 |
| 12.08.2021 | 22:31:22 | gen. | вызывать отвращение | far senso (i ragni mi fanno senso) |
| 11.08.2021 | 23:26:38 | gen. | безусловно | di gran lunga (preferisco di gran lunga la pasta alla pizza ) |
| 11.08.2021 | 23:01:12 | gen. | добавка | aggiunzione |
| 11.08.2021 | 23:01:12 | gen. | прибавка | aggiunzione |
| 11.08.2021 | 23:01:12 | gen. | дополнение | aggiunzione |
| 11.08.2021 | 22:11:07 | gen. | кинематография | cinema |
| 11.08.2021 | 22:11:07 | gen. | кинематограф | cinema |
| 11.08.2021 | 17:52:47 | gen. | болезненный | fragile |
| 11.08.2021 | 15:27:24 | topon. | Люцерн | Lucerna |
| 11.08.2021 | 15:08:34 | gen. | в ускоренном темпе | a ritmo serrato |
| 11.08.2021 | 15:08:34 | gen. | ускоренными темпами | a ritmo serrato (la vaccinazione procede a ritmo serrato e la maggioranza degli abitanti è stata vaccinata) |
| 11.08.2021 | 14:38:04 | fig. | быстрый | serrato (galoppo serrato) |
| 11.08.2021 | 14:38:04 | fig. | ускоренный | serrato |
| 11.08.2021 | 14:21:18 | law | ордер на арест | mandato di arresto |
| 11.08.2021 | 14:06:52 | obs. | боязнь порицания | verecondia (со стороны общества; тж. verecundia: la verecundia è una paura di disonoranza per fallo commesso (Dante)) |
| 11.08.2021 | 12:20:24 | fig. | задиристый | bellicoso |
| 11.08.2021 | 12:20:24 | fig. | вызывающий | bellicoso |
| 11.08.2021 | 2:59:07 | gen. | тупой | contundente (di oggetto non tagliente che può produrre lesioni interne anche gravi se usato con violenza (spec. nel linguaggio giuridico)) |
| 11.08.2021 | 2:29:55 | book. | прямизна | rettitudine |
| 11.08.2021 | 2:29:55 | book. | прямолинейность | rettitudine |
| 10.08.2021 | 2:17:39 | gen. | подлец | fellone |
| 10.08.2021 | 2:17:39 | gen. | злодей | fellone |
| 10.08.2021 | 1:52:12 | uncom. | пустяк | freddura |
| 10.08.2021 | 1:52:12 | uncom. | безделица | freddura |
| 10.08.2021 | 1:18:42 | gen. | оголтелый | oltranzista |
| 10.08.2021 | 1:15:39 | gen. | серный | solforeo |
| 10.08.2021 | 1:15:39 | gen. | богатый серой | solforeo |
| 10.08.2021 | 1:14:07 | fig. | дьявольский | sulfureo |
| 10.08.2021 | 1:14:07 | fig. | адский | sulfureo |
| 10.08.2021 | 1:12:36 | gen. | богатый серой | sulfureo |
| 9.08.2021 | 1:19:42 | gen. | удручающий | deplorabile |
| 9.08.2021 | 1:16:56 | gen. | господствовать | egemonizzare |
| 9.08.2021 | 1:16:56 | gen. | властвовать | egemonizzare |
| 9.08.2021 | 1:16:56 | gen. | подчинять себе | egemonizzare (egemonizzare l'attenzione dei mass-media) |
| 9.08.2021 | 1:04:37 | gen. | прецептор | precettore |
| 9.08.2021 | 1:01:57 | gen. | мудрость | assennatezza |
| 9.08.2021 | 0:54:37 | gen. | сверхтонкий | ultrapiatto (televisore ultrapiatto) |
| 9.08.2021 | 0:43:18 | geol. | орогенез | orogenesi (совокупность тектонических процессов, вызывающих образование горно-складчатых сооружений) |
| 9.08.2021 | 0:43:18 | geol. | горообразование | orogenesi |
| 9.08.2021 | 0:40:12 | gen. | безрассудный человек | scavezzacollo (как пр., молодой) |
| 9.08.2021 | 0:37:24 | gen. | безрассудный человек | rompicollo |
| 9.08.2021 | 0:21:39 | gen. | неуверенный | malfermo (lo seguiva con passi malfermi) |
| 9.08.2021 | 0:21:39 | gen. | нерешительный | malfermo |
| 8.08.2021 | 13:08:28 | dial. | разливное пиво | birra a spina |
| 8.08.2021 | 13:05:04 | gen. | бутылочное пиво | birra in bottiglia |
| 7.08.2021 | 2:11:21 | gen. | угнетающий | vessatorio |
| 7.08.2021 | 2:11:21 | gen. | репрессивный | vessatorio |
| 7.08.2021 | 1:37:59 | gen. | задабривать богов | espiare (compensare una colpa commessa con offerte e sacrifici agli dei offesi) |
| 7.08.2021 | 1:22:56 | gen. | несмотря на это | nondimeno (non è un’aquila, nondimeno riesce a cavarsela) |
| 7.08.2021 | 1:22:56 | gen. | и все-таки | nondimeno |
| 7.08.2021 | 1:08:01 | gen. | льстивый | adulatore |
| 7.08.2021 | 1:08:01 | gen. | угодливый | adulatore |
| 7.08.2021 | 1:00:00 | gen. | разврат | perdizione (vivere nella perdizione) |
| 7.08.2021 | 0:57:56 | gen. | развращенность | perdizione |
| 7.08.2021 | 0:57:56 | gen. | испорченность | perdizione |
| 7.08.2021 | 0:27:18 | inf. | липучка | resina per pallamano (гандбольная мастика) |
| 7.08.2021 | 0:13:37 | handb. | гандбольная мастика | resina per pallamano |
| 6.08.2021 | 1:33:44 | gen. | караульная служба | ronda |
| 6.08.2021 | 1:33:44 | gen. | караул | ronda |
| 5.08.2021 | 23:31:42 | fig. | струя | rivolo |
| 5.08.2021 | 23:31:42 | fig. | струйка | rivolo (un rivolo di sangue scorreva dalla ferita) |
| 5.08.2021 | 23:28:35 | gen. | углублять с помощью драги | dragare (dragare il fondo di un canale) |
| 5.08.2021 | 23:28:35 | gen. | драгировать | dragare |
| 5.08.2021 | 23:23:47 | book. | кроме того | altresì (mi sorrideva l'idea di rivedere quella città, e altresì di incontrare un vecchio amico) |
| 5.08.2021 | 23:23:47 | book. | ещё | altresì |
| 5.08.2021 | 1:50:41 | bot. | котовник кошачий | erba gatto (Nepeta cataria) |
| 5.08.2021 | 1:50:41 | bot. | кошачья мята | erba gatto (Nepeta cataria) |
| 5.08.2021 | 1:22:11 | hist. | Директория | Direttorio (l'organo politico-istituzionale posto al vertice delle istituzioni francesi nell'ultima parte della Rivoluzione francese) |
| 5.08.2021 | 1:13:30 | nonstand. | носибельность | vestibilità |
| 5.08.2021 | 1:11:11 | cloth. | посадка по фигуре | vestibilità |
| 5.08.2021 | 0:51:05 | obs. | литавры | nacchera |
| 4.08.2021 | 13:48:44 | mus. | гранж | grunge (il termine con cui si designa un genere di musica rock (in particolare Punk rock), prodotto principalmente nello stato di Washington degli Stati Uniti d'America, in particolare nella città di Seattle, a partire dalla seconda metà degli anni ottanta) |
| 4.08.2021 | 13:22:33 | ling. | оксиморон | ossimoro |
| 4.08.2021 | 12:42:44 | ornit. | ястребиные | accipitridi ((Accipitridae) семейство отряда хищных птиц) |
| 4.08.2021 | 12:38:23 | ornit. | крачун | biancone (Circaetus gallicus или Circaetus ferox) |
| 4.08.2021 | 12:34:53 | gen. | малогабаритный | salvaspazio |
| 4.08.2021 | 2:33:44 | gen. | любимый | benvoluto (un ragazzo benvoluto da tutti per il suo buon carattere) |
| 4.08.2021 | 2:33:44 | gen. | уважаемый | benvoluto |
| 4.08.2021 | 2:33:44 | gen. | почитаемый | benvoluto |
| 4.08.2021 | 2:24:43 | gen. | языческая религия | paganesimo |
| 4.08.2021 | 2:22:29 | inf. | взбучка | ramanzina (fare una bella ramanzina) |
| 4.08.2021 | 2:22:29 | inf. | втык | ramanzina |
| 4.08.2021 | 2:13:40 | gen. | изображать с помощью мимики | mimare (mimare un personaggio) |
| 4.08.2021 | 2:13:40 | gen. | имитировать | mimare |
| 4.08.2021 | 2:13:40 | gen. | пародировать | mimare |
| 4.08.2021 | 2:04:11 | hist. | Нумидия | Numidia (в древности область в Северной Африке (современная северная часть Туниса и Алжира)) |
| 4.08.2021 | 1:20:04 | fig. | крушение | ruzzolone (il ruzzolone di quella società non era prevedibile) |
| 4.08.2021 | 1:20:04 | fig. | провал | ruzzolone |
| 3.08.2021 | 1:19:56 | gen. | раскаявшийся | ravveduto |
| 3.08.2021 | 1:19:56 | gen. | признавший свои ошибки | ravveduto |
| 3.08.2021 | 1:12:45 | gen. | грудной | poppante (о ребенке: un bimbo poppante) |
| 3.08.2021 | 1:10:36 | fig. | молокосос | poppante (sei ancora un poppante!) |
| 3.08.2021 | 1:07:04 | dial. | доверчивый человек | boccalone |
| 3.08.2021 | 1:07:04 | dial. | легковерный человек | boccalone |
| 3.08.2021 | 1:07:04 | dial. | святая простота | boccalone |
| 3.08.2021 | 0:56:59 | gen. | свежевание | scorticatura |
| 3.08.2021 | 0:00:16 | econ. | добавочный сбор | sovrattassa |
| 3.08.2021 | 0:00:16 | econ. | дополнительная пошлина | sovrattassa |
| 2.08.2021 | 23:56:22 | gen. | закутанный | avviluppato (essere avviluppato nel mantello) |
| 2.08.2021 | 1:50:34 | book. | повествовать | favellare |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180