Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian-Russian dictionary - terms added by user
Avenarius
: 17.942
<<
|
>>
8.07.2011
23:47:59
fig.
скелет в шкафу
scheletro nell'armadio
8.07.2011
23:12:36
rude
быть везучим
avere culo
8.07.2011
23:12:36
rude
быть счастливчиком
avere culo
8.07.2011
1:11:58
gen.
поставить свечку святому
accendere un moccolo ad un Santo
7.07.2011
21:05:02
gen.
делиться знаниями
spezzare il pane della scienza
7.07.2011
20:52:56
gen.
поступать по-своему
fare a modo suo
7.07.2011
19:01:18
bot.
фейхоа
feijoa
(Acca sellowiana)
7.07.2011
18:48:17
gen.
любыми средствами
in tutti i modi
7.07.2011
18:48:17
gen.
любой ценой
in tutti i modi
7.07.2011
9:12:24
gen.
в любом случае
in qualunque modo
7.07.2011
9:12:24
gen.
так или иначе
in qualunque modo
6.07.2011
23:19:16
inf.
пользоваться успехом
andare molto
6.07.2011
23:19:16
inf.
быть в моде
andare molto
6.07.2011
22:51:19
gen.
покончить с собой
levarsi dal mondo
6.07.2011
22:51:19
gen.
наложить на себя руки
levarsi dal mondo
6.07.2011
20:02:08
gen.
вовсю повеселиться
divertirsi un mondo
6.07.2011
18:47:13
gen.
владелец художественной галереи
gallerista
6.07.2011
17:08:20
fig.
отплатить неблагодарностью
pagare di mala moneta
5.07.2011
23:21:17
gen.
перевернуть всё вверх дном
mettere il mondo sossopra
5.07.2011
20:01:45
gen.
стенка на стенку
muro contro muro
5.07.2011
19:37:18
gen.
снять камень с души
togliere un macigno dal cuore
4.07.2011
0:18:41
gen.
при смерти
in su la morte
3.07.2011
14:21:38
inf.
выйти из себя
avere la mosca al naso
3.07.2011
14:21:38
inf.
рассердиться
avere la mosca al naso
3.07.2011
13:54:48
inf.
лежебока
morto di sonno
3.07.2011
13:54:48
inf.
лентяй
morto di sonno
3.07.2011
13:54:48
inf.
бездельник
morto di sonno
3.07.2011
13:50:07
inf.
голодранец
morto di fame
3.07.2011
13:50:07
inf.
нищий
morto di fame
3.07.2011
1:04:36
inf.
мух ловить
contare le mosche
3.07.2011
1:04:36
inf.
бездельничать
contare le mosche
2.07.2011
14:50:29
gen.
в семейном кругу
tra le mura domestiche
2.07.2011
14:21:40
inf.
дуться
fare il musone
(на кого-л.)
1.07.2011
17:39:06
inf.
вылитый
nato e sputato
1.07.2011
17:29:46
inf.
воротить нос
avere la puzza sotto il naso
1.07.2011
17:26:58
inf.
вести себя высокомерно
avere la puzza sotto il naso
1.07.2011
9:20:04
inf.
важничать
avere la puzza sotto il naso
1.07.2011
9:20:04
inf.
привередничать
avere la puzza sotto il naso
30.06.2011
23:24:02
gen.
переубедить
far cambiare idea
30.06.2011
22:21:37
gen.
найдёныш
figlio di nessuno
30.06.2011
22:21:37
gen.
подкидыш
figlio di nessuno
28.06.2011
20:06:29
bot.
тимофеевка
codolina
28.06.2011
0:19:35
gen.
не сегодня-завтра
da oggi a domani
28.06.2011
0:01:07
fig.
дышать на ладан
essere all'olio santo
27.06.2011
22:20:53
sport.
трос
nastro
(у сетки - в теннисе, волейболе и т.п.)
27.06.2011
15:05:58
gen.
в довершение всего
per coronare l'opera
27.06.2011
14:31:47
tech.
кернить
punzonare
27.06.2011
14:31:47
tech.
пробивать
punzonare
27.06.2011
11:30:33
gen.
вернуть в лоно
ricondurre all'ovile
27.06.2011
11:27:41
fig.
святая истина
oro colato
27.06.2011
11:19:31
gen.
пренебрегать
prendere sotto gamba
27.06.2011
11:19:31
gen.
игнорировать
prendere sotto gamba
20.06.2011
14:14:11
gen.
иметь самообладание
esser padrone di se
20.06.2011
11:29:58
gen.
боевое крещение
prova del fuoco
20.06.2011
9:11:53
fig.
решающее испытание
prova del nove
12.06.2011
23:35:01
geol.
зеркало скольжения
piano di scivolamento
3.06.2011
14:22:49
gen.
расплыться в улыбке
fare un largo sorriso
3.06.2011
12:49:28
mineral.
плагиоклаз
plagioclasio
30.05.2011
10:46:50
nonstand.
пуститься наутёк
alzare i tacchi
30.05.2011
10:46:50
nonstand.
дать деру
alzare i tacchi
27.05.2011
18:39:53
gen.
тесаный камень
pietra bugnata
27.05.2011
18:25:02
humor.
интеллектуал
testa d'uovo
27.05.2011
10:33:47
gen.
удар молнии
colpo di fulmine
27.05.2011
10:33:12
fig.
любовь с первого взгляда
colpo di fulmine
26.05.2011
17:06:47
inf.
пожирать глазами
mangiare con gli occhi
26.05.2011
16:42:38
inf.
ранний подъём
levataccia
25.05.2011
12:06:59
law
на месте преступления
in flagranza di reato
24.05.2011
12:50:50
gen.
выйти из низов
venire dalla gavetta
24.05.2011
12:50:50
gen.
пробиться из низов
venire dalla gavetta
23.05.2011
16:59:34
phys.
истинная плотность
densita reale
12.05.2011
16:07:07
gen.
перпендикулярный
ortogonale
4.05.2011
15:19:55
gen.
паводок
straripamento
4.05.2011
15:15:10
gen.
паводок
esondazione
3.05.2011
15:40:49
gen.
двуколка
calesse
3.05.2011
15:40:49
gen.
бричка
calesse
2.05.2011
1:27:41
gen.
книга о лекарственных растениях
erbario
2.05.2011
1:11:17
gen.
плебс
volgo
28.04.2011
0:35:01
derog.
бурда
poltiglia
28.04.2011
0:35:01
derog.
мешанина
poltiglia
28.04.2011
0:33:29
gen.
фараоновский
faraonico
28.04.2011
0:33:29
gen.
фараонов
faraonico
26.04.2011
20:13:50
chem.
железистый
marziale
26.04.2011
11:57:59
gen.
гарантировать
ipotecare
26.04.2011
11:31:02
cosmet.
крем-пудра
fondotinta
26.04.2011
11:31:02
cosmet.
жидкая пудра
fondotinta
26.04.2011
11:21:56
gen.
очень худой
anoressico
26.04.2011
11:21:56
gen.
худющий
anoressico
26.04.2011
11:04:52
bot.
калла
calla
26.04.2011
11:04:52
bot.
белокрыльник
calla
26.04.2011
11:00:55
gen.
извивающийся
sinuoso
26.04.2011
10:54:47
gen.
мельком заглянуть
sbirciare
26.04.2011
10:46:21
gen.
эналотто
enalotto
26.04.2011
10:46:21
gen.
еженедельная лотерея
enalotto
26.04.2011
10:40:26
photo.
засвеченный
sovraesposto
25.04.2011
10:39:26
inf.
крышка унитаза
tavoletta
25.04.2011
10:34:42
gen.
ненавидеть друг друга
detestarsi
25.04.2011
10:34:42
gen.
питать взаимную ненависть
detestarsi
25.04.2011
10:29:29
gen.
сценарий
canovaccio
25.04.2011
10:29:29
gen.
сюжет
canovaccio
25.04.2011
10:29:29
gen.
набросок
canovaccio
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
Get short URL