| 8.06.2022 |
1:45:57 |
book. |
душистый |
aulente |
| 8.06.2022 |
1:45:57 |
book. |
ароматный |
aulente |
| 8.06.2022 |
1:17:53 |
book. |
цвета львиной шерсти |
lionato |
| 8.06.2022 |
1:17:53 |
book. |
серо-рыжий |
lionato |
| 8.06.2022 |
1:02:48 |
gen. |
стойло для свиней |
porcile |
| 8.06.2022 |
0:18:01 |
gen. |
никчемный человек |
inetto |
| 8.06.2022 |
0:12:10 |
gen. |
бездарный человек |
inetto |
| 8.06.2022 |
0:12:10 |
gen. |
бездарь |
inetto |
| 7.06.2022 |
23:58:35 |
gen. |
никчемный |
inetto |
| 7.06.2022 |
2:17:33 |
lit. |
небольшая поэма |
poemetto |
| 7.06.2022 |
1:54:17 |
fig. |
улизнуть |
sgusciare (quando si ha bisogno di lui ha sempre una scusa per sgusciare via) |
| 7.06.2022 |
1:24:53 |
gen. |
отрешение от власти |
spodestamento |
| 7.06.2022 |
1:24:53 |
gen. |
снятие с должности |
spodestamento |
| 7.06.2022 |
1:10:11 |
law |
снимать секвестр |
dissequestrare |
| 7.06.2022 |
0:10:44 |
neol. |
реорганизовывать |
rimodulare |
| 7.06.2022 |
0:08:34 |
neol. |
адаптировать |
rimodulare (к изменившимся условиям) |
| 6.06.2022 |
1:55:14 |
gen. |
заранее известный |
annunciato |
| 6.06.2022 |
1:55:14 |
gen. |
предсказуемый |
annunciato (tragedia annunciata) |
| 6.06.2022 |
1:55:14 |
gen. |
предвидимый |
annunciato |
| 6.06.2022 |
1:45:13 |
cleric. |
бревиарий |
breviario |
| 6.06.2022 |
1:39:29 |
dial. |
затруднение |
marmiccio |
| 6.06.2022 |
1:39:29 |
dial. |
осложнение |
marmiccio |
| 5.06.2022 |
22:54:14 |
sport. |
вращение |
volteggio (на брусьях, перекладине) |
| 5.06.2022 |
22:54:14 |
sport. |
вертушка |
volteggio (на брусьях, перекладине) |
| 5.06.2022 |
22:36:01 |
fig. |
искажение |
stortura |
| 5.06.2022 |
22:36:01 |
fig. |
извращение |
stortura |
| 5.06.2022 |
0:37:54 |
fig. |
унижаться |
prostrarsi (mi disgusta vederlo prostrarsi servilmente davanti al direttore) |
| 5.06.2022 |
0:37:54 |
fig. |
раболепствовать |
prostrarsi |
| 5.06.2022 |
0:35:55 |
gen. |
преклоняться |
prostrarsi (prostrarsi davanti all'altare) |
| 4.06.2022 |
23:56:37 |
contempt. |
низость |
bassezza d'animo (La bassezza d'animo di certi individui, non pochi, e' veramente disgustosa!) |
| 4.06.2022 |
21:14:23 |
gen. |
носить |
calzare (calzava un paio di scarpe nere e guanti bianchi) |
| 4.06.2022 |
21:14:23 |
gen. |
надевать на себя |
calzare |
| 4.06.2022 |
21:09:55 |
book. |
обувь |
calzare (spec. al pl.: andare coi calzari di piombo) |
| 4.06.2022 |
13:12:37 |
gen. |
благодаря |
a furia di |
| 4.06.2022 |
13:12:37 |
gen. |
по причине |
a furia di |
| 4.06.2022 |
13:12:37 |
gen. |
вследствие |
a furia di (ho i crampi a furia di sorridere) |
| 4.06.2022 |
1:01:41 |
fig. |
жизнерадостный |
scoppiettante |
| 4.06.2022 |
1:01:41 |
fig. |
бойкий |
scoppiettante |
| 4.06.2022 |
1:01:41 |
fig. |
непредсказуемый |
scoppiettante |
| 4.06.2022 |
0:52:36 |
obs. |
нахмуриться |
aggrondarsi |
| 4.06.2022 |
0:52:36 |
obs. |
насупиться |
aggrondarsi |
| 4.06.2022 |
0:37:59 |
gen. |
относящийся к холмистой местности |
colligiano (popolazione colligiana, prodotti colligiani) |
| 4.06.2022 |
0:11:37 |
fig. |
подчинение |
vassallaggio (vassallaggio politico, economico, culturale) |
| 4.06.2022 |
0:11:37 |
fig. |
полная зависимость |
vassallaggio |
| 3.06.2022 |
21:05:52 |
gen. |
семиугольный |
eptagonale |
| 3.06.2022 |
21:03:38 |
gen. |
семиугольный |
ettagonale |
| 3.06.2022 |
15:47:25 |
gen. |
жестовый язык |
lingua dei segni |
| 3.06.2022 |
2:31:03 |
gen. |
подтекст |
sottotesto |
| 3.06.2022 |
2:12:44 |
gen. |
хлопанье крыльев |
starnazzo |
| 3.06.2022 |
1:53:12 |
obs. |
уход |
aceside |
| 3.06.2022 |
1:53:12 |
obs. |
лечение |
aceside |
| 3.06.2022 |
1:38:54 |
fig. |
грубый |
asprigno (le sue maniere asprigne m'indispettivano) |
| 3.06.2022 |
1:38:54 |
fig. |
неотесанный |
asprigno |
| 3.06.2022 |
0:34:16 |
fig. |
волокита |
trafila |
| 3.06.2022 |
0:34:16 |
fig. |
проволочка |
trafila (trafila burocratica) |
| 2.06.2022 |
1:56:13 |
gen. |
нахальный |
protervo |
| 2.06.2022 |
1:56:13 |
gen. |
беспардонный |
protervo |
| 2.06.2022 |
1:51:28 |
astr. |
нейтронная звезда |
stella di neutroni |
| 1.06.2022 |
21:08:53 |
mil. |
поле битвы |
campo |
| 1.06.2022 |
21:08:22 |
mil. |
поле боя |
campo (morire sul campo) |
| 1.06.2022 |
21:02:50 |
fig. |
терять смысл |
svuotarsi (parole che si sono svuotate di ogni significato) |
| 1.06.2022 |
20:57:59 |
gen. |
опорожняться |
svuotarsi (occorreranno circa tre ore perche' la piscina si svuoti) |
| 1.06.2022 |
20:41:34 |
fig. |
дар |
tocco magico |
| 1.06.2022 |
20:41:34 |
fig. |
талант |
tocco magico |
| 1.06.2022 |
20:41:34 |
fig. |
мастерство |
tocco magico (con il tocco magico dei nostri sarti questi materiali si trasformano in borse uniche, ideali per il giorno e per la sera) |
| 1.06.2022 |
1:31:32 |
obs. |
благоприятная возможность |
euceria |
| 1.06.2022 |
1:31:32 |
obs. |
подходящий момент |
euceria |
| 1.06.2022 |
1:22:29 |
inf. |
треп |
chiacchiericcio |
| 1.06.2022 |
1:07:49 |
fig. |
подхалим |
cortigiano |
| 1.06.2022 |
1:07:49 |
fig. |
лизоблюд |
cortigiano |
| 1.06.2022 |
1:03:52 |
fig. |
богатый дом |
badia |
| 1.06.2022 |
0:54:07 |
inf. |
кошатник |
gattista |
| 1.06.2022 |
0:54:07 |
inf. |
любитель кошек |
gattista |
| 1.06.2022 |
0:45:36 |
inf. |
собачник |
canista |
| 1.06.2022 |
0:45:36 |
inf. |
любитель собак |
canista |
| 31.05.2022 |
1:56:57 |
agric. |
полоса земли на склоне |
porca |
| 31.05.2022 |
1:45:10 |
med. |
рахиалгия |
rachialgia |
| 31.05.2022 |
1:45:10 |
med. |
боль в позвоночнике |
rachialgia |
| 31.05.2022 |
1:38:03 |
gen. |
обжорство |
bagordo |
| 31.05.2022 |
1:25:21 |
anat. |
гимен |
velo |
| 31.05.2022 |
1:25:21 |
anat. |
девственная плева |
velo |
| 30.05.2022 |
23:13:10 |
book. |
ветер |
noto (I remi all'acqua e dier le vele al noto (Ariosto)) |
| 30.05.2022 |
20:59:16 |
O&G |
сланцевая нефть |
olio di scisto |
| 30.05.2022 |
20:57:47 |
O&G |
сланцевая нефть |
petrolio di scisto |
| 30.05.2022 |
20:57:47 |
O&G |
сланцевое масло |
petrolio di scisto |
| 30.05.2022 |
1:46:24 |
med. |
артериолосклеротический |
arteriolosclerotico |
| 30.05.2022 |
1:14:33 |
ichtyol. |
сарг |
sarago |
| 30.05.2022 |
1:08:02 |
gen. |
притаившийся |
quatto (rannicchiato a terra o addossato a un riparo, per lo più cercando di non fare rumore, per non essere scorto) |
| 30.05.2022 |
1:08:02 |
gen. |
присевший |
quatto |
| 30.05.2022 |
0:59:40 |
med. |
обмороженное место |
pernione |
| 30.05.2022 |
0:59:40 |
med. |
отмороженное место |
pernione |
| 30.05.2022 |
0:59:40 |
med. |
ознобление |
pernione |
| 29.05.2022 |
23:15:53 |
psychol. |
профилирование личности |
profilazione |
| 29.05.2022 |
23:15:53 |
psychol. |
профайлинг |
profilazione |
| 29.05.2022 |
23:01:17 |
fig. |
лишать необходимого |
sguarnire (la carestia aveva sguarnito il territorio dei mezzi di sussistenza) |
| 29.05.2022 |
22:55:53 |
mil. |
оголять |
sguarnire (sguarnire il fronte) |
| 28.05.2022 |
23:58:12 |
uncom. |
чаевые |
buonamano |
| 28.05.2022 |
23:54:59 |
gen. |
непринужденный |
scanzonato |
| 28.05.2022 |
23:54:59 |
gen. |
раскованный |
scanzonato |
| 28.05.2022 |
23:47:57 |
relig. |
иконоклазм |
iconoclastia |
