27.12.2020	23:34:53	astr.	квазизвездный радиоисточник	quasar
27.12.2020	23:01:17	obs.	одеяло	felzata (шерстяное или хлопчатобумажное)
27.12.2020	22:28:26	fig.	пронзать	dardeggiare (lo dardeggiava di occhiate terribili)
27.12.2020	21:46:28	fig.	выбрасывать	dardeggiare (il camaleonte cattura gl’insetti dardeggiando su di essi la lingua)
27.12.2020	3:46:06	geol.	галит	salgemma
27.12.2020	3:40:51	gen.	нарываться	incappare (incappare in un seccatore)
27.12.2020	3:40:16	gen.	натыкаться	incappare
27.12.2020	3:39:22	obs.	служебник	capitolare
27.12.2020	3:39:22	obs.	богослужебная книга	capitolare
27.12.2020	3:20:54	gen.	наталкиваться	incappare (incappare in una difficoltà)
27.12.2020	2:17:27	inf.	заваленный работой	indaffarato
27.12.2020	1:24:20	relig.	убиквизм	ubiquita (учение Лютера и его последователей о вездесущности Христа)
27.12.2020	1:13:53	gen.	водитель-новичок	neopatentato
27.12.2020	0:42:37	gen.	кудахтанье	schiamazzo (в т.ч. перен.: schiamazzo di galline spaventate)
27.12.2020	0:28:32	gen.	пригодность к эксплуатации	agibilità (здания, сооружения и т.п.: agibilità di un nuovo aeroporto)
26.12.2020	21:48:12	obs.	щека	gena
26.12.2020	21:44:19	fig.	путешествие	periplo (un lungo periplo attraverso idee e forme di vita)
26.12.2020	21:39:40	nautic.	плавание вокруг острова	periplo (il periplo della Sicilia)
26.12.2020	21:32:52	gen.	полоса прибоя	battigia
26.12.2020	21:29:48	gen.	линия прибоя	battima
25.12.2020	1:08:59	gen.	смотритель маяка	guardiano del faro
24.12.2020	21:59:32	gen.	политый	asperso (gelato in coppa, asperso di liquore e guarnito di panna)
24.12.2020	21:58:53	gen.	опрысканный	asperso
24.12.2020	21:58:53	gen.	окропленный	asperso
24.12.2020	21:37:58	gen.	росомаха	volverina (Gulo gulo)
24.12.2020	2:21:42	gen.	кюре	curato
24.12.2020	2:07:15	psychol.	арахнофобия	aracnofobia (паническая боязнь паукообразных)
24.12.2020	1:49:37	alp.ski.	пятка	talloniera (горнолыжного крепления)
24.12.2020	1:04:22	cinema	съемка в затемнение	dissolvenza a nero (l'immagine scompare in modo graduale e al suo posto compare un fondo nero)
24.12.2020	1:03:53	cinema	съемка в затемнение	dissolvenza in nero
24.12.2020	0:49:02	span.	салон	tertulia (литературный, политический и т.п.)
24.12.2020	0:48:07	span.	кружок	tertulia
24.12.2020	0:04:51	inf.	временный заместитель	tappabuchi (quando non sanno a chi rivolgersi chiamano me a fare da tappabuchi)
23.12.2020	23:39:54	gen.	площадка для верховой езды	galoppatoio
23.12.2020	23:27:34	radio	микшер	miscelatore
23.12.2020	23:26:46	construct.	миксер	miscelatore
23.12.2020	23:21:33	Cuba	сафра	zafra (сезон уборки и переработки сахарного тростника на Кубе)
23.12.2020	2:10:24	zool.	западная зелёная ящерица	ramarro occidentale (Lacerta bilineata)
23.12.2020	2:04:18	math.	разложение дробей	scomposizione delle frazioni
23.12.2020	1:48:44	tech.	притирание	lappatura (finitura di precisione che si esegue per mezzo di abrasivi finissimi, portati da un utensile (lapidello) montato su un'apposita macchina (lappatrice) o manovrato manualmente)
23.12.2020	1:48:19	tech.	притирка	lappatura
23.12.2020	1:29:56	gen.	униженный	avvilito
23.12.2020	1:18:44	gen.	подавленный	avvilito
23.12.2020	1:18:44	gen.	удручённый	avvilito
23.12.2020	1:03:50	auto.	противотуманная фара	fendinebbia
22.12.2020	1:46:52	fig.	робкий и застенчивый человек	mammola
22.12.2020	1:35:08	fig.	фарс	messinscena (il rapimento era solo una messinscena)
22.12.2020	1:34:41	fig.	притворство	messinscena
22.12.2020	1:34:41	fig.	комедия	messinscena
22.12.2020	1:19:04	gen.	возвышаться	ergersi (al centro della piazza si erge l’obelisco)
22.12.2020	1:15:47	gen.	выситься	ergersi
22.12.2020	1:04:40	gen.	отряд	drappello (вооруженный)
22.12.2020	0:45:48	fig.	временно располагаться	accamparsi (si è accampato a casa mia e non se ne va più)
22.12.2020	0:41:41	gen.	устанавливать палатки	accamparsi (accamparsi in una pineta)
21.12.2020	1:17:49	fig.	комедия	recita
21.12.2020	1:17:07	chess.term.	каталонское начало	partita catalana
21.12.2020	1:14:02	geom.	ортоцентр	ortocentro (точка пересечения высот треугольника или их продолжений)
21.12.2020	1:10:19	bot.	земляничное дерево	albatro (Arbutus unedo)
21.12.2020	1:00:52	dog.	итальянский спиноне	spinone italiano (порода собак)
21.12.2020	0:53:18	dog.	чехословацкая волчья собака	cane lupo cecoslovacco
21.12.2020	0:53:18	dog.	чешский волчак	cane lupo cecoslovacco
21.12.2020	0:34:29	fig.	притворство	recita (alla fine si è resa conto che era tutta una recita)
21.12.2020	0:25:11	gen.	цепь из рабочих	lombardata (catena di operai che si passano, gettandoseli, mattoni o altri materiali da scaricare o da caricare)
21.12.2020	0:23:32	gen.	живой конвейер	lombardata
21.12.2020	0:16:06	gen.	ниндзя	ninja
21.12.2020	0:12:15	hist.	Франциск Ассизский	il poverello d'Assisi
21.12.2020	0:08:29	gen.	бедненький	poverello
21.12.2020	0:08:09	gen.	бедняжка	poverello
20.12.2020	21:43:54	environ.	заповедник	riserva naturale protetta
20.12.2020	21:38:42	gen.	автограф-сессия	firmacopie (на презентации книги, музыкального альбома и т.п.)
20.12.2020	2:41:13	gen.	становиться пасмурным	rannuvolarsi (il cielo si e' rannuvolato)
20.12.2020	2:36:24	gen.	затягиваться облаками	rannuvolarsi
20.12.2020	2:10:04	med.	деревянистая флегмона	flemmone ligneo
20.12.2020	2:09:24	med.	деревянистый	ligneo
20.12.2020	2:01:42	inf.	месиво	mistura
20.12.2020	2:00:42	inf.	мешанина	mistura (questo vino è un’orribile mistura)
20.12.2020	1:06:06	gymn.	пилатес	pilates (ginnastica specifica consistente in esercizi di stiramento muscolare, diretta a tonificare la muscolatura senza incrementarne la massa e a migliorare la fluidità e il controllo dei movimenti)
20.12.2020	0:51:55	fig.	городское дно	bassifondi (aggirarsi tra i bassifondi della città)
20.12.2020	0:51:32	fig.	отбросы	bassifondi
20.12.2020	0:51:32	fig.	отребье	bassifondi
19.12.2020	23:28:45	gen.	бессознательно	incoscientemente
19.12.2020	23:28:45	gen.	неосознанно	incoscientemente
19.12.2020	1:23:37	dial.	корзинка	cavagno
19.12.2020	1:22:59	dial.	корзинка	cavagna
19.12.2020	1:09:34	gen.	китч	kitsch (arredamento kitsch)
19.12.2020	1:09:05	gen.	кич	kitsch
19.12.2020	1:09:05	gen.	низкопробная массовая продукция	kitsch
18.12.2020	22:19:04	book.	близкий по духу	simpatetico (come fotografo, lui predilige un approccio simpatetico alla realtà che ritrae)
18.12.2020	22:13:59	book.	созвучный	simpatetico
18.12.2020	21:05:46	jarg.	фолловер	follower
18.12.2020	21:04:55	inet.	почитатель	follower (в социальной сети)
18.12.2020	21:04:14	inet.	подписчик	follower (микроблога)
18.12.2020	20:54:55	archit.	маскарон	mascherone (вид скульптурного украшения здания в форме головы человека или животного анфас)
18.12.2020	2:19:48	chess.term.	шотландская партия	partita scozzese
18.12.2020	2:13:05	chess.term.	венская партия	partita viennese
16.12.2020	1:31:07	tuscan.	грелка	cecia
16.12.2020	1:30:06	tuscan.	грелка	gegia
16.12.2020	1:16:43	biol.	осязательное тельце	corpuscolo tattile (corpusculum tactus)
16.12.2020	1:14:13	biol.	почечное тельце	corpuscolo renale (corpusculum renis)
16.12.2020	1:06:09	gen.	задремать	assopirsi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180