| 18.05.2022 |
1:36:32 |
construct. |
ручка "антипаника" |
maniglione antipanico |
| 18.05.2022 |
1:36:32 |
construct. |
нажимная перекладина для аварийного выхода |
maniglione antipanico |
| 18.05.2022 |
1:23:37 |
gen. |
волокнистый |
stoppaccioso (о мясе и т.п.) |
| 18.05.2022 |
1:23:37 |
gen. |
жилистый |
stoppaccioso (о мясе и т.п.) |
| 18.05.2022 |
1:15:04 |
gen. |
заплесневелый |
muffato |
| 18.05.2022 |
1:15:04 |
gen. |
покрытый плесенью |
muffato |
| 18.05.2022 |
0:59:45 |
gen. |
амвросианский |
ambrosiano (di sant'Ambrogio, vescovo di Milano nel sec. 4°, e del rito da lui istituito) |
| 18.05.2022 |
0:52:27 |
gen. |
жердочка |
trespolo (per uccelli) |
| 17.05.2022 |
13:52:59 |
gen. |
растрепаться |
scompigliarsi |
| 17.05.2022 |
1:08:27 |
inf. |
франт |
figurino |
| 17.05.2022 |
1:08:27 |
inf. |
модник |
figurino |
| 17.05.2022 |
1:01:44 |
med. |
эластичная повязка |
cavigliera (на голеностоп) |
| 17.05.2022 |
1:01:44 |
med. |
эластичный бинт |
cavigliera (на голеностоп
) |
| 17.05.2022 |
0:55:34 |
ocean. |
подводная банка |
bassofondo |
| 17.05.2022 |
0:45:55 |
med., alt. |
пранотерапия |
pranoterapia (una forma di medicina alternativa che si prefigge lo scopo di trattare diversi disturbi attraverso la semplice imposizione delle mani) |
| 17.05.2022 |
0:36:16 |
dial. |
скатерть |
borraccio |
| 17.05.2022 |
0:36:16 |
dial. |
холстина |
borraccio |
| 16.05.2022 |
22:35:40 |
gen. |
председательство |
presidium |
| 16.05.2022 |
22:35:40 |
gen. |
руководство |
presidium |
| 16.05.2022 |
1:29:14 |
med. |
детокс-диета |
dieta detox |
| 16.05.2022 |
1:28:36 |
med. |
очищающая диета |
dieta detox |
| 16.05.2022 |
1:16:29 |
gen. |
отвратительный |
esecrabile |
| 16.05.2022 |
1:16:29 |
gen. |
гадкий |
esecrabile |
| 16.05.2022 |
1:04:05 |
obs. |
припарка |
fumento |
| 16.05.2022 |
1:04:05 |
obs. |
горячий компресс |
fumento |
| 16.05.2022 |
0:49:26 |
bot. |
бассия веничная |
belvedere (Kochia scoparia) |
| 16.05.2022 |
0:49:26 |
bot. |
прутняк веничный |
belvedere (Kochia scoparia) |
| 16.05.2022 |
0:26:00 |
zool. |
марсупиум |
marsupio |
| 16.05.2022 |
0:22:59 |
dog. |
молоссоидный |
molossoide |
| 16.05.2022 |
0:20:12 |
dog. |
молосс |
molossoide |
| 15.05.2022 |
0:47:12 |
hist. |
Транснистрия |
Transnistria (административно-территориальная единица, образованная румынскими властями на территории части оккупированных Винницкой, Одесской, Николаевской областей Украинской ССР и левобережной части Молдавской ССР, во время Второй мировой войны) |
| 14.05.2022 |
23:20:00 |
gen. |
платье без рукавов с глубоким вырезом |
scamiciato |
| 14.05.2022 |
22:59:36 |
med. |
мозолистость |
durone |
| 14.05.2022 |
22:59:36 |
med. |
затверделость |
durone |
| 14.05.2022 |
22:56:40 |
fig. |
важнейший |
nodale |
| 14.05.2022 |
22:56:40 |
fig. |
ключевой |
nodale |
| 14.05.2022 |
22:54:14 |
obs. |
абсолютная монархия |
evvasilia |
| 14.05.2022 |
22:29:23 |
obs. |
онемение |
indozza (части тела) |
| 14.05.2022 |
22:29:23 |
obs. |
боль |
indozza (вследствие удара, ушиба) |
| 14.05.2022 |
22:26:24 |
gen. |
тряпичник |
robivecchi |
| 14.05.2022 |
22:26:24 |
gen. |
ветошник |
robivecchi |
| 14.05.2022 |
0:05:39 |
gen. |
настороженный |
guardingo |
| 14.05.2022 |
0:05:39 |
gen. |
опасливый |
guardingo |
| 13.05.2022 |
23:49:29 |
nautic. |
на нижней палубе |
sottocoperta (andare, scendere, stare, ripararsi sottocoperta) |
| 13.05.2022 |
23:36:45 |
gen. |
предъявлять |
spiattellare (mostrare apertamente, mettere sotto gli occhi: gli spiattellò davanti il documento) |
| 13.05.2022 |
23:12:28 |
gen. |
сумасбродный |
aberrante |
| 13.05.2022 |
23:12:28 |
gen. |
экстравагантный |
aberrante |
| 13.05.2022 |
22:20:11 |
gen. |
гулянка |
carnevalata |
| 13.05.2022 |
22:20:11 |
gen. |
шумное веселье |
carnevalata |
| 13.05.2022 |
14:43:25 |
gen. |
бывалый |
consumato |
| 13.05.2022 |
14:43:25 |
gen. |
искушенный |
consumato |
| 13.05.2022 |
1:32:05 |
fig. |
внезапно |
a bruciapelo (mi chiese a bruciapelo cinquanta euro in prestito) |
| 13.05.2022 |
1:32:05 |
fig. |
неожиданно |
a bruciapelo |
| 13.05.2022 |
1:32:05 |
fig. |
врасплох |
a bruciapelo |
| 13.05.2022 |
1:27:57 |
paint. |
Ночной дозор |
Ronda di notte (знаменитая картина Рембрандта) |
| 13.05.2022 |
1:17:45 |
uncom. |
восточная танцовщица |
almea |
| 13.05.2022 |
0:53:21 |
gen. |
задание |
incombenza |
| 12.05.2022 |
23:30:28 |
chess.term. |
фианкеттировать |
fianchettare (шахматного слона) |
| 12.05.2022 |
22:16:49 |
chess.term. |
рокировать в короткую сторону |
arroccare corto |
| 12.05.2022 |
22:16:49 |
chess.term. |
сделать короткую рокировку |
arroccare corto |
| 12.05.2022 |
13:54:18 |
chess.term. |
сделать длинную рокировку |
arroccare lungo |
| 12.05.2022 |
13:54:18 |
chess.term. |
рокировать в длинную сторону |
arroccare lungo |
| 11.05.2022 |
23:58:50 |
inf. |
выжимать педаль сцепления |
frizionare |
| 11.05.2022 |
23:51:07 |
phys. |
центростремительное движение |
moto centripeto |
| 11.05.2022 |
23:37:19 |
ornit. |
серый попугай |
pappagallo cenerino |
| 11.05.2022 |
23:37:19 |
ornit. |
жако |
pappagallo cenerino |
| 11.05.2022 |
23:33:38 |
obs. |
фурьер |
foriere |
| 11.05.2022 |
23:33:38 |
obs. |
каптенармус |
foriere |
| 11.05.2022 |
23:28:49 |
gen. |
движущий |
propellente |
| 11.05.2022 |
22:36:49 |
hunt. |
подкарауливать |
stare a balzello (di qc, qd) |
| 11.05.2022 |
22:36:49 |
hunt. |
подстерегать |
stare a balzello (di qc, qd) |
| 11.05.2022 |
22:08:15 |
ling. |
союзное слово |
connettivo |
| 11.05.2022 |
0:01:43 |
fig. |
легкий |
conviviale (discussioni di carattere conviviale) |
| 11.05.2022 |
0:01:43 |
fig. |
легкомысленный |
conviviale |
| 10.05.2022 |
23:46:35 |
cook. |
семифредо |
semifreddo (традиционный итальянский десерт из мороженого с различными наполнителями: орехами, фруктами, ягодами, шоколадом) |
| 10.05.2022 |
22:51:30 |
bot. |
перилла |
perilla (монотипный род однолетних травянистых растений семейства Яснотковые) |
| 10.05.2022 |
22:36:22 |
obs. |
пугало |
spantacchio |
| 10.05.2022 |
21:49:23 |
mus. |
выходная ария |
sortita (aria con cui, soprattutto nei sec. 17° e 18°, il protagonista di un'opera faceva la sua prima entrata sul palcoscenico) |
| 10.05.2022 |
21:38:02 |
fr. |
косность |
routine |
| 10.05.2022 |
21:38:02 |
fr. |
обыденщина |
routine |
| 10.05.2022 |
21:34:57 |
gen. |
застойная вода |
acqua stagnante |
| 10.05.2022 |
21:32:04 |
gen. |
бессильный |
lasso |
| 10.05.2022 |
21:28:22 |
poetic |
жалкий |
lasso |
| 10.05.2022 |
21:28:22 |
poetic |
ничтожный |
lasso |
| 10.05.2022 |
21:04:14 |
meteorol. |
плювиометрия |
udometria |
| 10.05.2022 |
21:04:14 |
meteorol. |
измерение количества осадков |
udometria |
| 10.05.2022 |
20:51:05 |
fig. |
замять |
tacitare (tacitare uno scandalo) |
| 10.05.2022 |
13:41:13 |
cleric. |
скапулярий |
scapolare (часть одежды римско-католического монаха, которая надевается на плечи и свисает спереди и сзади) |
| 9.05.2022 |
22:34:08 |
gen. |
избежать |
scapolare (scapolare da un pericolo
) |
| 9.05.2022 |
22:34:08 |
gen. |
улизнуть |
scapolare |
| 9.05.2022 |
22:29:03 |
gen. |
участник состязаний со знаменем |
sbandieratore |
| 9.05.2022 |
22:28:22 |
gen. |
знаменосец |
sbandieratore (chi si esibisce in spettacoli consistenti in evoluzioni di bandiere) |
| 8.05.2022 |
23:30:05 |
bot. |
пандорина |
pandorina (род колониальных водорослей семейства Вольвоксовые) |
| 8.05.2022 |
23:10:09 |
gen. |
небольшой парик |
posticcio |
| 8.05.2022 |
23:08:50 |
uncom. |
наглость |
toupet |
| 8.05.2022 |
23:08:50 |
uncom. |
нахальство |
toupet |
| 8.05.2022 |
22:35:25 |
idiom. |
жить в бедности |
avere il gatto nella madia |
| 8.05.2022 |
22:20:01 |
gen. |
упертость |
caparbieta |
| 8.05.2022 |
22:13:26 |
gen. |
украшенный блестками |
glitterato |
| 8.05.2022 |
22:12:55 |
gen. |
с блестками |
glitterato (lucidalabbra glitterato; jeans glitterati) |
