| 22.05.2021 |
22:22:43 |
gen. |
поглаживать |
lisciare (животное - по шерсти) |
| 22.05.2021 |
2:02:04 |
chem. |
бромид |
bromuro |
| 22.05.2021 |
1:57:39 |
myth. |
Иокаста |
Giocasta (в древнегреческой мифологии фиванская царица, жена Лая, мать, а затем жена Эдипа) |
| 22.05.2021 |
1:40:45 |
gen. |
падение на живот |
panciata (напр., при нырянии) |
| 22.05.2021 |
1:22:04 |
zool. |
дыхало |
sfiatatoio (ognuna delle due narici poste sulla parte dorsale del capo dei Cetacei attraverso le quali, quando emergono, espellono con forza il vapore d'acqua prodotto dal condensarsi dell'aria precedentemente inspirata) |
| 22.05.2021 |
0:03:20 |
gen. |
забрасывать |
tempestare |
| 22.05.2021 |
0:02:39 |
gen. |
бомбардировать |
tempestare (письмами, звонками и т.п.) |
| 21.05.2021 |
23:31:43 |
fig. |
выездная серия |
tournée (nell'àmbito sportivo, serie di incontri, generalm. amichevoli, disputati da un atleta o da una squadra fuori della propria sede abituale) |
| 21.05.2021 |
23:21:02 |
gen. |
вывод |
ergo (i vostri ergo non provano nulla) |
| 21.05.2021 |
23:13:03 |
humor. |
а посему |
ergo |
| 21.05.2021 |
23:12:11 |
humor. |
стало быть |
ergo (non ha mantenuto la parola: ergo è un bugiardo) |
| 21.05.2021 |
3:13:14 |
gen. |
никчемность |
inettitudine |
| 21.05.2021 |
3:13:14 |
gen. |
неумелость |
inettitudine |
| 21.05.2021 |
2:57:51 |
fig. |
надоедливый |
rognoso |
| 21.05.2021 |
2:55:21 |
fig. |
нудный |
rognoso (о работе и т.п.) |
| 21.05.2021 |
2:47:23 |
med. |
маммопластика |
mastoplastica |
| 21.05.2021 |
2:47:23 |
med. |
пластическая операция на молочной железе |
mastoplastica |
| 21.05.2021 |
1:26:11 |
gen. |
противоречие |
dissidio (il dissidio tra reale e ideale) |
| 21.05.2021 |
1:22:02 |
gen. |
противопоставление |
dissidio |
| 21.05.2021 |
1:02:18 |
gen. |
многословный |
logorroico |
| 21.05.2021 |
1:02:18 |
gen. |
страдающий логореей |
logorroico |
| 20.05.2021 |
1:37:05 |
tenn. |
натяжка |
raccordatura (ракетки) |
| 20.05.2021 |
1:37:05 |
tenn. |
перетяжка |
raccordatura (ракетки) |
| 20.05.2021 |
1:32:48 |
gen. |
орать во все горло |
sgolarsi |
| 20.05.2021 |
1:32:48 |
gen. |
срывать голос |
sgolarsi |
| 20.05.2021 |
1:21:13 |
fig. |
мужлан |
mandriano |
| 20.05.2021 |
1:21:13 |
fig. |
деревенщина |
mandriano |
| 20.05.2021 |
0:55:54 |
dial. |
поперечный тоннель |
dorgomena |
| 20.05.2021 |
0:55:54 |
dial. |
сбойка |
dorgomena |
| 20.05.2021 |
0:03:17 |
gen. |
преклонять колени |
genuflettersi |
| 19.05.2021 |
22:02:22 |
gen. |
хамелеонский |
camaleontico |
| 19.05.2021 |
22:02:22 |
gen. |
свойственный хамелеону |
camaleontico |
| 19.05.2021 |
2:31:19 |
gen. |
разбиваться |
sfracellarsi (l’automobile, sbandando, è andata a sfracellarsi contro il muro) |
| 19.05.2021 |
2:05:41 |
gen. |
водонепроницаемый |
antipioggia |
| 19.05.2021 |
2:00:36 |
book. |
мучение |
maroso (vinto dai marosi delle passioni) |
| 19.05.2021 |
1:28:13 |
sport. |
силовой центрфорвард |
centravanti di sfondamento |
| 19.05.2021 |
1:23:04 |
sport. |
центрфорвард |
centravanti |
| 19.05.2021 |
1:13:29 |
gen. |
юноша, пытающийся выглядеть взрослым |
giovincello |
| 19.05.2021 |
1:06:48 |
gen. |
легкомысленный юноша |
giovincello |
| 19.05.2021 |
0:36:47 |
gen. |
принимать вид |
atteggiarsi |
| 19.05.2021 |
0:36:47 |
gen. |
разыгрывать из себя |
atteggiarsi |
| 19.05.2021 |
0:25:28 |
gram. |
субстантивированное прилагательное |
aggettivo sostantivato |
| 19.05.2021 |
0:21:27 |
gen. |
лишенный аппетита |
disappetente |
| 18.05.2021 |
2:08:35 |
obs. |
мешанина |
misticanza |
| 18.05.2021 |
2:04:52 |
book. |
доставлять удовольствие |
arridere |
| 18.05.2021 |
0:27:09 |
gen. |
выдавать себя |
tradirsi |
| 17.05.2021 |
1:20:18 |
gen. |
суетиться |
brigare |
| 17.05.2021 |
1:07:36 |
cards |
повышение ставок |
rilancio (в покере) |
| 17.05.2021 |
0:56:49 |
auto. |
кампаньола |
campagnola (автомобиль повышенной проходимости, выпускавшийся компанией Fiat с 1953 по 1971 год) |
| 17.05.2021 |
0:48:13 |
school.sl. |
сборник упражнений |
eserciziario |
| 17.05.2021 |
0:46:14 |
fig. |
семенить |
caracollare (il calciatore caracollava verso la porta avversaria) |
| 17.05.2021 |
0:24:33 |
gen. |
йогуртерий |
yogurteria |
| 17.05.2021 |
0:24:33 |
gen. |
йогуртерия |
yogurteria |
| 17.05.2021 |
0:15:09 |
tuscan. |
согнувшись, еле передвигая ноги |
grondon grondoni (о походке: veniva avanti grondon grondoni) |
| 16.05.2021 |
23:17:20 |
gen. |
приходящая няня |
bambinaia |
| 16.05.2021 |
21:17:24 |
geogr. |
Калмыкия |
Calmucchia |
| 16.05.2021 |
2:27:17 |
gen. |
перепачкаться |
sbrodolarsi (соусом, супом и т.п.) |
| 16.05.2021 |
2:27:17 |
gen. |
перемазаться |
sbrodolarsi (соусом, супом и т.п.) |
| 16.05.2021 |
2:21:56 |
inf. |
пощечина |
sganassone (сильная) |
| 16.05.2021 |
2:21:56 |
inf. |
оплеуха |
sganassone (сильная) |
| 16.05.2021 |
2:12:16 |
gen. |
общеизвестный |
manifesto |
| 16.05.2021 |
2:11:51 |
gen. |
хорошо известный |
manifesto (la sua generosità è manifesta a tutti) |
| 16.05.2021 |
1:58:27 |
gen. |
житель провинции Мессина |
peloritano |
| 16.05.2021 |
1:58:27 |
gen. |
уроженец провинции Мессина |
peloritano |
| 16.05.2021 |
1:46:51 |
inf. |
вмешиваться в чужие дела |
ficcanasare |
| 16.05.2021 |
0:18:32 |
fig. |
ослабевать |
languire |
| 16.05.2021 |
0:18:32 |
fig. |
затухать |
languire |
| 15.05.2021 |
2:12:05 |
dial. |
мусорное ведро |
ruscarola |
| 15.05.2021 |
2:12:05 |
dial. |
мусорный бак |
ruscarola |
| 15.05.2021 |
2:06:31 |
inf. |
драка |
scazzottata |
| 15.05.2021 |
2:06:31 |
inf. |
потасовка |
scazzottata |
| 15.05.2021 |
1:35:09 |
gen. |
поносить |
inveire (tutto lo stadio inveiva contro l'arbitro) |
| 15.05.2021 |
1:33:57 |
gen. |
обрушиваться |
inveire (нападать на кого-л.) |
| 15.05.2021 |
1:11:23 |
bot. |
блэкстония пронзеннолистная |
centauro giallo (Blackstonia perfoliata) |
| 15.05.2021 |
0:53:01 |
astr. |
Центавр |
Centauro (созвездие южного полушария неба) |
| 15.05.2021 |
0:42:06 |
ichtyol. |
красный пагель |
pagello fragolino (Pagellus erythrinus) |
| 15.05.2021 |
0:31:26 |
gen. |
возбуждённо |
concitatamente |
| 15.05.2021 |
0:31:26 |
gen. |
взволнованно |
concitatamente |
| 13.05.2021 |
22:32:49 |
entomol. |
жилкование крыльев |
venatura |
| 13.05.2021 |
21:39:32 |
cosmet. |
карандаш для подводки глаз |
eyeliner |
| 13.05.2021 |
21:39:32 |
cosmet. |
жидкость для подводки глаз |
eyeliner |
| 13.05.2021 |
21:05:49 |
zool. |
галечная жаба |
rospo di ghiaia (Oreophrynella nigra) |
| 13.05.2021 |
21:05:49 |
zool. |
галечная жаба |
rospo sassolino (Oreophrynella nigra) |
| 13.05.2021 |
1:47:05 |
gen. |
ссориться |
battibeccare |
| 13.05.2021 |
1:47:05 |
gen. |
ругаться |
battibeccare |
| 13.05.2021 |
1:33:28 |
sport. |
каноист |
canoista |
| 13.05.2021 |
1:33:28 |
sport. |
байдарочник |
canoista |
| 13.05.2021 |
1:16:33 |
confect. |
марторанские фрукты |
frutta di Martorana (сицилийское марципановое пирожное, имитирующее по форме и цвету фрукты и овощи) |
| 13.05.2021 |
1:05:10 |
gen. |
завалить просьбами |
subissare di richieste |
| 13.05.2021 |
1:02:15 |
gen. |
забросать вопросами |
subissare di domande |
| 13.05.2021 |
0:49:01 |
hydrol. |
подъём уровня реки |
escrescenza |
| 13.05.2021 |
0:49:01 |
hydrol. |
паводок |
escrescenza |
| 13.05.2021 |
0:49:01 |
hydrol. |
половодье |
escrescenza |
| 12.05.2021 |
13:06:43 |
gen. |
секс по взаимному согласию |
sesso consenziente |
| 12.05.2021 |
1:05:59 |
gen. |
с неохотой |
malvolentieri |
| 12.05.2021 |
0:24:16 |
obs. |
лежащий |
assiso (о животных) |
| 12.05.2021 |
0:23:00 |
obs. |
сидящий |
assiso |
| 11.05.2021 |
1:33:34 |
dial. |
вот это да! |
sorbole! |
| 11.05.2021 |
1:33:34 |
dial. |
ну и ну! |
sorbole! |
| 11.05.2021 |
1:33:34 |
dial. |
вот те на! |
sorbole! |
