| 16.04.2022 |
20:02:31 |
gen. |
разнообразный |
disparato |
| 16.04.2022 |
1:01:45 |
gen. |
уступать |
soggiacere (soggiacere agli attacchi nemici) |
| 16.04.2022 |
0:22:01 |
bot. |
вишня |
agriotta (плод) |
| 16.04.2022 |
0:16:56 |
bot. |
вишня обыкновенная |
visciolo |
| 16.04.2022 |
0:14:14 |
obs. |
помада |
bambagello |
| 15.04.2022 |
23:13:10 |
fig. |
контраст |
chiaroscuro (i chiaroscuri della vita) |
| 15.04.2022 |
23:05:17 |
road.wrk. |
отбойник |
guardrail |
| 15.04.2022 |
22:53:20 |
gen. |
ясновидящий |
antiveggente |
| 15.04.2022 |
21:59:50 |
gen. |
уклоняться |
rifuggire (l’occhio rifuggiva da quell’atroce spettacolo) |
| 15.04.2022 |
21:59:50 |
gen. |
сторониться |
rifuggire |
| 15.04.2022 |
21:46:49 |
bot. |
вишня кислая |
visciolo (дерево; лат. Prunus cerasus) |
| 14.04.2022 |
23:44:04 |
tech. |
водолазный скафандр |
scafandro |
| 14.04.2022 |
22:36:01 |
med. |
страдающий гипертонией |
iperteso (un soggetto iperteso) |
| 14.04.2022 |
22:32:19 |
med. |
повышенная волосатость |
ipertricosi |
| 14.04.2022 |
22:32:19 |
med. |
избыточное оволосение |
ipertricosi |
| 14.04.2022 |
21:58:03 |
obs. |
любопытный |
periurgo |
| 14.04.2022 |
21:58:03 |
obs. |
интригующий |
periurgo |
| 14.04.2022 |
21:53:39 |
hist. |
сицинна |
sicinnide (род пляски у древних греков и римлян; танец в сатирической драме) |
| 14.04.2022 |
21:46:22 |
fig. |
приобщать к культуре |
dissodare |
| 14.04.2022 |
12:09:07 |
polit. |
промежуточные выборы |
elezioni di metà mandato (в Конгресс США) |
| 14.04.2022 |
12:08:15 |
polit. |
промежуточные выборы |
elezioni di medio termine (в Конгресс США) |
| 13.04.2022 |
23:52:45 |
gen. |
неопределенный ответ |
risposta anodina |
| 13.04.2022 |
23:52:45 |
gen. |
уклончивый ответ |
risposta anodina |
| 13.04.2022 |
23:38:48 |
inf. |
сексуально озабоченный |
arrapato |
| 13.04.2022 |
23:09:46 |
cook. |
получать однородную смесь |
mantecare (lavorare sostanze grasse fino a ottenere un composto che abbia la consistenza pastosa della manteca) |
| 13.04.2022 |
14:10:55 |
gen. |
опоздать на пересадку |
perdere la coincidenza |
| 13.04.2022 |
14:10:55 |
gen. |
не успеть на пересадку |
perdere la coincidenza |
| 13.04.2022 |
13:23:19 |
engl. |
доставщик еды на велосипеде |
rider |
| 13.04.2022 |
13:23:19 |
engl. |
сноубордист |
rider |
| 13.04.2022 |
13:23:19 |
engl. |
серфингист |
rider |
| 13.04.2022 |
13:16:11 |
neol. |
доставщик еды на велосипеде |
ciclofattorino |
| 13.04.2022 |
1:52:56 |
jarg. |
накачиваться |
bombarsi (assumere una dose eccessiva di qualcosa: alcool, pillole, ecstasy: si è bombato di birra) |
| 13.04.2022 |
1:47:35 |
gen. |
погромыхивать |
bombare (о громе и т.п.) |
| 13.04.2022 |
1:33:04 |
tech. |
бомбировать |
bombare |
| 13.04.2022 |
1:33:04 |
tech. |
придавать выпуклую форму |
bombare |
| 13.04.2022 |
0:52:02 |
gen. |
обидчивость |
ombrosita |
| 13.04.2022 |
0:52:02 |
gen. |
подозрительность |
ombrosita |
| 13.04.2022 |
0:47:41 |
inf. |
неудачник |
scappato di casa |
| 13.04.2022 |
0:44:23 |
inf. |
дилетант |
scappato di casa |
| 13.04.2022 |
0:44:23 |
inf. |
некомпетентный человек |
scappato di casa |
| 12.04.2022 |
23:45:27 |
gen. |
развенчивать |
demistificare |
| 12.04.2022 |
23:45:27 |
gen. |
разоблачать |
demistificare |
| 12.04.2022 |
0:45:15 |
herpet. |
двуходка |
anfisbena |
| 12.04.2022 |
0:44:58 |
herpet. |
амфисбена |
anfisbena (лат. Amphisbaenia) |
| 12.04.2022 |
0:08:44 |
gen. |
развлекательный |
spassoso |
| 12.04.2022 |
0:08:44 |
gen. |
смешной |
spassoso |
| 11.04.2022 |
23:56:24 |
gen. |
вызывающий смех |
ridanciano |
| 11.04.2022 |
23:47:52 |
gen. |
смешной |
ridanciano (di racconto o spettacolo, che suscita il riso) |
| 11.04.2022 |
23:46:01 |
gen. |
веселый |
ridanciano |
| 11.04.2022 |
23:46:01 |
gen. |
хохотливый |
ridanciano |
| 11.04.2022 |
23:34:33 |
circus |
шапито |
tendone da circo |
| 11.04.2022 |
23:34:33 |
circus |
цирк-шапито |
tendone da circo |
| 11.04.2022 |
2:21:46 |
obs. |
свадебный подарок |
antiferna (dono di nozze che lo sposo fa alla sposa, quasi in cambio della dote che ella reca) |
| 11.04.2022 |
2:05:46 |
tech. |
сглаживать углы |
spigolare |
| 11.04.2022 |
2:05:46 |
tech. |
снимать фаску |
spigolare |
| 11.04.2022 |
1:52:28 |
gen. |
оторваться |
seminare (от преследователей: riuscì a seminare i proprî inseguitori, gli agenti che lo pedinavano) |
| 11.04.2022 |
1:52:28 |
gen. |
уйти |
seminare (от преследователей) |
| 11.04.2022 |
1:47:03 |
gen. |
самоклеящаяся этикетка |
vetrofania (для стекла) |
| 11.04.2022 |
1:45:02 |
gen. |
наклейка на стекло |
vetrofania |
| 10.04.2022 |
1:21:00 |
gen. |
критически оценивать |
fare la tara (a qc) |
| 10.04.2022 |
1:21:00 |
gen. |
реалистично оценивать |
fare la tara (a qc) |
| 10.04.2022 |
0:59:13 |
gen. |
надувательство |
raggiro |
| 10.04.2022 |
0:59:13 |
gen. |
очковтирательство |
raggiro |
| 9.04.2022 |
23:11:24 |
gen. |
ночной сторож |
metronotte |
| 9.04.2022 |
23:11:24 |
gen. |
ночная охрана |
metronotte |
| 9.04.2022 |
23:04:52 |
gen. |
серьёзный человечек |
omino (о ребенке: un bambino che ha già l'aspetto e i modi di un adulto) |
| 9.04.2022 |
22:58:32 |
ophtalm. |
прогрессивные линзы |
lenti progressive |
| 9.04.2022 |
22:58:32 |
ophtalm. |
мультифокальные линзы |
lenti progressive |
| 9.04.2022 |
22:47:23 |
book. |
северный олень |
rangifero |
| 9.04.2022 |
22:38:48 |
ornit. |
зимородок |
vetriolo |
| 9.04.2022 |
22:34:37 |
inf. |
серная кислота |
vetriolo |
| 9.04.2022 |
0:50:13 |
gen. |
хамство |
malagrazia |
| 9.04.2022 |
0:46:00 |
gen. |
оросительный |
irrigatore |
| 9.04.2022 |
0:46:00 |
gen. |
ирригационный |
irrigatore |
| 9.04.2022 |
0:34:01 |
gen. |
блуждать в потемках |
brancolare (procedere a tastoni muovendo qua e là le mani per cercare gli oggetti nel buio) |
| 9.04.2022 |
0:34:01 |
gen. |
бродить в потемках |
brancolare |
| 9.04.2022 |
0:17:54 |
gen. |
костистое лицо |
viso spigoloso |
| 8.04.2022 |
23:57:39 |
gen. |
ласкать взглядом |
vagheggiare |
| 8.04.2022 |
23:36:15 |
hist. |
махдист |
derviscio |
| 8.04.2022 |
23:29:50 |
meteorol. |
фата-моргана |
fatamorgana (редко встречающееся сложное оптическое явление в атмосфере, состоящее из нескольких форм миражей, при котором отдалённые объекты видны многократно и с разнообразными искажениями) |
| 8.04.2022 |
0:00:38 |
fr. |
прощупывать почву |
fare delle avances |
| 7.04.2022 |
23:18:02 |
gen. |
кара |
nemesi |
| 7.04.2022 |
23:16:40 |
gen. |
почти |
praticamente (l’opera è ormai praticamente finita) |
| 7.04.2022 |
23:10:05 |
inf. |
любовная интрижка |
amorazzo |
| 7.04.2022 |
23:10:05 |
inf. |
шашни |
amorazzo |
| 7.04.2022 |
22:20:16 |
obs. |
пядь |
spitameo |
| 7.04.2022 |
22:11:12 |
gen. |
окутывающий |
avvolgente |
| 7.04.2022 |
22:01:34 |
gen. |
любитель собак |
cinofilo |
| 7.04.2022 |
21:57:37 |
gen. |
восхитительно |
mirabilmente |
| 7.04.2022 |
21:56:58 |
gen. |
замечательно |
mirabilmente |
| 7.04.2022 |
20:20:04 |
mycol. |
микологический |
micologico |
| 7.04.2022 |
1:55:49 |
gen. |
племя |
casata |
| 7.04.2022 |
1:43:17 |
amer. |
салун |
saloon (un tipo di locale caratteristico dei villaggi di frontiera sorti all'epoca della conquista dell'ovest degli Stati Uniti, in cui si consumavano alcolici, si giocava a carte, e si poteva assistere a spettacoli di varietà) |
| 7.04.2022 |
1:35:33 |
uncom. |
делать кое-как |
ciabattare |
| 7.04.2022 |
1:35:33 |
uncom. |
халтурить |
ciabattare |
| 7.04.2022 |
1:15:12 |
sport. |
декатлон |
decathlon |
| 7.04.2022 |
1:13:23 |
bot. |
сухолюбивый |
xerofilo |
| 7.04.2022 |
1:12:06 |
bot. |
ксерофильный |
xerofilo |
| 7.04.2022 |
0:05:07 |
fig. |
оставить в прошлом |
voltare pagina (что-л.) |
| 7.04.2022 |
0:00:05 |
fig. |
перевернуть страницу |
voltare pagina (quando decidi di voltare pagina, significa che hai smesso di sperare che ciò da cui ti stai separando possa andare secondo i tuoi desideri e i tuoi piani) |
