| 20.06.2022 |
23:01:02 |
fig. |
истреблять |
spazzare |
| 20.06.2022 |
23:00:37 |
fig. |
стирать с лица земли |
spazzare (il terremoto ha spazzato via molti paesi) |
| 20.06.2022 |
21:43:56 |
gen. |
длинный и тонкий |
affusolato (о пальцах, руках и т.п.) |
| 20.06.2022 |
21:11:52 |
fig. |
окончательное испытание |
prova del nove |
| 20.06.2022 |
20:53:40 |
TV |
дорама |
dorama |
| 20.06.2022 |
20:53:40 |
TV |
японский телесериал |
dorama |
| 19.06.2022 |
23:50:48 |
hist.fig. |
Фемистокл |
Temistocle |
| 19.06.2022 |
23:48:17 |
book. |
бездельник |
musardo |
| 19.06.2022 |
23:48:17 |
book. |
лентяй |
musardo |
| 19.06.2022 |
23:48:17 |
book. |
лодырь |
musardo |
| 19.06.2022 |
23:31:36 |
uncom. |
яхтсмен |
velico (è un ottimo velico) |
| 19.06.2022 |
22:19:18 |
fig. |
окончательно определить |
cristallizzare (fermare in una forma definitiva, senza possibilità di evoluzione) |
| 19.06.2022 |
22:19:18 |
fig. |
зафиксировать |
cristallizzare |
| 19.06.2022 |
1:15:50 |
uncom. |
сделать более частым |
ispessire (ispessire le visite) |
| 19.06.2022 |
1:15:50 |
uncom. |
участить |
ispessire |
| 19.06.2022 |
0:47:59 |
ethnol. |
нарта |
pulca |
| 19.06.2022 |
0:47:45 |
ethnol. |
нарты |
pulca (slitta lappone e siberiana, trainata da renne) |
| 19.06.2022 |
0:16:52 |
obs. |
бербоут-чартер |
imbrago |
| 19.06.2022 |
0:16:52 |
obs. |
договор фрахтования судна без экипажа и снаряжения |
imbrago |
| 18.06.2022 |
23:43:45 |
fig. |
девиз |
blasone (avere per blasone la lealtà) |
| 18.06.2022 |
23:36:07 |
gen. |
герб |
arme |
| 18.06.2022 |
23:31:42 |
gen. |
свод геральдических правил |
blasone |
| 18.06.2022 |
23:18:15 |
gen. |
грехи молодости |
peccati di gioventù |
| 18.06.2022 |
0:36:36 |
gen. |
замочка |
ammollo |
| 18.06.2022 |
0:30:33 |
mus. |
мьюзикл |
musical |
| 18.06.2022 |
0:27:12 |
post |
франкировка |
affrancatura |
| 18.06.2022 |
0:19:02 |
gen. |
колея |
carrareccia |
| 16.06.2022 |
2:18:04 |
gen. |
вклиниваться |
conficcarsi |
| 16.06.2022 |
2:15:01 |
gen. |
вылупление |
schiusa (из яйца, кокона) |
| 16.06.2022 |
2:10:00 |
lat. |
единовременная выплата |
una tantum (compenso, premio che viene corrisposto una volta soltanto) |
| 16.06.2022 |
2:08:33 |
lat. |
единовременный |
una tantum (di compenso, premio e sim. che viene corrisposto per una volta soltanto per un lavoro particolare o come gratificazione: retribuzione una tantum) |
| 16.06.2022 |
2:02:18 |
fig. |
расстраивать |
squinternare (планы и т.п.) |
| 16.06.2022 |
2:00:06 |
fig. |
выбивать из колеи |
squinternare (il viaggio mi ha squinternato) |
| 15.06.2022 |
2:20:54 |
dial. |
побитый градом |
tempestato |
| 15.06.2022 |
2:19:07 |
gen. |
побитый |
percosso |
| 15.06.2022 |
2:19:07 |
gen. |
избитый |
percosso |
| 15.06.2022 |
2:15:21 |
gen. |
усеянный |
tempestato |
| 15.06.2022 |
2:12:05 |
gen. |
ослабленный |
affievolito |
| 15.06.2022 |
2:11:35 |
gen. |
слабый |
affievolito (voce affievolita) |
| 15.06.2022 |
2:08:51 |
fig. |
обыватель |
pantofolaio |
| 15.06.2022 |
2:05:15 |
footb. |
межконтинентальный футбольный турнир |
mundialito (как правило, среди клубов) |
| 15.06.2022 |
1:42:23 |
gen. |
пользующийся спросом |
esitabile |
| 15.06.2022 |
1:42:23 |
gen. |
хорошо продающийся |
esitabile |
| 14.06.2022 |
1:56:19 |
fig. |
инквизиторский тон |
tono inquisitorio |
| 14.06.2022 |
1:51:00 |
gen. |
ненадёжность |
inattendibilita |
| 14.06.2022 |
1:31:11 |
cinema |
первый набросок сценария |
scaletta |
| 14.06.2022 |
1:29:30 |
gen. |
заметки |
scaletta (для выступления, лекции и т.п.) |
| 13.06.2022 |
1:02:37 |
gen. |
самоуспокоение |
autoconsolazione |
| 12.06.2022 |
23:28:19 |
gen. |
душевнобольной |
alienato |
| 12.06.2022 |
23:28:19 |
gen. |
психически ненормальный |
alienato |
| 12.06.2022 |
23:19:31 |
gen. |
знающий |
provetto |
| 12.06.2022 |
23:07:11 |
zool. |
суповая черепаха |
mida |
| 12.06.2022 |
23:04:12 |
zool. |
зелёная черепаха |
mida (лат. Chelonia mydas) |
| 12.06.2022 |
22:54:12 |
fig. |
чрезвычайно богатый и удачливый человек |
mida (generalm. senza particolari meriti) |
| 12.06.2022 |
22:48:34 |
myth. |
Мидас |
Mida (secondo la leggenda Mida era un sovrano che aveva la capacità di trasformare in oro tutto ciò che toccava) |
| 12.06.2022 |
14:16:55 |
photo. |
гигантская фотография |
gigantografia |
| 12.06.2022 |
14:16:55 |
photo. |
постер |
gigantografia |
| 12.06.2022 |
1:08:50 |
gen. |
зависящий от настроения |
umorale |
| 12.06.2022 |
1:08:50 |
gen. |
импульсивный |
umorale |
| 12.06.2022 |
1:08:50 |
gen. |
порывистый |
umorale |
| 12.06.2022 |
0:54:18 |
bot. |
таллом |
fronda |
| 12.06.2022 |
0:54:18 |
bot. |
слоевище |
fronda |
| 12.06.2022 |
0:42:04 |
book. |
очиститься от грехов |
mondarsi |
| 12.06.2022 |
0:33:33 |
astr. |
межзвездная среда |
spazio interstellare |
| 12.06.2022 |
0:27:08 |
ornit. |
лесной голубь |
palombo |
| 12.06.2022 |
0:27:08 |
ornit. |
дикий голубь |
palombo |
| 12.06.2022 |
0:17:35 |
gen. |
задняя мысль |
retropensiero |
| 12.06.2022 |
0:17:35 |
gen. |
подоплека |
retropensiero |
| 11.06.2022 |
1:37:27 |
inf. |
обижаться |
mettere il broncio |
| 11.06.2022 |
1:37:27 |
inf. |
дуться |
mettere il broncio |
| 11.06.2022 |
1:32:57 |
bot. |
аморфа кустарниковая |
indaco bastardo (лат. Amorpha fruticosa) |
| 11.06.2022 |
1:24:08 |
gen. |
расторопность |
tempismo |
| 11.06.2022 |
0:44:56 |
fig. |
прилежный |
applicato |
| 11.06.2022 |
0:44:56 |
fig. |
усердный |
applicato |
| 11.06.2022 |
0:35:30 |
fig. |
старейшина |
decano (il decano della critica letteraria) |
| 11.06.2022 |
0:27:32 |
police |
присматривать |
piantonare |
| 11.06.2022 |
0:21:44 |
ling. |
присутствие всех гласных букв в одном слове |
panvocalismo (a, e, i, o, u: abbrustolire, esaudito, ipotenusa) |
| 10.06.2022 |
23:48:04 |
gen. |
сокрушенно |
desolatamente |
| 10.06.2022 |
23:48:04 |
gen. |
удрученно |
desolatamente |
| 10.06.2022 |
2:31:20 |
fr. |
домашнее платье |
deshabille |
| 10.06.2022 |
2:31:20 |
fr. |
дезабилье |
deshabille |
| 10.06.2022 |
2:15:58 |
inf. |
подручное средство |
zeppa (il guaio è fatto, vediamo se ci si può mettere una zeppa) |
| 10.06.2022 |
2:00:12 |
gen. |
ссора |
ressa |
| 10.06.2022 |
2:00:12 |
gen. |
стычка |
ressa |
| 10.06.2022 |
1:45:59 |
inf. |
таракан |
bacherozzolo |
| 10.06.2022 |
1:45:59 |
inf. |
прусак |
bacherozzolo |
| 10.06.2022 |
1:35:00 |
fig. |
священник |
bagarozzo (per il colore della veste) |
| 10.06.2022 |
1:31:17 |
dial. |
таракан |
bagarozzo |
| 10.06.2022 |
1:23:42 |
engl. |
органайзер |
organizer |
| 10.06.2022 |
1:23:42 |
engl. |
электронный секретарь |
organizer (in informatica, programma che riproduce le funzioni di un'agenda) |
| 9.06.2022 |
1:45:59 |
dial. |
пламя |
fioraglia |
| 9.06.2022 |
1:45:59 |
dial. |
огонь |
fioraglia |
| 9.06.2022 |
1:04:15 |
gen. |
рухнуть |
andare a rotoli (о надежде, мечтах и т.п.) |
| 9.06.2022 |
1:00:35 |
gen. |
потерпеть крах |
andare a rotoli |
| 9.06.2022 |
0:41:22 |
gen. |
рост в холке |
altezza al garrese |
| 9.06.2022 |
0:21:57 |
nautic. |
опрокидываться килем вверх |
scuffiare (soprattutto di una imbarcazione a vela) |
| 9.06.2022 |
0:12:53 |
inf. |
отфыркиваться |
scuffiare (espirare rumorosamente l'aria attraverso le narici, con riferimento a chi è stato immerso sott'acqua) |
| 8.06.2022 |
23:19:53 |
bot. |
папоротникообразные |
pteridofite |
| 8.06.2022 |
23:19:08 |
bot. |
птеридофиты |
pteridofite (crittogame vascolari a cui appartengono specie usualmente note come felci, licopodi, equiseti) |
| 8.06.2022 |
23:08:48 |
nautic. |
прибрежная зона моря |
paraggio |
