| 3.04.2021 |
20:44:43 |
bot. |
клематис жгучий |
fiammola (Clematis flammula) |
| 3.04.2021 |
20:40:40 |
bot. |
гаптотропизм |
aptotropismo (in botanica, movimento di curvatura di un organo, determinato da un contatto, per cui l'organo si dirige verso la parte da cui viene toccato (si osserva, per es., nei viticci delle piante rampicanti)) |
| 3.04.2021 |
20:31:12 |
cloth. |
спортивный комбинезон |
salopette sportiva |
| 3.04.2021 |
20:30:45 |
cloth. |
рабочий комбинезон |
salopette da lavoro |
| 3.04.2021 |
1:42:31 |
dog. |
ньюфаундленд |
terranova |
| 3.04.2021 |
1:42:31 |
dog. |
водолаз |
terranova |
| 3.04.2021 |
0:57:35 |
gen. |
карабкаться |
inerpicarsi |
| 3.04.2021 |
0:57:35 |
gen. |
взбираться |
inerpicarsi |
| 2.04.2021 |
22:39:06 |
gen. |
свиное филе |
lonza |
| 2.04.2021 |
22:26:30 |
astr. |
эфемерида |
effemeride (таблица небесных координат Солнца, Луны, планет и других астрономических объектов, вычисленных через равные промежутки времени) |
| 2.04.2021 |
20:08:42 |
market. |
фиделизация |
fidelizzazione (комплекс мероприятий, основанный на применении различных маркетинговых инструментов, для повторной продажи услуги в будущем, либо продажа дополнительных услуг для клиентов, однажды воспользовавшихся услугами компании) |
| 2.04.2021 |
12:38:50 |
polit. |
множественный |
plurimo |
| 2.04.2021 |
12:35:36 |
fig. |
сдвигать с мертвой точки |
disincagliare (disincagliare una trattativa) |
| 2.04.2021 |
12:31:05 |
garden. |
кусторез |
sfoltirami |
| 2.04.2021 |
12:31:05 |
garden. |
ножницы-кусторез |
sfoltirami |
| 2.04.2021 |
0:33:52 |
gymn. |
стретчинг |
stretching |
| 2.04.2021 |
0:33:52 |
gymn. |
растяжение |
stretching |
| 2.04.2021 |
0:29:58 |
chem. |
валентные колебания |
stretching |
| 2.04.2021 |
0:25:11 |
gen. |
гость |
convitato |
| 2.04.2021 |
0:25:11 |
gen. |
приглашенный |
convitato |
| 2.04.2021 |
0:21:10 |
inf. |
смириться |
abbozzare (non gli rimase che abbozzare) |
| 2.04.2021 |
0:12:00 |
gen. |
раздраженный |
spazientito |
| 2.04.2021 |
0:12:00 |
gen. |
рассерженный |
spazientito |
| 1.04.2021 |
23:55:10 |
gen. |
обращать в бегство |
sgominare (sgominare l'esercito nemico) |
| 1.04.2021 |
23:50:28 |
gen. |
церковная утварь |
suppellettili sacre |
| 1.04.2021 |
23:49:15 |
gen. |
утварь |
suppellettile |
| 1.04.2021 |
23:44:36 |
journ. |
модернариат |
modernariato |
| 1.04.2021 |
23:44:36 |
journ. |
предметы современного искусства |
modernariato (commercio e collezione di oggetti tipici dell'arte e del gusto del sec. XX, con particolare interesse per quelli degli anni Cinquanta e Sessanta) |
| 1.04.2021 |
23:37:00 |
gen. |
трагедиограф |
tragediografo |
| 1.04.2021 |
23:37:00 |
gen. |
драматург, пишущий трагедии |
tragediografo |
| 1.04.2021 |
1:53:53 |
relig. |
задабривание богов |
espiazione (в языческих религиях) |
| 1.04.2021 |
1:46:56 |
ornit. |
зимующая птица |
uccello stanziale |
| 1.04.2021 |
1:46:56 |
ornit. |
неперелетная птица |
uccello stanziale |
| 1.04.2021 |
1:41:42 |
fr. |
идеологический спор |
querelle |
| 1.04.2021 |
1:35:08 |
geogr. |
Фессалия |
Tessaglia (регион Греции) |
| 1.04.2021 |
1:29:09 |
ichtyol. |
летучая рыба |
esoceto |
| 1.04.2021 |
1:24:01 |
cloth. |
тренч |
trench |
| 1.04.2021 |
1:24:01 |
cloth. |
непромокаемый плащ с поясом |
trench |
| 1.04.2021 |
1:14:23 |
book. |
умеренность |
mediocrita (la virtù è nella mediocrità (Tasso)) |
| 31.03.2021 |
0:38:27 |
cinema |
начали! |
azione! (команда на съемочной площадке) |
| 31.03.2021 |
0:08:06 |
book. |
утомительный |
defatigante |
| 31.03.2021 |
0:08:06 |
book. |
изнурительный |
defatigante |
| 31.03.2021 |
0:00:28 |
fig. |
несгибаемый |
invitto (animo invitto) |
| 30.03.2021 |
23:56:19 |
obs. |
металл |
peltro |
| 30.03.2021 |
23:48:16 |
gen. |
добиваться расположения |
corteggiare |
| 30.03.2021 |
23:48:16 |
gen. |
обхаживать |
corteggiare |
| 30.03.2021 |
20:36:29 |
bible.term. |
Иов |
Giobbe |
| 30.03.2021 |
13:10:28 |
gen. |
доение |
mungitura |
| 30.03.2021 |
13:10:28 |
gen. |
надой |
mungitura |
| 30.03.2021 |
12:55:22 |
gen. |
подначивать друг друга |
sfottersi |
| 30.03.2021 |
12:55:22 |
gen. |
насмехаться друг над другом |
sfottersi |
| 30.03.2021 |
12:44:51 |
gen. |
неизбежный |
irreparabile (la morte è una realtà irreparabile) |
| 30.03.2021 |
1:07:05 |
contempt. |
мерзавец |
lazzarone |
| 30.03.2021 |
1:07:05 |
contempt. |
негодяй |
lazzarone |
| 30.03.2021 |
1:07:05 |
contempt. |
подлец |
lazzarone |
| 30.03.2021 |
0:54:14 |
gen. |
бродячий артист |
attore girovago |
| 30.03.2021 |
0:43:44 |
obs. |
хвастун |
falloppona |
| 30.03.2021 |
0:43:44 |
obs. |
фанфарон |
falloppona |
| 29.03.2021 |
23:44:44 |
gen. |
в духе Боккаччо |
boccaccesco (stile boccaccesco) |
| 29.03.2021 |
23:40:28 |
fig. |
непристойный |
boccaccesco |
| 29.03.2021 |
23:40:28 |
fig. |
разнузданный |
boccaccesco |
| 29.03.2021 |
23:40:28 |
fig. |
пикантный |
boccaccesco |
| 28.03.2021 |
20:57:20 |
footb. |
дуга перед штрафной площадью |
lunetta |
| 28.03.2021 |
20:35:56 |
fig. |
делать набросок |
sgrossare |
| 28.03.2021 |
20:35:22 |
fig. |
набрасывать |
sgrossare (sgrossare un articolo) |
| 28.03.2021 |
20:28:12 |
inf. |
сфальшивить |
prendere una stecca |
| 28.03.2021 |
20:28:12 |
inf. |
пустить петуха |
prendere una stecca |
| 28.03.2021 |
20:21:41 |
gen. |
суть разговора |
succo del discorso |
| 28.03.2021 |
14:52:54 |
fr. |
репортаж |
reportage |
| 28.03.2021 |
14:30:25 |
fig. |
получить за чужой счёт |
sbafare |
| 28.03.2021 |
14:29:19 |
fig. |
получить на халяву |
sbafare (ho sbafato due biglietti per il cinema) |
| 28.03.2021 |
14:24:56 |
obs. |
удар плетью |
scuriata |
| 28.03.2021 |
14:24:56 |
obs. |
удар хлыстом |
scuriata |
| 28.03.2021 |
14:24:17 |
obs. |
плеть |
scuriata |
| 28.03.2021 |
14:24:17 |
obs. |
хлыст |
scuriata |
| 28.03.2021 |
14:24:17 |
obs. |
кнут |
scuriata |
| 28.03.2021 |
0:00:57 |
gen. |
петушок |
pollastro |
| 28.03.2021 |
0:00:57 |
gen. |
цыпленок |
pollastro |
| 27.03.2021 |
23:58:33 |
tuscan. |
шкварка |
sicciolo |
| 27.03.2021 |
23:50:31 |
fig. |
учащийся лётной школы |
aquilotto |
| 27.03.2021 |
23:50:31 |
fig. |
юный пилот |
aquilotto |
| 27.03.2021 |
23:44:46 |
zool. |
дибатаг |
ammodorcade (Ammodorcas clarkei) |
| 27.03.2021 |
23:44:46 |
zool. |
газель Кларка |
ammodorcade (Ammodorcas clarkei) |
| 27.03.2021 |
20:57:10 |
gen. |
кусачий |
mordace |
| 27.03.2021 |
13:09:11 |
gen. |
с выпяченной грудью |
impettito (che tiene il busto eretto e il petto in fuori, spec. come ostentazione di una presunta superiorità) |
| 27.03.2021 |
11:22:18 |
gen. |
затенение |
uggia (mancanza di luce e di sole nociva alla vegetazione: piante che crescono anche all’uggia) |
| 27.03.2021 |
1:25:14 |
gen. |
общее место |
ovvietà |
| 27.03.2021 |
1:24:55 |
gen. |
банальность |
ovvietà (ha detto un sacco di ovvietà) |
| 27.03.2021 |
1:18:04 |
gen. |
ловелас |
sciupafemmine |
| 27.03.2021 |
1:18:04 |
gen. |
донжуан |
sciupafemmine |
| 27.03.2021 |
1:16:37 |
gen. |
бабник |
donnaiolo |
| 27.03.2021 |
1:16:37 |
gen. |
донжуан |
donnaiolo |
| 27.03.2021 |
1:16:37 |
gen. |
ловелас |
donnaiolo |
| 27.03.2021 |
1:06:56 |
gen. |
между Сциллой и Харибдой |
tra Scilla e Cariddi |
| 27.03.2021 |
0:56:54 |
gen. |
скупой |
sordido |
| 27.03.2021 |
0:56:54 |
gen. |
прижимистый |
sordido |
| 26.03.2021 |
21:37:00 |
gen. |
рожающая в первый раз |
primipara |
| 26.03.2021 |
21:32:56 |
gen. |
остановившийся взгляд |
sguardo imbambolato |
| 26.03.2021 |
21:32:56 |
gen. |
остекленевший взгляд |
sguardo imbambolato |
| 26.03.2021 |
21:01:08 |
gen. |
с глубоким вырезом |
scollacciato (о платье) |
