| 4.03.2020 |
13:40:07 |
philos. |
синтересис |
sinteresi |
| 4.03.2020 |
13:40:07 |
philos. |
синдересис |
sinteresi |
| 4.03.2020 |
13:30:22 |
philos. |
синдересис |
sinderesi |
| 4.03.2020 |
13:30:22 |
philos. |
синтересис |
sinderesi |
| 3.03.2020 |
22:50:05 |
cook. |
ребрышко |
spuntatura (свиное или телячье) |
| 3.03.2020 |
22:42:00 |
cook. |
ребрышко |
costina (как правило, свиное) |
| 3.03.2020 |
21:53:05 |
ophtalm. |
расширение зрачка |
midriasi |
| 3.03.2020 |
21:46:17 |
gen. |
нотация |
paternale |
| 3.03.2020 |
21:46:17 |
gen. |
внушение |
paternale |
| 3.03.2020 |
21:32:14 |
mus. |
пассакалия |
passacaglia (жанр инструментальной музыки) |
| 3.03.2020 |
21:32:14 |
mus. |
пассакалья |
passacaglia (жанр инструментальной музыки) |
| 3.03.2020 |
21:17:14 |
gen. |
неукротимый |
indomito |
| 3.03.2020 |
21:03:24 |
med. |
койко-место |
posto letto |
| 3.03.2020 |
21:02:27 |
med. |
койка |
posto letto (единица вместимости стационара) |
| 3.03.2020 |
2:55:56 |
book. |
туча |
nugolo (un nugolo di moscerini) |
| 3.03.2020 |
2:54:43 |
book. |
облако |
nugolo (un nugolo di polvere) |
| 3.03.2020 |
2:45:33 |
gen. |
потягиваться |
stiracchiarsi |
| 3.03.2020 |
2:35:17 |
film.equip. |
рапидная камера |
rallentatore |
| 3.03.2020 |
2:35:17 |
film.equip. |
камера замедленной съемки |
rallentatore |
| 3.03.2020 |
2:35:17 |
film.equip. |
замедленная съемка |
rallentatore |
| 3.03.2020 |
2:08:08 |
gen. |
сезонный характер |
stagionalita |
| 3.03.2020 |
1:17:31 |
inf. |
подкаблучник |
dominato dalla moglie |
| 3.03.2020 |
1:17:31 |
inf. |
подкаблучник |
sottomesso alla moglie |
| 2.03.2020 |
3:19:54 |
gen. |
побратимство |
gemellaggio (напр., городов) |
| 2.03.2020 |
3:05:08 |
gen. |
опрокидывающий |
travolgente |
| 2.03.2020 |
3:05:08 |
gen. |
сметающий |
travolgente |
| 1.03.2020 |
23:50:18 |
gen. |
всевластие |
strapotere |
| 1.03.2020 |
23:50:18 |
gen. |
всемогущество |
strapotere |
| 1.03.2020 |
22:35:58 |
book. |
крючкотвор |
rabula (об адвокате) |
| 1.03.2020 |
22:30:41 |
fenc. |
дужка гарды |
gavigliano |
| 1.03.2020 |
22:21:54 |
account. |
расчетный лист |
cedolino (по заработной плате) |
| 1.03.2020 |
22:21:54 |
account. |
расчетный листок |
cedolino (по заработной плате) |
| 1.03.2020 |
22:16:28 |
cloth. |
детский комбинезон |
pagliaccetto (с короткими штанишками) |
| 1.03.2020 |
22:15:07 |
cloth. |
детский боди |
pagliaccetto |
| 1.03.2020 |
21:42:59 |
gen. |
никто |
chicchessia (в отрицательных предложениях: non dirlo a chicchessia) |
| 29.02.2020 |
2:21:59 |
gen. |
вводить потолок цен |
calmierare |
| 29.02.2020 |
1:20:12 |
hist. |
фарсах |
parasanga |
| 29.02.2020 |
1:19:57 |
hist. |
парасанга |
parasanga (персидская мера длины) |
| 28.02.2020 |
21:57:37 |
gen. |
устроенный брак |
matrimonio combinato (тип брачного союза, где новобрачные отобраны третьим лицом, а не друг другом) |
| 28.02.2020 |
21:06:56 |
zool. |
гну |
gnu |
| 28.02.2020 |
19:58:01 |
gen. |
рев слона |
barrito |
| 28.02.2020 |
19:53:38 |
gen. |
асоциальность |
asocialita |
| 28.02.2020 |
19:48:39 |
gen. |
замкнутый |
asociale (о характере) |
| 28.02.2020 |
19:47:38 |
gen. |
антиобщественный |
asociale |
| 28.02.2020 |
13:59:07 |
fr. |
звезда |
etoile (экрана, балета и т.п.) |
| 27.02.2020 |
22:17:06 |
fig. |
хитрая выдумка |
diavoleria |
| 27.02.2020 |
22:17:06 |
fig. |
ухищрение |
diavoleria |
| 27.02.2020 |
22:09:11 |
gen. |
приальпийский |
subalpino |
| 27.02.2020 |
21:48:34 |
gen. |
избавляться |
esorcizzare (от страхов, дурных мыслей) |
| 27.02.2020 |
21:28:27 |
gen. |
живущий в одну эпоху |
coevo (Guido Cavalcanti fu coevo di Dante) |
| 27.02.2020 |
14:28:29 |
gen. |
на абордаж! |
arremba! |
| 27.02.2020 |
14:20:15 |
gen. |
идти на абордаж |
arrembare |
| 27.02.2020 |
14:16:12 |
gen. |
скорбь |
accoramento |
| 27.02.2020 |
14:03:39 |
gen. |
испытывать отвращение |
avere in abominio |
| 27.02.2020 |
14:03:39 |
gen. |
ненавидеть |
avere in abominio |
| 27.02.2020 |
13:54:44 |
gen. |
отвращение |
abominio |
| 27.02.2020 |
13:54:44 |
gen. |
омерзение |
abominio |
| 27.02.2020 |
13:54:44 |
gen. |
ненависть |
abominio |
| 27.02.2020 |
13:44:32 |
gen. |
быть беременной |
essere in dolce attesa |
| 27.02.2020 |
13:44:32 |
gen. |
носить под сердцем ребенка |
essere in dolce attesa |
| 27.02.2020 |
2:08:46 |
gen. |
водная горка |
acquascivolo (в аквапарке) |
| 27.02.2020 |
1:59:38 |
gen. |
протирочная машина |
passaverdure (для овошей) |
| 27.02.2020 |
1:51:33 |
jarg. |
сажать на карантин |
quarantenare |
| 27.02.2020 |
1:51:33 |
jarg. |
помещать на карантин |
quarantenare |
| 26.02.2020 |
22:31:21 |
TV |
рекламная пауза |
interruzione pubblicitaria |
| 26.02.2020 |
22:31:21 |
TV |
рекламная пауза |
pausa pubblicitaria |
| 26.02.2020 |
21:33:52 |
gen. |
диктант |
dettatura |
| 26.02.2020 |
20:36:14 |
gen. |
чуть ли не |
quasi quasi (Si direbbe, quasi quasi, che voglia far risparmiare al bilancio del Parlamento europeo.) |
| 26.02.2020 |
20:30:09 |
gen. |
пожалуй |
quasi quasi (Quasi quasi, possiamo dormire qua.) |
| 26.02.2020 |
2:15:47 |
ling. |
диахрония |
diacronia |
| 26.02.2020 |
2:05:21 |
med. |
истощенный |
defedato |
| 26.02.2020 |
2:05:01 |
med. |
ослабленный |
defedato (об организме) |
| 26.02.2020 |
2:01:59 |
gen. |
драконовские меры |
misure draconiane |
| 26.02.2020 |
1:46:45 |
gen. |
незакомплексованный |
disinibito |
| 26.02.2020 |
1:46:45 |
gen. |
раскованный |
disinibito |
| 25.02.2020 |
22:19:36 |
rhetor. |
метобаз |
apostrofe (риторическая фигура речи, обращение автора к отсутствующему лицу, как к присутствующему) |
| 25.02.2020 |
15:14:27 |
jarg. |
участник многодневной велогонки |
girino (Giro d'Italia и т.п.) |
| 24.02.2020 |
23:06:47 |
nautic. |
дельфинировать |
delfinare |
| 24.02.2020 |
22:48:08 |
inf. |
косящий под дурачка |
lumacone |
| 24.02.2020 |
22:07:54 |
chem. |
буферный раствор |
tampone |
| 24.02.2020 |
21:47:06 |
gen. |
булькать |
gloglottare |
| 24.02.2020 |
21:34:01 |
gen. |
нетленный |
incorruttibile |
| 24.02.2020 |
21:30:11 |
gen. |
кристально честный |
integerrimo |
| 23.02.2020 |
23:20:50 |
avia. |
пробег по воде |
flottaggio (гидросамолета) |
| 23.02.2020 |
23:18:26 |
tech. |
флотация |
flottaggio |
| 23.02.2020 |
23:08:08 |
gen. |
подставка для вилки |
reggiposata |
| 23.02.2020 |
23:08:08 |
gen. |
подставка для ножа |
reggiposata |
| 23.02.2020 |
22:49:11 |
gen. |
заговорщический |
congiurato |
| 23.02.2020 |
21:49:42 |
mus. |
укулеле |
ukulele |
| 23.02.2020 |
21:26:24 |
mus. |
контртенор |
controtenore |
| 23.02.2020 |
21:26:09 |
mus. |
контратенор |
controtenore |
| 23.02.2020 |
21:23:59 |
gen. |
подушечка для иголок |
puntaspilli |
| 23.02.2020 |
21:23:59 |
gen. |
игольница |
puntaspilli |
| 23.02.2020 |
20:51:43 |
idiom. |
соль земли |
sale della terra |
| 23.02.2020 |
20:51:43 |
idiom. |
достойнейшие люди |
sale della terra |
| 23.02.2020 |
20:51:43 |
idiom. |
цвет общества |
sale della terra |
| 23.02.2020 |
1:43:30 |
zool. |
морская выдра |
lontra di mare |
| 23.02.2020 |
1:43:30 |
zool. |
камчатский бобр |
lontra di mare |
| 23.02.2020 |
1:42:38 |
zool. |
калан |
lontra di mare (Enhydra lutris) |
| 22.02.2020 |
23:45:35 |
psychiat. |
страсть повторять непонятные слова |
psittacismo (подобно попугаям) |
