Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Ukrainian dictionary - terms added by user
Brücke
: 31.250
<<
|
>>
19.10.2021
13:35:35
gen.
Recht
право
19.10.2021
13:33:01
gen.
Umschulung
професійна перепідготовка
19.10.2021
13:27:34
gen.
in Ermangelung
за відсутності
19.10.2021
13:27:34
gen.
mangels
за відсутності
19.10.2021
13:05:49
gen.
Falten werfen
збиратися в складки
(Stoff)
19.10.2021
13:04:45
gen.
aussparen
недоговорювати
19.10.2021
12:58:42
inf. austrian
oh ja
та чого ж ні
19.10.2021
12:58:31
inf.
doch
та чого ж ні
19.10.2021
12:54:11
gen.
Behausung
хатина
19.10.2021
12:46:33
gen.
zerknittert
зім'ятий
19.10.2021
12:46:16
gen.
zerknüllt
зібганий
19.10.2021
12:45:39
gen.
knittern
бгатися
(про тканину)
19.10.2021
12:44:49
gen.
knittern
м'ятися
19.10.2021
11:28:29
gen.
sich hinstellen
встати
19.10.2021
11:27:39
inf.
sich hinstellen und
взяти і
(
хтось бере і каже
)
19.10.2021
11:27:39
inf.
hergehen und
взяти і
(
хтось бере і каже
)
19.10.2021
11:25:25
inf.
Mistkerl
мерзотник
19.10.2021
11:23:08
gen.
losgehen
вирушати
19.10.2021
11:22:03
gen.
Behausung
помешкання
19.10.2021
11:21:42
gen.
Behausung
житло
19.10.2021
11:19:04
gen.
sichergehen
упевнятися
19.10.2021
11:18:35
gen.
sichergehen
переконуватися
19.10.2021
11:14:20
gen.
bürsten
розчісувати щіткою
19.10.2021
11:14:20
gen.
bürsten
чесати щіткою
19.10.2021
11:13:17
gen.
herkömmlich
звичний
19.10.2021
11:09:25
gen.
sich abnutzen
приїдатися
18.10.2021
23:45:05
gen.
hineinlegen
вкладати
18.10.2021
23:44:35
gen.
hereinlegen
обманювати
18.10.2021
23:41:38
law
zur Anwendung gelangen
застосовуватися
18.10.2021
23:40:55
gen.
zum Einsatz kommen
застосовуватися
18.10.2021
23:13:26
gen.
Einsatz finden
застосовуватися
18.10.2021
23:09:13
gen.
verwendet werden
застосовуватися
18.10.2021
22:15:37
gen.
vorwarnen
попереджати
18.10.2021
21:51:39
gen.
nahestehend
близький
18.10.2021
21:40:05
gen.
nur nicht
крім
18.10.2021
21:39:35
gen.
bis auf
крім
18.10.2021
21:19:16
gen.
alkoholisiert
нетверезий
18.10.2021
20:39:06
gen.
Bestätigung
довідка
18.10.2021
20:39:06
gen.
Bescheinigung
довідка
18.10.2021
17:47:41
law
vertraglich
за договором
18.10.2021
17:45:05
gen.
etwas
über sich ergehen lassen
терпіти
18.10.2021
17:42:32
gen.
dergestalt
у такий спосіб
18.10.2021
17:42:18
gen.
dergestalt
таким чином
18.10.2021
17:40:40
gen.
zusammenhängend
взаємопов'язаний
18.10.2021
17:38:50
gen.
beibehalten
зберігати
18.10.2021
17:38:50
gen.
aufrechterhalten
зберігати
18.10.2021
17:36:43
gen.
sich eignen
підходити
18.10.2021
17:35:51
gen.
taugen
підходити
18.10.2021
17:35:51
gen.
taugen
бути придатним
18.10.2021
17:35:11
inf.
taugen
подобатися
18.10.2021
17:19:37
gen.
einverstanden sein
погоджуватися
18.10.2021
17:19:03
gen.
einverstanden!
згода!
18.10.2021
17:19:03
gen.
in Ordnung!
згода!
18.10.2021
14:36:25
gen.
Umkleide
роздягалка
18.10.2021
11:38:45
gen.
lauschen
уважно слухати
18.10.2021
0:35:48
gen.
treffen
втрафити
18.10.2021
0:27:19
inf.
das ist ein himmelweiter Unterschied
це небо і земля
17.10.2021
18:29:00
gen.
im Entstehen
у процесі становлення
17.10.2021
18:29:00
gen.
im Werden
у процесі становлення
17.10.2021
18:29:00
gen.
in der Entstehung begriffen
у процесі становлення
17.10.2021
15:18:54
gen.
pointiert
влучно
17.10.2021
12:41:08
gen.
auf der Lauer liegen
чатувати
17.10.2021
12:35:04
gen.
sich abmühen
мучитися
17.10.2021
12:09:23
context.
geschult
професійний
17.10.2021
12:01:27
gen.
Schäfer
чабан
17.10.2021
11:38:05
austrian inf.
Schmarren
фігня
17.10.2021
0:44:57
gen.
ausmalen
розмальовувати
16.10.2021
17:45:16
gen.
anerkennen
визнавати
16.10.2021
17:44:49
offic.
für ungültig erklären
визнати таким, що втратив чинність
16.10.2021
17:14:21
austrian
Journaldienst
чергування
16.10.2021
17:08:33
gen.
umtauschen
обмінювати
16.10.2021
16:39:28
comp.
hexadezimal
шістнадцятковий
15.10.2021
14:46:48
gen.
Verschulden
вина
15.10.2021
14:40:03
gen.
Beschäftigungsdauer
час роботи
15.10.2021
14:29:38
inf.
leaken
зливати
(vertrauliche Informationen)
15.10.2021
14:17:41
gen.
auf Verlangen
на вимогу
15.10.2021
13:38:14
gen.
Unterstellung
підпорядкування
15.10.2021
13:38:14
gen.
Unterstellung
закид
15.10.2021
13:18:45
gen.
hineinstecken
засувати
15.10.2021
12:01:11
inf.
reinstecken
вкладати
(= investieren)
15.10.2021
12:00:14
gen.
gutgehen
виходити
(
wenn alles gutgeht = якщо все вийде
)
15.10.2021
1:20:42
gen.
sich auszahlen
бути вартим
докладених
зусиль
15.10.2021
1:20:42
gen.
sich auszahlen
бути вартим цього
15.10.2021
1:19:25
gen.
ausbezahlen
виплачувати
15.10.2021
1:19:25
gen.
auszahlen
виплачувати
15.10.2021
1:19:25
gen.
abzahlen
виплачувати
14.10.2021
21:27:45
esot.
Geister beschwören
викликати духів
14.10.2021
21:24:24
gen.
beschwören
благати
14.10.2021
21:15:55
gen.
lieb haben
любити
14.10.2021
21:04:22
law
verfassungskonform
такий, що відповідає Конституції
14.10.2021
21:02:32
gen.
Urlaubszeit
період відпусток
14.10.2021
20:59:25
gen.
in der Probezeit
протягом строку випробування
14.10.2021
20:47:04
gen.
versehrt
покалічений
14.10.2021
20:26:40
gen.
triftige Gründe
поважні причини
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
Get short URL