| 26.03.2022 |
23:13:09 |
obs. |
фальшивомонетчик |
paracaratta |
| 26.03.2022 |
22:50:05 |
Braz. |
самбодром |
sambodromo (locale pubblico, generalmente legato a una scuola di samba, destinato al ballo del popolare ritmo latino-americano) |
| 26.03.2022 |
13:23:41 |
gen. |
временно |
interinalmente (сonferire interinalmente una carica, un ufficio) |
| 26.03.2022 |
13:23:41 |
gen. |
на время |
interinalmente |
| 26.03.2022 |
1:07:18 |
cleric. |
несущий изображение Мадонны |
madonnaro |
| 26.03.2022 |
0:40:04 |
gen. |
ухмылка |
ghigno |
| 26.03.2022 |
0:31:13 |
fig. |
терзать |
attanagliare (l'angoscia mi attanaglia l'anima) |
| 26.03.2022 |
0:27:39 |
fig. |
мучить |
attanagliare |
| 26.03.2022 |
0:15:14 |
gen. |
благо |
giovamento (la campagna dà giovamento al corpo e allo spirito) |
| 26.03.2022 |
0:15:14 |
gen. |
выгода |
giovamento |
| 26.03.2022 |
0:10:10 |
gen. |
утонченный |
signorile |
| 26.03.2022 |
0:10:10 |
gen. |
изысканный |
signorile |
| 25.03.2022 |
1:24:02 |
gen. |
конформист |
benpensante |
| 25.03.2022 |
1:24:02 |
gen. |
консерватор |
benpensante |
| 25.03.2022 |
0:36:09 |
cleric. |
чаша для омовения рук |
bacile |
| 25.03.2022 |
0:06:47 |
tech. |
нескользящий |
antiscivolo |
| 25.03.2022 |
0:06:47 |
tech. |
предохраняющий от скольжения |
antiscivolo (scarponcini con suola antiscivolo) |
| 24.03.2022 |
23:59:07 |
gen. |
надменность |
prosopopea |
| 24.03.2022 |
23:59:07 |
gen. |
заносчивость |
prosopopea |
| 24.03.2022 |
23:54:00 |
inf. |
всезнайка |
sputasentenze |
| 24.03.2022 |
23:47:56 |
hist. |
германский |
germano (che appartiene a una delle antiche popolazioni germaniche stanziate nella parte meridionale della penisola scandinava e nelle regioni settentrionali dell'Europa continentale, che attraverso ripetute ondate migratorie si estesero sempre più a Ovest e a Sud, occupando l'intero continente) |
| 24.03.2022 |
23:34:41 |
dye. |
флемингин |
flemingina (пигмент, получаемый из растения Flemingia macrophylla) |
| 24.03.2022 |
23:19:21 |
humor. |
крупная трата |
salasso (dopo il salasso delle tasse, sono quasi rimasto al verde) |
| 24.03.2022 |
1:01:05 |
gen. |
будоражащий |
conturbante |
| 24.03.2022 |
1:01:05 |
gen. |
вызывающий |
conturbante (gli lanciava occhiate conturbanti) |
| 24.03.2022 |
0:42:09 |
gen. |
прядь волос |
mazzocchio |
| 24.03.2022 |
0:34:43 |
neapolitan. |
томатный соус |
pummarola |
| 24.03.2022 |
0:27:41 |
gen. |
пустынь |
tebaide |
| 23.03.2022 |
22:31:24 |
humor. |
земной рай |
bengodi (ha trovato il bengodi) |
| 23.03.2022 |
22:31:24 |
humor. |
страна изобилия |
bengodi |
| 23.03.2022 |
22:31:24 |
humor. |
благословенный край |
bengodi |
| 23.03.2022 |
21:23:02 |
gen. |
относящийся к двадцатому веку |
novecentesco |
| 23.03.2022 |
21:23:02 |
gen. |
двадцатого века |
novecentesco (pittura novecentesca) |
| 23.03.2022 |
21:19:36 |
gen. |
внушительный |
ragguardevole (ha ereditato una somma ragguardevole) |
| 23.03.2022 |
1:18:24 |
fig. |
истребление |
ecatombe (quella battaglia fu una spaventosa ecatombe di soldati) |
| 23.03.2022 |
1:16:05 |
fig. |
резня |
ecatombe |
| 23.03.2022 |
1:03:33 |
inf. |
ни за что |
nix |
| 23.03.2022 |
0:38:22 |
textile |
гринсбон |
tessuto spinato (плотная хлопчатобумажная ткань саржевого переплетения "в ёлочку") |
| 23.03.2022 |
0:15:23 |
gen. |
подогнать по руке |
imbracciare (adattare al braccio; quasi esclusivam. nelle frasi: imbracciare lo scudo, imbracciare il fucile) |
| 22.03.2022 |
23:51:34 |
tuscan. |
темно-серый |
vaio |
| 22.03.2022 |
23:51:34 |
tuscan. |
черноватый |
vaio |
| 22.03.2022 |
23:24:41 |
mil. |
силы быстрого развертывания |
forze di dispiegamento rapido |
| 22.03.2022 |
14:27:27 |
gen. |
несрочный |
differibile |
| 22.03.2022 |
13:44:48 |
fig. |
добиться успеха |
fare filotto |
| 22.03.2022 |
13:44:17 |
fig. |
преуспеть |
fare filotto (в каком-л. деле) |
| 22.03.2022 |
13:43:08 |
billiar. |
удар, при котором сбивается центральный ряд фишек |
filotto (в карамболе) |
| 22.03.2022 |
1:24:28 |
lat. |
повторение – мать учения |
repetita iuvant |
| 22.03.2022 |
1:15:38 |
poetic |
созвездие Рыбы |
lasca (in Dante: quando casca Giù la gran luce mischiata con quella Che raggia dietro a la celeste lasca) |
| 22.03.2022 |
1:01:36 |
gen. |
ухаживать за скотом |
rigovernare (rigovernare i buoi) |
| 22.03.2022 |
0:49:32 |
gen. |
качаться |
titubare |
| 22.03.2022 |
0:42:37 |
gen. |
опрыскивать себя духами |
cospargersi di profumo |
| 22.03.2022 |
0:27:00 |
idiom. |
посыпать голову пеплом |
cospargersi il capo di cenere |
| 22.03.2022 |
0:27:00 |
idiom. |
посыпать голову пеплом |
cospargersi la testa di cenere |
| 21.03.2022 |
1:11:04 |
gen. |
вступивший в сговор |
colluso (тайный) |
| 21.03.2022 |
1:03:21 |
obs. |
длинный |
procero |
| 21.03.2022 |
1:03:21 |
obs. |
высокий |
procero |
| 21.03.2022 |
0:51:36 |
fig. |
невежественный человек |
terrapiattista |
| 21.03.2022 |
0:51:36 |
fig. |
невежда |
terrapiattista |
| 21.03.2022 |
0:48:29 |
neol. |
сторонник теории плоской Земли |
terrapiattista |
| 21.03.2022 |
0:34:20 |
zool. |
карликовая песчанка |
gerbillo |
| 21.03.2022 |
0:31:16 |
fig. |
завывание |
birignao |
| 20.03.2022 |
22:29:04 |
mil. |
гиперзвуковое оружие |
arma ipersonica |
| 20.03.2022 |
21:12:32 |
inf. |
брысь! |
scio! |
| 19.03.2022 |
23:47:10 |
scient. |
китаистика |
sinologia |
| 19.03.2022 |
23:41:22 |
gen. |
доблестный поступок |
prodezza |
| 19.03.2022 |
23:35:17 |
gen. |
вырванный |
avulso (una frase avulsa dal contesto) |
| 19.03.2022 |
23:27:28 |
gen. |
нетвердый |
vacillante (avanzare con passo vacillante) |
| 19.03.2022 |
23:17:26 |
obs. |
роскошь |
petacchina |
| 19.03.2022 |
23:17:26 |
obs. |
пышность |
petacchina |
| 19.03.2022 |
23:07:07 |
obs. |
опровергать |
redarguire |
| 19.03.2022 |
23:07:07 |
obs. |
оспаривать |
redarguire |
| 19.03.2022 |
22:59:44 |
gen. |
краснобай |
affabulatore |
| 19.03.2022 |
22:59:44 |
gen. |
говорун |
affabulatore |
| 19.03.2022 |
22:56:05 |
ornit. |
пестрый баклан |
cormorano bianconero maggiore (Phalacrocorax varius) |
| 19.03.2022 |
1:27:38 |
traf. |
парковочный инспектор |
ausiliario del traffico |
| 19.03.2022 |
1:01:15 |
bot. |
климакс |
climax (stadio di assetto nello sviluppo della vegetazione di un dato territorio, il quale rimane inalterato finché non mutano notevolmente le condizioni climatiche (per es., il climax della regione mediterranea è il bosco sempreverde di pini, sughere, lecci)) |
| 19.03.2022 |
0:36:18 |
obs. |
засов |
pesulo |
| 19.03.2022 |
0:36:18 |
obs. |
задвижка |
pesulo |
| 19.03.2022 |
0:23:40 |
gen. |
щеколда |
chiavistello |
| 19.03.2022 |
0:18:43 |
agric. |
плуг-канавокопатель |
voltorecchio |
| 18.03.2022 |
23:51:43 |
gen. |
ранний |
novellino (о плодах: patate novelline) |
| 18.03.2022 |
23:51:43 |
gen. |
скороспелый |
novellino (о плодах) |
| 18.03.2022 |
23:17:50 |
yacht. |
плавание на малых судах |
diportismo |
| 18.03.2022 |
23:17:50 |
yacht. |
яхтенный туризм |
diportismo |
| 18.03.2022 |
23:17:50 |
yacht. |
яхтенный спорт |
diportismo |
| 18.03.2022 |
22:38:10 |
fig. |
тростинка |
giunco (нежное, хрупкое существо: una ragazza che è un giunco) |
| 18.03.2022 |
1:26:51 |
gen. |
потрясение |
costernazione |
| 18.03.2022 |
1:20:18 |
fig. |
мытарство |
tribolazione |
| 18.03.2022 |
1:14:47 |
obs. |
стабилизатор |
chiglia (самолета) |
| 18.03.2022 |
0:58:49 |
fishery |
рыбный промысел |
pesca d'altura (морской) |
| 18.03.2022 |
0:47:49 |
entomol. |
трубковерт |
sigaraio |
| 18.03.2022 |
0:33:19 |
dial. |
хитрость |
truschino |
| 18.03.2022 |
0:33:19 |
dial. |
уловка |
truschino |
| 18.03.2022 |
0:33:19 |
dial. |
ухищрение |
truschino |
| 18.03.2022 |
0:23:50 |
tuscan. |
хворост |
cencio (кондитерское изделие) |
| 18.03.2022 |
0:16:19 |
gen. |
привычка посещать определенное место |
assiduità (la sua assiduità in quella casa fa malignare la gente) |
| 17.03.2022 |
23:48:19 |
gen. |
исполнительность |
assiduità |
| 16.03.2022 |
12:34:51 |
gen. |
протекция |
buoni uffici |
| 16.03.2022 |
12:34:51 |
gen. |
рекомендации |
buoni uffici (ho trovato lavoro grazie ai suoi buoni uffici) |
| 16.03.2022 |
12:34:51 |
gen. |
связи |
buoni uffici |
