.10.2021
15:18:22
gen.
gebührend
належний
12.10.2021
14:50:37
law
Klagevertreter
представник позивача
12.10.2021
14:35:00
cloth.
Wickelkleid
сукня на запах
12.10.2021
13:58:51
gen.
Führungsqualitäten
задатки лідера
12.10.2021
13:29:08
gen.
Strohmann
підставна особа
12.10.2021
13:26:51
gen.
den Ausschlag geben
відіграти вирішальну роль
12.10.2021
13:24:00
gen.
bei weitem nicht
далеко не
12.10.2021
13:21:44
gen.
bis auf Weiteres
якщо ситуація не зміниться
12.10.2021
13:18:58
gen.
vermehrt
частіше
12.10.2021
13:16:24
gen.
erblicken
побачити
12.10.2021
13:15:32
inf.
mal schauen
побачимо
12.10.2021
13:15:32
inf.
schauen wir mal
побачимо
12.10.2021
13:13:00
austrian
öfters
частенько
12.10.2021
13:13:00
austrian
öfters
час від часу
12.10.2021
13:10:27
proverb
es muss was passieren, damit was passiert
поки грім не вдарить, мужик не перехреститься
12.10.2021
13:02:28
gen.
ein paar Worte wechseln
перемовитися
12.10.2021
12:58:20
gen.
wohlgesinnt
дружньо налаштований
12.10.2021
12:55:20
gen.
ausgeschlafen
виспаний
12.10.2021
12:54:49
gen.
unausgeschlafen
невиспаний
12.10.2021
12:38:54
gen.
etwas ausmachen
бути проблемою
(для когось = jemandem)
12.10.2021
12:37:48
gen.
gleichzusetzen sein
бути рівнозначним
(чомусь = mit etwas)
12.10.2021
12:33:55
gen.
auf die Mailbox sprechen
залишати голосове повідомлення
12.10.2021
12:32:34
inf.
draufsprechen
залишати голосове повідомлення
(
Ich hab dir gerade draufgesprochen.
)
12.10.2021
12:27:05
gen.
behagen
бути комфортним
12.10.2021
12:14:33
gen.
kein Spaß
не для сміху
12.10.2021
12:14:22
gen.
zum Spaß
для сміху
12.10.2021
12:14:22
gen.
spaßeshalber
для сміху
12.10.2021
12:11:46
gen.
für die Nachwelt
для нащадків
12.10.2021
11:28:57
gen.
leiten
очолювати
12.10.2021
11:21:07
gen.
klamm
сирий
12.10.2021
11:18:44
gen.
Vorerkrankungen
супутні захворювання
12.10.2021
11:17:06
gen.
sich abwechseln
чергуватися
(з кимось)
12.10.2021
11:12:05
gen.
geschwächt
ослаблений
12.10.2021
10:53:48
gen.
Einsatzkräfte
рятувальники
(Plural)
12.10.2021
2:20:53
humor.
Kuhkaff
хутір
11.10.2021
19:21:53
gen.
Clubbing
вечірка в клубі
11.10.2021
18:43:54
inf.
langsam
забарний
11.10.2021
18:15:52
inf.
richtiggehend
конкретно
11.10.2021
18:08:26
polit.
Altkanzler
колишній канцлер
11.10.2021
16:30:09
rude austrian
am Arsch gehen
харити
11.10.2021
14:12:31
inf.
sich berieseln lassen
слухати в фоновому режимі
11.10.2021
8:02:27
inet.
Newsletter
розсилка
11.10.2021
8:00:40
inet.
Mailingliste
розсилка
11.10.2021
8:00:40
inet.
Verteiler
розсилка
11.10.2021
6:51:44
gen.
rösten
обсмажувати
(Kaffee)
10.10.2021
17:16:33
gen.
Mitmenschen
інші люди
(Plural)
10.10.2021
16:16:17
gen.
bezüglich
з приводу
10.10.2021
14:58:50
gen.
verspätet
запізнілий
10.10.2021
14:58:24
gen.
verspätet
із запізненням
10.10.2021
14:57:50
gen.
zeitversetzt
із запізненням
10.10.2021
14:03:46
gen.
im Laufe des Tages
впродовж дня
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
Get short URL