| 28.04.2021 |
23:46:46 |
ornit. |
каменка |
monachella (Oenanthe, птица рода воробьиных из семейства мухоловковых) |
| 28.04.2021 |
23:31:18 |
mycol. |
лопастник курчавый |
monachella (Helvella crispa) |
| 28.04.2021 |
23:31:18 |
mycol. |
гельвелла курчавая |
monachella (Helvella crispa) |
| 28.04.2021 |
1:35:35 |
gen. |
леворукость |
mancinismo |
| 27.04.2021 |
15:09:44 |
fr. |
очарование |
charme |
| 27.04.2021 |
15:09:44 |
fr. |
шарм |
charme |
| 27.04.2021 |
15:09:16 |
fr. |
обаяние |
charme (una donna dallo charme irresistibile) |
| 27.04.2021 |
14:33:19 |
gen. |
оскорбление |
sfregio (non vorrà farmi lo sfregio di non accettare il mio invito!) |
| 27.04.2021 |
13:11:39 |
gen. |
покрытый рябью |
increspato (о поверхности воды) |
| 27.04.2021 |
13:09:26 |
gen. |
плиссированный |
plissettato |
| 27.04.2021 |
13:08:39 |
gen. |
плиссированный |
increspato |
| 27.04.2021 |
13:05:16 |
gen. |
гофрированный |
increspato |
| 27.04.2021 |
13:00:41 |
mineral. |
чёрная яшма |
gagate |
| 27.04.2021 |
13:00:41 |
mineral. |
чёрный янтарь |
gagate |
| 27.04.2021 |
12:53:54 |
gen. |
мусолить |
biascicare (во рту) |
| 27.04.2021 |
12:49:40 |
fig. |
лысина |
spiazzo |
| 27.04.2021 |
12:49:40 |
fig. |
залысина |
spiazzo |
| 27.04.2021 |
1:50:45 |
gen. |
находящийся по ту сторону гор |
oltremontano |
| 27.04.2021 |
1:50:45 |
gen. |
живущий по ту сторону гор |
oltremontano |
| 27.04.2021 |
1:35:51 |
gen. |
Конституционный суд |
Consulta (в Италии) |
| 27.04.2021 |
1:28:12 |
gen. |
ломать себе голову |
almanaccare (almanaccare su un progetto) |
| 27.04.2021 |
1:26:16 |
gen. |
ломать себе голову |
lambiccarsi il cervello |
| 27.04.2021 |
1:26:16 |
gen. |
шевелить мозгами |
lambiccarsi il cervello |
| 27.04.2021 |
1:09:17 |
gen. |
ручной |
manesco (об оружии) |
| 27.04.2021 |
1:09:17 |
gen. |
портативный |
manesco (об оружии) |
| 27.04.2021 |
1:01:18 |
gen. |
ротатор |
ciclostile |
| 27.04.2021 |
1:01:18 |
gen. |
циклостиль |
ciclostile |
| 27.04.2021 |
0:44:05 |
dial. |
шаль |
guardaspalle |
| 26.04.2021 |
1:20:26 |
gen. |
подражатель |
emulo |
| 26.04.2021 |
1:20:26 |
gen. |
последователь |
emulo |
| 26.04.2021 |
1:07:07 |
gen. |
тяга |
bramosia (к чему-л./кому-л.: avere bramosia di cibo) |
| 26.04.2021 |
1:00:33 |
snd.rec. |
шумовик |
rumorista |
| 26.04.2021 |
1:00:33 |
snd.rec. |
звукооформитель |
rumorista |
| 26.04.2021 |
0:49:37 |
gen. |
вспышка гнева |
escandescenza |
| 26.04.2021 |
0:49:37 |
gen. |
вспышка ярости |
escandescenza |
| 26.04.2021 |
0:42:45 |
gen. |
уменьшать |
affievolire |
| 26.04.2021 |
0:42:45 |
gen. |
смягчать |
affievolire |
| 26.04.2021 |
0:35:03 |
paint. |
дивизионизм |
puntinismo |
| 26.04.2021 |
0:34:22 |
paint. |
пуантилизм |
puntinismo (movimento pittorico caratterizzato dalla scomposizione dei colori in piccoli punti) |
| 26.04.2021 |
0:28:12 |
gen. |
канатная дорога |
ovovia (с двухместными кабинами яйцеобразной формы) |
| 22.04.2021 |
1:00:15 |
inf. |
мощный удар |
castagna (в футболе, боксе) |
| 22.04.2021 |
0:56:00 |
journ. |
небольшая заметка в легком жанре |
stelloncino (così detto in quanto è di solito sormontato da una stelletta o da un asterisco) |
| 22.04.2021 |
0:40:58 |
gen. |
период с середины июля до середины августа |
solleone (quando il Sole si trova nella costellazione del Leone) |
| 21.04.2021 |
21:38:43 |
fig. |
заменять денежной компенсацией |
monetizzare (отпуск, льготы и т.п.) |
| 21.04.2021 |
21:33:16 |
fin. |
монетизировать |
monetizzare |
| 21.04.2021 |
21:33:16 |
fin. |
извлекать прибыль |
monetizzare |
| 21.04.2021 |
20:51:35 |
zool. |
чешуекрылые |
lepidotteri (ordine di Insetti caratterizzati da quattro ali coperte di sottilissime squame, zampe molto esili e apparato boccale spesso dotato di proboscide) |
| 21.04.2021 |
20:08:59 |
agric. |
летний |
agostano (piante agostane, che si seminano o si raccolgono nei mesi estivi) |
| 20.04.2021 |
13:13:42 |
fig. |
колкий |
acidulo |
| 20.04.2021 |
13:13:21 |
fig. |
язвительный |
acidulo (mi rispose con tono acidulo) |
| 20.04.2021 |
13:07:24 |
humor. |
пышный бюст |
latteria (guarda che latteria!) |
| 20.04.2021 |
13:05:01 |
gen. |
молокозавод |
latteria |
| 20.04.2021 |
1:47:31 |
gen. |
неискоренимый |
inveterato |
| 20.04.2021 |
1:47:31 |
gen. |
неистребимый |
inveterato |
| 20.04.2021 |
1:40:17 |
obs. |
приютивший |
ricettatore |
| 20.04.2021 |
1:39:58 |
obs. |
давший приют |
ricettatore (ricettatore di esuli) |
| 20.04.2021 |
1:33:06 |
gen. |
легковерность |
dabbenaggine |
| 20.04.2021 |
0:58:49 |
zool. |
градинка |
calaza (один из белковых тяжей, удерживающий желток в центре яйца) |
| 20.04.2021 |
0:54:56 |
bot. |
халаза |
calaza (основание семязачатка покрытосеменных растений, которым он прикрепляется к семяножке) |
| 20.04.2021 |
0:49:45 |
gen. |
нерадивость |
indolenza |
| 20.04.2021 |
0:49:45 |
gen. |
апатичность |
indolenza |
| 20.04.2021 |
0:47:49 |
gen. |
леность |
oscitanza |
| 20.04.2021 |
0:47:49 |
gen. |
нерадивость |
oscitanza |
| 20.04.2021 |
0:38:04 |
obs. |
солдатское жалованье |
paghetta |
| 19.04.2021 |
2:52:48 |
gen. |
убывать |
menomare (le sue forze vanno menomando di giorno in giorno) |
| 19.04.2021 |
2:43:25 |
gen. |
жилистый |
stopposo |
| 19.04.2021 |
2:22:15 |
myth. |
Дюрандаль |
Durlindana (меч Роланда, персонажа многочисленных французских средневековых легенд и литературных произведений, включая "Песнь о Роланде") |
| 19.04.2021 |
2:10:14 |
gen. |
жизнерадостный |
giocoso |
| 19.04.2021 |
2:03:39 |
winemak. |
мялка для винограда |
pigiatrice |
| 19.04.2021 |
1:58:04 |
weav. |
ткацкий брак |
fallatura |
| 19.04.2021 |
1:58:04 |
weav. |
ткацкий порок |
fallatura |
| 19.04.2021 |
1:26:00 |
fig. |
звон в ушах |
cornamento |
| 19.04.2021 |
1:20:42 |
obs. |
знак |
nuto (cenno, in quanto espressione di volontà o comando) |
| 19.04.2021 |
1:20:42 |
obs. |
сигнал |
nuto (cenno, in quanto espressione di volontà o comando) |
| 18.04.2021 |
1:05:25 |
inf. |
дылда |
stangone |
| 18.04.2021 |
1:05:25 |
inf. |
верзила |
stangone |
| 18.04.2021 |
0:58:15 |
geol. |
кембрийский период |
cambriano |
| 18.04.2021 |
0:58:15 |
geol. |
кембрий |
cambriano |
| 18.04.2021 |
0:47:11 |
myth. |
Виктория |
Vittoria (богиня победы в древнеримской мифологии) |
| 18.04.2021 |
0:42:38 |
gen. |
вилять |
serpeggiare (о дороге и т.п.) |
| 18.04.2021 |
0:36:33 |
med. |
медицинский зонд |
sondino (небольшого размера) |
| 18.04.2021 |
0:28:15 |
gen. |
канидром |
cinodromo |
| 18.04.2021 |
0:28:15 |
gen. |
стадион для собачьих бегов |
cinodromo |
| 18.04.2021 |
0:12:04 |
gen. |
неясность |
vaghezza |
| 18.04.2021 |
0:12:04 |
gen. |
смутность |
vaghezza |
| 17.04.2021 |
1:12:46 |
dial. |
вставать на дыбы |
paventare |
| 17.04.2021 |
1:10:59 |
gen. |
горячиться |
imbizzarrirsi (о лошади) |
| 17.04.2021 |
1:09:24 |
gen. |
вставать на дыбы |
imbizzarrirsi |
| 17.04.2021 |
0:51:23 |
book. |
скромный |
picciolo |
| 17.04.2021 |
0:51:23 |
book. |
смиренный |
picciolo |
| 17.04.2021 |
0:44:20 |
gen. |
неприступная крепость |
fortezza impenetrabile |
| 17.04.2021 |
0:42:50 |
gen. |
неприступный |
impenetrabile |
| 16.04.2021 |
22:49:46 |
book. |
камыш |
scirpo |
| 16.04.2021 |
22:49:46 |
book. |
ситник |
scirpo |
| 16.04.2021 |
22:37:04 |
gen. |
мелкая кража |
furtarello |
| 16.04.2021 |
22:25:11 |
ichtyol. |
скумбрия |
maccarello |
| 16.04.2021 |
0:41:16 |
gen. |
короткий домашний халат |
gabbanella |
| 16.04.2021 |
0:36:57 |
fig. |
предаваться |
indulgere (indulgere alla passione del gioco) |
| 16.04.2021 |
0:36:09 |
fig. |
уступать |
indulgere (чему-л.) |
| 16.04.2021 |
0:32:28 |
sport. |
чеканить мяч |
palleggiare |
