| 6.09.2022 |
1:16:13 |
gen. |
жеманный |
sdolcinato |
| 6.09.2022 |
1:16:13 |
gen. |
медоточивый |
sdolcinato |
| 5.09.2022 |
23:56:54 |
gen. |
подвиг |
impresa |
| 5.09.2022 |
23:56:54 |
gen. |
трудное дело |
impresa |
| 5.09.2022 |
1:15:47 |
gen. |
острый выступ скалы |
spuntone |
| 5.09.2022 |
0:59:13 |
gen. |
острый шип |
spuntone (gli spuntoni del carciofo) |
| 5.09.2022 |
0:31:46 |
gen. |
холодный |
siderale (che è molto al di sotto dello zero (con riferimento alle gelide temperature degli spazi interstellari): temperatura siderale) |
| 5.09.2022 |
0:13:19 |
gen. |
двухлетний период |
biennio |
| 4.09.2022 |
23:55:16 |
gen. |
отуплять |
inebetire (la televisione ti inebetisce!) |
| 4.09.2022 |
23:55:16 |
gen. |
приводить в отупение |
inebetire |
| 4.09.2022 |
23:55:16 |
gen. |
оглуплять |
inebetire |
| 4.09.2022 |
22:58:57 |
chem. |
загрязняющий |
contaminante |
| 4.09.2022 |
22:58:57 |
chem. |
заражающий |
contaminante |
| 4.09.2022 |
22:54:22 |
chem. |
загрязнитель |
contaminante |
| 4.09.2022 |
22:54:22 |
chem. |
контаминант |
contaminante |
| 4.09.2022 |
1:58:59 |
gen. |
щедро |
profusamente |
| 4.09.2022 |
1:57:26 |
gen. |
в изобилии |
profusamente |
| 4.09.2022 |
1:57:26 |
gen. |
обильно |
profusamente |
| 4.09.2022 |
1:54:34 |
gen. |
праздный вопрос |
domanda oziosa |
| 4.09.2022 |
1:47:10 |
gen. |
тревожно |
inquietantemente |
| 4.09.2022 |
1:47:10 |
gen. |
пугающе |
inquietantemente |
| 4.09.2022 |
1:39:54 |
gen. |
безукоризненно |
irreprensibilmente |
| 4.09.2022 |
1:36:54 |
gen. |
безупречно |
inappuntabilmente |
| 4.09.2022 |
1:24:14 |
gen. |
намётка |
minuta |
| 4.09.2022 |
1:21:29 |
gen. |
начальные сведения |
rudimenti |
| 4.09.2022 |
1:21:29 |
gen. |
элементарные понятия |
rudimenti |
| 4.09.2022 |
1:14:09 |
gen. |
последователь |
discente |
| 3.09.2022 |
0:45:22 |
fig. |
яростная поборница |
vestale (donna di costumi rigidi e di intransigenti principi morali) |
| 3.09.2022 |
0:31:29 |
mil. |
слушаюсь! |
signorsi! |
| 3.09.2022 |
0:22:52 |
dog. |
колли |
collie |
| 3.09.2022 |
0:22:52 |
dog. |
шотландская овчарка |
collie |
| 2.09.2022 |
22:50:16 |
entomol. |
плодовая мушка |
moscerino della frutta |
| 2.09.2022 |
22:50:16 |
entomol. |
дрозофила фруктовая |
moscerino della frutta |
| 2.09.2022 |
22:35:14 |
zool. |
красноногий ибис |
ibis crestato (лат. Nipponia nippon) |
| 2.09.2022 |
22:25:20 |
gen. |
испытывающий боль |
dolorante (era tutto dolorante per il brutto scivolone) |
| 2.09.2022 |
22:25:20 |
gen. |
причиняющий боль |
dolorante (avere una gamba dolorante) |
| 2.09.2022 |
22:22:53 |
obs. |
бобр |
bivero |
| 2.09.2022 |
22:18:07 |
myth. |
Дидона |
Didone (leggendaria regina fenicia, figlia del re di Tiro, Muttone) |
| 2.09.2022 |
20:52:54 |
lit. |
Венецианский купец |
Mercante di Venezia (un'opera teatrale di William Shakespeare) |
| 2.09.2022 |
1:43:59 |
obs. |
ручная работа |
manifattura |
| 2.09.2022 |
1:39:31 |
gen. |
подавленный |
sconfortato |
| 2.09.2022 |
1:39:31 |
gen. |
удручённый |
sconfortato |
| 2.09.2022 |
0:13:25 |
med. |
дистанционная медицина |
telemedicina |
| 1.09.2022 |
23:00:57 |
zool. |
большеухая лисица |
otocione (Otocyon megalotis) |
| 1.09.2022 |
1:06:29 |
gen. |
специалист по оформлению витрин |
vetrinista |
| 1.09.2022 |
1:01:46 |
gen. |
болотистый грунт |
acquitrino |
| 1.09.2022 |
0:24:23 |
obs. |
Лаго Маджоре |
Verbano (озеро на границе Италии и Швейцарии) |
| 1.09.2022 |
0:19:02 |
gen. |
неуступчивый |
inespugnabile |
| 31.08.2022 |
22:28:35 |
gen. |
отдалённо синий |
carta da zucchero (цвет по классификации RAL 5023) |
| 31.08.2022 |
21:40:30 |
fig. |
досконально разбирать |
sviscerare (sviscerare un brano di Manzoni) |
| 31.08.2022 |
21:36:21 |
gen. |
супермен |
superuomo |
| 31.08.2022 |
21:30:29 |
sport, bask. |
центровой |
pivot |
| 31.08.2022 |
21:14:12 |
auto. |
превышать допустимое число оборотов двигателя |
imballare |
| 31.08.2022 |
13:09:00 |
polit. |
многопартийная система |
pluripartitismo |
| 31.08.2022 |
13:08:06 |
polit. |
однопартийность |
monopartitismo |
| 31.08.2022 |
1:38:27 |
fig. |
осторожное поведение |
difensiva (con le donne sta sempre sulla difensiva) |
| 31.08.2022 |
1:19:29 |
gen. |
глумливый |
canzonatorio |
| 31.08.2022 |
1:12:53 |
gen. |
легкий суп |
minestrina (minestra in brodo leggera, con pastina; in particolare, quella che si dà a bambini e malati) |
| 31.08.2022 |
0:49:29 |
gen. |
поддержка |
manforte (aiuto, sostegno fisico o morale che si fornisce a chi si trova in una situazione di pericolo, difficoltà, imbarazzo, ecc.: sono corsi a dare manforte al loro amico) |
| 31.08.2022 |
0:46:18 |
dial. |
суматоха |
caciara |
| 31.08.2022 |
0:46:18 |
dial. |
переполох |
caciara |
| 31.08.2022 |
0:46:18 |
dial. |
бедлам |
caciara |
| 31.08.2022 |
0:33:16 |
gen. |
простой смертный |
comune mortale (persona che presenta pregi e difetti normali e conduce una vita qualunque, non eccezionale, spec. contrapposto a chi è in posizione preminente o vanta prerogative straordinarie) |
| 30.08.2022 |
0:38:08 |
gen. |
смутиться |
impacciarsi |
| 28.08.2022 |
18:09:16 |
inf. |
смутиться |
andare in palla |
| 28.08.2022 |
18:09:16 |
inf. |
растеряться |
andare in palla |
| 28.08.2022 |
18:08:22 |
inf. |
смутиться |
impallarsi |
| 28.08.2022 |
18:08:22 |
inf. |
растеряться |
impallarsi |
| 28.08.2022 |
17:48:14 |
gen. |
незаконно построенный |
abusivo (casa abusiva) |
| 28.08.2022 |
17:42:13 |
fig. |
руки загребущие |
asso pigliatutto (persona avida e prepotente che prende tutto per sé, lasciando poco o nulla agli altri) |
| 28.08.2022 |
17:40:35 |
cards |
козырной туз |
asso pigliatutto (in una variante del gioco della scopa, asso del seme prestabilito che prende tutte le carte in tavola) |
| 25.08.2022 |
21:26:05 |
fig. |
завершаться |
rientrare (la protesta è rientrata) |
| 25.08.2022 |
21:25:16 |
fig. |
прерываться |
rientrare |
| 25.08.2022 |
21:24:01 |
fig. |
останавливаться |
rientrare (il progetto è rientrato) |
| 18.08.2022 |
0:06:07 |
pharma. |
медовый сироп |
mellito |
| 17.08.2022 |
23:40:08 |
book. |
ещё больше |
viepiù |
| 17.08.2022 |
23:40:08 |
book. |
намного больше |
viepiù |
| 17.08.2022 |
23:32:24 |
cards |
кон |
manche |
| 17.08.2022 |
23:24:04 |
sport. |
попытка |
manche (в горных лыжах и т.п.) |
| 17.08.2022 |
1:58:34 |
inf. |
слишком легкое задание |
bambinata |
| 17.08.2022 |
1:58:34 |
inf. |
легкотня |
bambinata |
| 17.08.2022 |
1:50:05 |
nautic. |
почтово-пассажирское судно |
pacchebotto |
| 17.08.2022 |
1:33:35 |
gen. |
житель Чада |
ciadanese |
| 17.08.2022 |
1:33:35 |
gen. |
уроженец Чада |
ciadanese |
| 17.08.2022 |
1:30:44 |
gen. |
глупая речь |
asinata |
| 17.08.2022 |
1:26:38 |
gen. |
глупость |
asinata |
| 17.08.2022 |
1:17:25 |
mus. |
повтор ноты |
raddoppio |
| 17.08.2022 |
1:12:31 |
sport. |
второй гол |
raddoppio (al quarantesimo minuto è arrivato il raddoppio) |
| 16.08.2022 |
23:48:40 |
gen. |
зона отчуждения |
zona di alienazione (una porzione di territorio ucraino compreso approssimativamente nel raggio di 30 km dal sito dell'ex-centrale nucleare di Černobyl' e istituita in seguito all'incidente nucleare del 1986) |
| 12.08.2022 |
22:32:46 |
topon. |
Шкодер |
Scodra |
| 12.08.2022 |
0:13:38 |
gen. |
подсчитывать ущерб |
contare i danni |
| 11.08.2022 |
13:23:06 |
humor. |
ручки любви |
maniglie dell'amore (жировые складки на боках) |
| 9.08.2022 |
22:55:24 |
gen. |
проясняющий |
illuminante (che chiarisce aspetti confusi di una questione, di un problema, e sim.: le sue parole sono state illuminanti per me) |
| 9.08.2022 |
22:49:52 |
geogr. |
Пелопоннес |
Peloponneso |
| 9.08.2022 |
22:48:12 |
ornit. |
фараонова курица |
faraona |
| 9.08.2022 |
22:44:42 |
book. |
имеющий башни |
turrito |
| 9.08.2022 |
22:44:16 |
book. |
защищенный башнями |
turrito (città turrita) |
| 9.08.2022 |
20:54:19 |
humor. |
драндулет |
carretta |
| 9.08.2022 |
20:52:28 |
humor. |
колымага |
carretta (quando ti deciderai a cambiare quella carretta?) |
| 9.08.2022 |
20:27:26 |
gen. |
звяканье |
drindrin |
